FR / EN
润资
rùn zī

rémunération des oeuvres littéraires ou artistiques

润饰
rùn shì

pour orner

润饼
rùn bǐng

Légumes et viandes mélangés tendres

润发乳
rùn fà rǔ

conditionneur capillaire

润发液
rùn fà yè

après-shampooing

润发露
rùn fà lù

après-shampooing

liáo

utilisé dans 潦草[liáo cǎo]

潦倒
liáo dǎo

infortuné

tán

étang profond

潭奥
tán ào

profonde

潭子
tán zi

étang naturel profond

潭底
tán dǐ

fond d'un étang (deep)

潭府
tán fǔ

abîme

潭影
tán yǐng

réflexion dans un étang profond

潭柘寺
tán zhè sì

Temple Tanzhe

潭水
tán shuǐ

eau profonde

潭祉
tán zhǐ

grand bonheur

潭第
tán dì

variante de 覃第[tán dì]

潭腿
tán tuǐ

Tuui, une école nordique de boxe des arts martiaux

潮人
cháo rén

tendances

潮位
cháo wèi

niveau de marée

潮南
cháo nán

voir 潮南区[cháo nán qū]

潮南区
cháo nán qū

District de Chaonan

潮吹
cháo chuī

éjaculation féminine

潮安
cháo ān

voir 潮安区[cháo ān qū]

潮安区
cháo ān qū

Chao'an, un quartier de la ville de Chaozhou

潮州
cháo zhōu

voir 潮州市[cháo zhōu shì]

潮州市
cháo zhōu shì

Chaozhou, ville de niveau préfecture dans la province de Guangdong

潮州镇
cháo zhōu zhèn

Chaozhou, township dans le comté de Pingtung, Taiwan

潮气
cháo qì

humidité

潮汐
cháo xī

marée

潮汐能
cháo xī néng

puissance marémotrice

潮汐电站
cháo xī diàn zhàn

centrale marémotrice

潮汕
cháo shàn

Chaoshan, région à l'est de Guangdong, englobant les villes de Chaozhou. et Shantou., avec sa propre langue distincte (Chaoshan Min.

潮汕话
cháo shàn huà

Chaoshan ou Teo-Swa, une langue de la Mine du Sud parlée par les Teochew de la région du Chaoshan

潮汛
cháo xùn

marée de printemps

潮涌
cháo yǒng

pour surpasser comme la marée

潮热
cháo rè

flush chaud

潮男
cháo nán

métrosexuel

潮红
cháo hóng

rougeur

潮虫
cháo chóng

bois (Oniscidea dans l'ordre Isopoda)

潮解
cháo jiě

hygroscopique

潮解性
cháo jiě xìng

déliquescent

潮语
cháo yǔ

mot ou expression à la mode

潮间带
cháo jiān dài

zone intertidale

潮阳
cháo yáng

voir 潮阳区[cháo yáng qū]

潮阳区
cháo yáng qū

Chaoyang, un quartier de la ville de Shantou

xún

(nom d'une rivière)

浔阳
xún yáng

voir 浔阳区[xún yáng qū]

浔阳区
xún yáng qū

Xunyang, un quartier de la ville de Jiujiang

kuì

déborder

溃不成军
kuì bù chéng jūn

être en déroute totale

溃兵
kuì bīng

troupes battues et dispersées

溃坝
kuì bà

(d'un barrage) à briser; à éclater

溃败
kuì bài

être mis en déroute

溃散
kuì sàn

vaincu

溃敌
kuì dí

pour chasser l'ennemi

溃决
kuì jué

(d'un digue ou d'un barrage)

溃烂
kuì làn

corrompre

溃疡
kuì yáng

ulcère

溃脓
huì nóng

(d'une plaie, etc.) à fester; ulcération

溃军
kuì jūn

militaires routés

溃逃
kuì táo

pour fuir dans le désordre

shào

pluie

sàn

disperser l'eau

pour verser (le liquide); pour décanter; pour éloigner

shān

pleurer

潸然泪下
shān rán lèi xià

ne pouvoir retenir ses larmes

chán

débit

潺潺
chán chán

murmure

tóng

haut

潼南
tóng nán

voir 潼南区[tóng nán qū]

潼南区
tóng nán qū

Tongnan, un quartier de Chongqing

潼关
tóng guān

Comté de Tongguan à Weinan

潼关县
tóng guān xiàn

Comté de Tongguan à Weinan

ébullition

lín

clair (comme de l'eau)

wéi

eau plate

ancienne variante de 涩[sè]

涩味
sè wèi

acerbique (goût)

涩脉
sè mài

pouls lent

dèng

limpide

jǐong

clair

澄城
chéng chéng

Comté de Chengcheng à Weinan

澄城县
chéng chéng xiàn

Comté de Chengcheng à Weinan

澄彻
chéng chè

variante de 澄澈[chéng chè]

澄海
chéng hǎi

voir 澄海区[chéng hǎi qū]

澄海区
chéng hǎi qū

Chenghai, un quartier de la ville de Shantou

澄渊
chéng yuān

eaux claires et profondes

澄澈
chéng chè

limpide

澄粉
chéng fěn

fécule de blé

澄迈
chéng mài

Comté de Chengmai, Hainan

澄迈县
chéng mài xiàn

Comté de Chengmai, Hainan

澄面
chéng miàn

fécule de blé

浇冷水
jiāo lěng shuǐ

pour verser de l'eau froide

浇水
jiāo shuǐ

arroser

浇注
jiāo zhù

moulage

浇灌
jiāo guàn

arroser

浇筑
jiāo zhù

pour verser (concrete etc)

浇花
jiāo huā

arroser des fleurs

浇铸
jiāo zhù

moulage

浇头
jiāo tou

garniture (mélange d'ingrédients et de sauce sur nouilles ou riz, esp. dans la cuisine shangaïnoise)

chè

clair

澈底
chè dǐ

variante de 彻底[chè dǐ]

澈查
chè chá

variante de 彻查[chè chá]

gǎn

(lieu-dit du Zhejiang)

épuisé

shù

haut

péng

utilisé dans 澎湃[péng pài]

澎湖
péng hú

îles Pescadores

澎湖列岛
péng hú liè dǎo

Îles Pescadores, Taïwan

澎湖岛
péng hú dǎo

Îles Pescadores, comté de Penghu, Taïwan

澎湖县
péng hú xiàn

Comté de Penghu (Îles Pescadores), Taïwan

澎湖群岛
péng hú qún dǎo

Penghu ou Pescadores, archipel de 90 îles à l'ouest de Taiwan

yún

vagues de rivière

hòng

vaste

hào

(en parlant d'une étendue d'eau) vaste

涧壑
jiàn hè

vallée

涧峡
jiàn xiá

une gorge

涧水
jiàn shuǐ

ruisseau de montagne