FR / EN
汉阴
hàn yīn

Comté de Hanyin à Ankang., Shaanxi

汉阴县
hàn yīn xiàn

Comté de Hanyin à Ankang., Shaanxi

汉阳
hàn yáng

voir 汉阳区[hàn yáng qū]

汉阳区
hàn yáng qū

Hanyang, un quartier de la ville de Wuhan

汉灵帝
hàn líng dì

L'empereur Ling de Han (156-189) régna de 168 à 189

汉高祖
hàn gāo zǔ

Han Gaozu

lián

ondulations

涟水
lián shuǐ

voir 涟水县[lián shuǐ xiàn]

涟水县
lián shuǐ xiàn

Lianshui, un comté de la ville de Huai'an

涟源
lián yuán

voir 涟源市[lián yuán shì]

涟源市
lián yuán shì

Lianyuan, une ville de niveau comté à Loudi City

涟漪
lián yī

ondulations à la surface de l'eau

涟漪微漾
lián yī wēi yàng

ondulations

lǎn

pour tremper (fruits) dans l'eau chaude ou l'eau de chaux pour éliminer le goût astringent

variante de 洼[wā]

aller avec le courant

féng

(nom d'une rivière ancienne)

xuán

tourbillon

漩涡
xuán wō

tourbillon

rides

漫不经心
màn bù jīng xīn

négligent

漫不经意
màn bù jīng yì

négligent

漫天
màn tiān

voiler le ciel

漫天要价
màn tiān yào jià

demander des prix très élevés

漫天遍地
màn tiān biàn dì

lit. remplir le ciel entier et couvrir la terre

漫天遍野
màn tiān biàn yě

lit. remplir le ciel entier et couvrir la terre

漫天飞舞
màn tiān fēi wǔ

(de neige etc) pour remplir le ciel

漫展
màn zhǎn

convention de comics

漫山遍野
màn shān biàn yě

éclairé couvrant les montagnes et les plaines (idiom)

漫应
màn yìng

pour répondre occasionnellement

漫改
màn gǎi

adapté d'un manga

漫步
màn bù

flâner

漫步者
màn bù zhě

randonneur

漫溢
màn yì

déborder

漫漫
màn màn

long

漫漫长夜
màn màn cháng yè

nuit sans fin (idiome); fig. longue souffrance

漫漶
màn huàn

(d'écriture, etc.) indistinctes (en raison de dommages à l'eau ou de l'usure)

漫无目的
màn wú mù dì

sans but

漫无边际
màn wú biān jì

extrêmement vaste

漫画家
màn huà jiā

mangaka

漫骂
màn mà

variante de 谩骂[màn mà]

漫说
màn shuō

sans mentionner... (c'est-à-dire en plus de la sth)

tremper

mǎng

vaste

(nom d'une rivière)

漯河
luò hé

voir 漯河市[luò hé shì]

漯河市
luò hé shì

Luohe, ville de niveau préfecture dans la province de Henan

pēng

(bruit des vagues se cassant)

shù

variante de 漱[shù]

漱口
shù kǒu

se rincer la bouche

漱口水
shù kǒu shuǐ

lavage de la bouche

漱洗
shù xǐ

pour rincer la bouche et laver le visage

漱流
shù liú

pour rincer sa bouche avec de l'eau de rivière

zhàng

monter

涨停
zhǎng tíng

(d'un cours boursier) à la hausse de la limite supérieure journalière (ce qui entraîne un arrêt temporaire de la négociation du cours boursier)

涨停板
zhǎng tíng bǎn

limite à la hausse

涨到
zhǎng dào

augmenter

涨势
zhǎng shì

tendance à la hausse

涨奶
zhàng nǎi

avoir des seins engourdis (après l'accouchement); avoir des seins gonflés et douloureux provenant de l'excès de lait

涨姿势
zhǎng zī shì

L'argot Internet pour le shi5]

涨水
zhǎng shuǐ

montée du niveau de l'eau

涨满
zhàng mǎn

plein jusqu'au point de débordement (fluide, émotions etc)

涨潮
zhǎng cháo

marée haute

涨粉
zhǎng fěn

pour obtenir plus de fans; pour gagner des adeptes

涨红
zhàng hóng

pour devenir rouge (dans le visage)

涨落
zhǎng luò

(de l'eau, des prix, etc.) à la hausse et à la baisse

涨跌
zhǎng diē

hausse ou baisse des prix

涨跌幅限制
zhǎng diē fú xiàn zhì

limite vers le haut, limite vers le bas

涨钱
zhǎng qián

inflation

涨风
zhǎng fēng

tendance à la hausse (en prix)

zhāng

(nom d'une rivière dans le Fujian)

漳州
zhāng zhōu

voir 漳州市[zhāng zhōu shì]

漳州市
zhāng zhōu shì

Zhangzhou, ville de niveau préfecture dans la province du Fujian

漳平
zhāng píng

voir 漳平市[zhāng píng shì]

漳平市
zhāng píng shì

Zhangping, une ville de comté à Longyan City, Fujian

漳浦
zhāng pǔ

voir 漳浦县[zhāng pǔ xiàn]

漳浦县
zhāng pǔ xiàn

Zhangpu, un comté de Zhangzhou, Fujian

漳县
zhāng xiàn

Comté de Zhang ou Zhangxian, un comté de Dingxi City

(nom d'une rivière)

溆浦
xù pǔ

voir 溆浦县[xù pǔ xiàn]

溆浦县
xù pǔ xiàn

Xupu, un comté de la ville de Huaihua, Hunan

huàn

indéchiffrable

kuò

choc de deux courants

jiàn

imbiber

渐冻人症
jiàn dòng rén zhèng

sclérose latérale amyotrophique (SLA), maladie du moteur aka (MND)

渐冻症
jiàn dòng zhèng

sclérose latérale amyotrophique; SLA

渐弱
jiàn ruò

pour disparaître

渐快
jiàn kuài

pour accélérer progressivement

渐慢
jiàn màn

ralentir progressivement

渐新世
jiàn xīn shì

Oligocène (époque géologique il y a 34m-24m ans)

渐新统
jiàn xīn tǒng

Système d'oligocène (géologie)

渐次
jiàn cì

progressivement

渐稀
jiàn xī

pour s'éclaircir progressivement

渐行渐远
jiàn xíng jiàn yuǎn

progressivement procéder, progressivement se séparer

渐变
jiàn biàn

dégradation

渐变色
jiàn biàn sè

dégradé de couleur

渐趋
jiàn qū

devenir de plus en plus

渐近
jiàn jìn

approximation

渐近线
jiàn jìn xiàn

(mathe) asymptote

渐进
jiàn jìn

progression

yān

Nom du fleuve

cuǐ

ayant l'apparence de la profondeur

yàng

se rider

漾濞
yàng bì

Comté de Yangbi dans la province de Yunnan

漾濞彝族自治县
yàng bì yí zú zì zhì xiàn

Yangbi Yizu Comté autonome de Dali Bai Préfecture autonome, Yunnan

jiàng

variante de 糨[jiàng]

浆果
jiāng guǒ

baie (botanique)

浆洗
jiāng xǐ

laver et empeser

浆硬
jiāng yìng

à l'amidon

浆糊
jiàng hu

pâte

浆纸
jiàng zhǐ

pâte à papier

浆膜
jiāng mó

Membrane plasmique

cóng

rassembler

yǐng

rivière du Anhui

颍上
yǐng shàng

voir 颍上县[yǐng shàng xiàn]

颍上县
yǐng shàng xiàn

Yingshang, un comté de Fuyang City

颍州
yǐng zhōu

voir 颍州区[yǐng zhōu qū]

颍州区
yǐng zhōu qū

Yingzhou, un quartier de la ville de Fuyang

颍东
yǐng dōng

voir 颍东区[yǐng dōng qū]

颍东区
yǐng dōng qū

Yingdong, un quartier de la ville de Fuyang