Vocabulaire Hors-HSK - page 493

ne jamais toucher une goutte d'alcool

lourde

pendre de façon lâche; s'ingérer dans le désordre

point de fusion (en huile lubrifiante)

salé

une théière en céramique

sauce

pour mijoter

viande cuite

plat en pot

oeuf pelé bouilli, cousu dans la sauce soja et autres arômes

bord de l'eau

(nom de famille)

nom d'une rivière dans la province de Shaanxi

Rivière Chan (dans la province de Shaanxi)

(ingénierie) plaque de cuisson (outil de coupe utilisé dans les engins de fabrication)

morceaux obtenus en coupant à plusieurs reprises un légume en diagonale et en tournant le légume après chaque coupe

personne gênante

barre de défilement (informatique)

tout rond

Rouleaux à tambour

cylindre

roulement à rouleaux

(coll.) pour avoir des relations sexuelles

laminage d'oeufs (roulement d'oeufs décorés et durs sur les collines par des enfants à Pâques)

eau bouillante

(d'un liquide) à ébullition

souffrir d'angoisse mentale (idiome)

rouler sur

bouillant

(dial.) dégage! dégage ! Barre-toi!

bille

roulement à billes

bols de pelouse

(d'animaux) ronds et gras

réciter couramment sa lecon

Rock Records, label taïwanais

Lit. pour rouler un boulder sur une colline (comme Sisyphus) (idiom)

rouleau

rouleau de peinture

pour tomber

Casse-toi !

navires roulis (RORO); navires conçus pour charger et décharger les véhicules en les faisant monter et descendre

rouleau

liseré

faire bouillir

(ingénierie)

pas dans le moins concerné (idiom)

Partout

un Mandchou

dans l'ensemble

totalité des points

Nom de la dynastie Ming pour Malacca moderne

une bouche pleine de (sième tangible)

bouche pleine de phrases littéraires

de promettre facilement

pour louer avec talent

de consentir facilement

pour lancer des bêtises

pour lancer des bêtises

pour répandre des mensonges

pour répandre des obscénités

complément complet

bouchée

pour dire des conneries

pour que les lèvres soient recouvertes de plaquettes thermoformées

(idiom) pour avoir une langue glib

parler sans réfléchir

tout dans le jardin est beau

Montréal (principalement utilisé à Hong Kong et dans la communauté chinoise au Canada) (du cantonais -

pour être à la recherche de ses dents sur tout le sol

l'audience entière silencieuse avec attente

remplissant tous les coins et recoins

voir 满城区[mǎn chéng qū]

Dans le quartier de Baoding City, Hebei

Malédiction de la Fleur d'Or (2007), film dramatique d'époque de Zhang Yimou

(un scandale) parcourir toute la ville

audience complète

ovation debout

bachotage

succès sur toute la ligne

à l'unanimité

Bases chargées

le ciel tout entier

Gypsophila

ciel entier éclairé, une multitude d'étoiles

courrir dans tous les sens

à la fin de la période de deuil

carte surjective (math.)

couvrant l'ensemble du territoire

Le canton de Manchou dans le comté de Pingtung, à Taiwan

Le canton de Manchou dans le comté de Pingtung, à Taiwan

sous pleine voile

pour terminer l'apprentissage

Toutes les places sont occupées dans la salle

de tout son coeur

degré de satisfaction

poignée

tenant compte de tout (idiom)

(idiom) la complaisance conduit à la perte, la modestie apporte profit

totalement incohérent

Alphabet mandchou

Mandchous

pleine Lune

banquet pour célébrer un bébé de plus d'un mois

pour avoir une idée claire

à la fin de la période de deuil

à la baisse due

(au niveau de la batterie, au niveau du signal, etc.) à pleine capacité; à la résistance maximale

Man Jiang Hong

Mandchourie

Mandchoukouo

voir 满洲里市[mǎn zhōu lǐ shì]

Manzhouli, une ville de comté dans la ville de Hulunbuir

Dynastie Qing

Gouvernement de Manchurian Qing

pour être plein à déborder

complet

complètement emballé

ample