FR / EN
溶蚀作用
róng shí zuò yòng

dissolution

溶血
róng xuè

hémolyse

溶血病
róng xuè bìng

maladie hémolytique du nouveau-né (dégradation des globules rouges due à une réaction allo-immune entre la mère et le foetus)

溶解度
róng jiě dù

dissolubilité

溶解性
róng jiě xìng

solubilité

溶质
róng zhì

Soluté

溶酶体
róng méi tǐ

Lysosome

溶体
róng tǐ

solution

hùn

trouble

溷浊
hùn zhuó

variante de 混浊[hùn zhuó]

niào

variante de 尿[niào]

溺亡
nì wáng

pour se noyer

溺婴
nì yīng

noyer un nouveau-né (comme méthode d'infanticide)

溺爱
nì ài

gâter

溺死
nì sǐ

noyer

溺职
nì zhí

négliger son devoir

(de vêtements) à tremper de sueur

moite

wēi

pluie légère

chú

rivière Chu (Anhui)

滁州
chú zhōu

voir 滁州市[chú zhōu shì]

滁州市
chú zhōu shì

Chuzhou, ville de niveau préfecture dans la province d'Anhui

pāng

précipitation (eau)

滂沱
pāng tuó

torrentiel

滂沱大雨
pāng tuó dà yǔ

les sources de pluie (idiome)

滂臭
pāng chòu

(dialecte) puant; puant

wěng

(des nuages) pour se lever

cāng

bleu foncé

沧州
cāng zhōu

voir 沧州市[cāng zhōu shì]

沧州市
cāng zhōu shì

Cangzhou

沧桑感
cāng sāng gǎn

un sentiment d'avoir vécu de bons moments et de mauvais

沧浪亭
cāng làng tíng

Le Pavillon des vagues de Surage à Suzhou, Jiangsu

沧海一粟
cāng hǎi yī sù

lit. un grain flottant sur l'océan (idiom)

沧海桑田
cāng hǎi sāng tián

lit. la mer bleue transformée en champs de mûriers (idiom)

沧海遗珠
cāng hǎi yí zhū

talent non découvert (idiom)

沧源佤族自治县
cāng yuán wǎ zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Cangyuan Va à Lincang, dans le Yunnan

沧源县
cāng yuán xiàn

Comté autonome de Cangyuan Va à Lincang, Yunnan

沧县
cāng xiàn

Comté de Cang ou Cangxian, un comté de Cangzhou City, Hebei

沧龙
cāng lóng

(zoologie)

沧龙科
cāng lóng kē

(zoologie) famille des Mosasauridae

灭口
miè kǒu

tuer un témoin

灭团
miè tuán

(jeu vidéo) pour effacer toute une équipe ou une partie

灭失
miè shī

perte

灭度
miè dù

pour éteindre les soucis et la mer de chagrin

灭掉
miè diào

anéantir

灭族
miè zú

extermination d'une famille entière) (ancienne punition chinoise

灭此朝食
miè cǐ zhāo shí

Illuminé. ne pas avoir le petit déjeuner avant la destruction de l'ennemi

灭火
miè huǒ

Incendie

灭火器
miè huǒ qì

extincteur

灭种
miè zhǒng

Extinction des espèces

灭种罪
miè zhǒng zuì

génocide

灭绝人性
miè jué rén xìng

sauvage

灭绝种族
miè jué zhǒng zú

de commettre un génocide

灭茬
miè chá

pour dégager les chaumes des champs (agriculture)

灭菌
miè jūn

stérilisation (microbiologie)

灭虫宁
miè chóng nìng

béphanium, anti-parasite des vers

灭门
miè mén

exterminer une famille entière

灭除
miè chú

éliminer; tuer

灭音器
miè yīn qì

silencieux (d'un moteur à combustion interne)

灭顶
miè dǐng

à se noyer (figurative et littérale)

灭顶之灾
miè dǐng zhī zāi

(idiom) catastrophe catastrophique; calamité dévastatrice

灭鼠药
miè shǔ yào

mort-aux-rats

diān

abréviation de Yunnan Province 云南[yún nán] in southwest China

滇东
diān dōng

Yunnan est

滇池
diān chí

Lac Dian

滇红
diān hóng

thé Dian Hong

滇藏
diān zàng

Yunnan et Tibet

滇藏川
diān zàng chuān

Yunnan, Tibet et Sichuan

滇䴓
diān shī

(espèces d'oiseaux de la Chine) Nuthatch du Yunnan (sitta yunnanensis)

huǎng

étendue d'eau lumineuse

xiē

étang salin

croître

滋事
zī shì

causer des ennuis

滋扰
zī rǎo

causer des ennuis

滋水枪
zī shuǐ qiāng

pistolet à eau

滋芽
zī yá

(dialecte) pour germer

滋蔓
zī màn

pour grandir et se répandre

滋补
zī bǔ

fortifiant

滋补品
zī bǔ pǐn

tonique

滋贺
zī hè

Préfecture Shiga dans le centre du Japon

滋贺县
zī hè xiàn

Préfecture Shiga dans le centre du Japon

滋长
zī zhǎng

engendrer

滋养
zī yǎng

nourrir

滋养层
zī yǎng céng

couche trophoblastique (les ovum fertilisés à l'utérus)

nettoyer

涤卡
dí kǎ

khaki polyester (en abbr. pour, )

涤去
dí qù

pour se laver

涤尘
dí chén

pour laver la poussière

涤虑
dí lǜ

pour libérer l'esprit des soucis

涤棉
dí mián

mélange de polyester et de coton

涤汰
dí tài

pour se laver

涤净
dí jìng

purifier

涤瑕
dí xiá

pour nettoyer une tache

涤砚
dí yàn

pour laver un labo d'encre

涤纶
dí lún

polyester

涤罪所
dí zuì suǒ

Purgatoire (religion)

涤荡
dí dàng

balayer

涤除
dí chú

pour se laver

zhì

(utilisé dans les noms de lieux)

yíng

utilisé dans 荥经[yíng jīng]

荥经
yíng jīng

voir 荥经县[yíng jīng xiàn]

荥经县
yíng jīng xiàn

Yingjing, un comté de Ya'an City, Sichuan

荥阳
xíng yáng

voir 荥阳市[xíng yáng shì]

荥阳市
xíng yáng shì

Xingyang, une ville de comté dans la ville de Zengzhou

(rivière du Hebei)

滑倒
huá dǎo

pour glisser et tomber; pour perdre son pied et tomber

滑出
huá chū

glisser

滑动
huá dòng

glisser

滑坡
huá pō

flissoir

滑块
huá kuài

bloc de coureur; bloc coulissant

滑天下之大稽
huá tiān xià zhī dà jī

être la chose la plus ridicule du monde (idiom)

滑旱冰
huá hàn bīng

patin à roulettes

滑板
huá bǎn

Skateboard

滑板车
huá bǎn chē

trottinette

滑板鞋
huá bǎn xié

Chaussures de patin

滑步机
huá bù jī

entraîneur elliptique

滑水
huá shuǐ

ski nautique

滑水道
huá shuǐ dào

toboggan d'eau

滑沙
huá shā

planche à sable

滑溜
huá liu

lisse