FR / EN
清流县
qīng liú xiàn

Qingliu, un comté de Sanming City

清浦
qīng pǔ

voir 清浦区[qīng pǔ qū]

清浦区
qīng pǔ qū

Qingpu, un quartier de la ville de Huai'an

清凉油
qīng liáng yóu

pommade apaisante

清淤
qīng yū

dévasement

清净
qīng jìng

tranquille

清汤
qīng tāng

bouillon (cuisine)

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

prix moyen

清涤
qīng dí

pour rincer

清浆
qīng jiāng

Lait de soja non sucré; lait de soja uni

清洁剂
qīng jié jì

détergent

清洁器
qīng jié qì

nettoyant

清洁工
qīng jié gōng

technicien de surface

清洁球
qīng jié qiú

boule de défilement

清洁袋
qīng jié dài

sac d'élimination des déchets

清澄
qīng chéng

boiteux

清澈见底
qīng chè jiàn dǐ

eau si claire vous pouvez voir le fond

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

(d'un plan d'eau) assez clair pour voir le fond

清涧
qīng jiàn

Comté de Qingjian à Yulin, Shaanxi

清涧县
qīng jiàn xiàn

Comté de Qingjian à Yulin, Shaanxi

清火
qīng huǒ

pour éliminer la chaleur interne (Chase médecine)

清炒
qīng chǎo

pour faire sauter

清热
qīng rè

soulager la fièvre

清炖
qīng dùn

de ragoûter la viande sans assaisonnement

清爽
qīng shuǎng

frais et propre

清玩
qīng wán

objet raffiné et élégant pour le divertissement

清理队伍
qīng lǐ duì wǔ

jusqu'à la deuxième année

清莹
qīng yíng

limpide; glissade

清甜
qīng tián

(de saveur, de voix, etc) clair et doux

清瘦
qīng shòu

maigre

清癯
qīng qú

maigre

清白
qīng bái

pur

清皇朝
qīng huáng cháo

Dynastie Qing (1644-1911)

清盘
qīng pán

Liquidation

清真
qīng zhēn

islamique

清真寺
qīng zhēn sì

mosquée

清福
qīng fú

vie insouciante et confortable (esp. à la retraite)

清秀
qīng xiù

délicat et gracieux

清空
qīng kōng

effacer

清算
qīng suàn

liquider

清算行
qīng suàn háng

banque de compensation

清红帮
qīng hóng bāng

société secrète traditionnelle, équivalent chinois de francs-maçons

清纯
qīng chún

jolie et pure

清绮
qīng qǐ

belle

清苑
qīng yuàn

voir 清苑区[qīng yuàn qū]

清苑区
qīng yuàn qū

Qingyuan, un quartier de la ville de Baoding

清苦
qīng kǔ

indigent mais honnête

清茶
qīng chá

thé vert

清华
qīng huá

abréviation de 清华大学[qīng huá dà xué]

清华大学
qīng huá dà xué

Université Tsinghua

清蒸
qīng zhēng

cuit à la vapeur dans le bouillon

清补凉
qīng bǔ liáng

ching bo leung, une soupe au dessert glacé et sucré

清谈
qīng tán

Qingtan

清谈节目
qīng tán jié mù

talk show

清议
qīng yì

critique équitable

清丰
qīng fēng

voir 清丰县[qīng fēng xiàn]

清丰县
qīng fēng xiàn

Qingfeng, un comté de Puyang City, Henan

清贫
qīng pín

pauvre et incorruptible

清越
qīng yuè

clair et mélodieux

清军
qīng jūn

l'armée Qing

清逸
qīng yì

frais et élégant

清道
qīng dào

nettoyer la rue

清道夫
qīng dào fū

balayeur de rue

清远
qīng yuǎn

voir 清远市[qīng yuǎn shì]

清远市
qīng yuǎn shì

Qingyuan, ville de niveau préfecture dans la province de Guangdong

清迈
qīng mài

Chiang Mai

清酌
qīng zhuó

Vin offert aux dieux dans le culte

清酒
qīng jiǔ

Saké

清醒梦
qīng xǐng mèng

rêve lucide

清镇
qīng zhèn

voir 清镇市[qīng zhèn shì]

清镇市
qīng zhèn shì

Qingzhen, une ville de comté dans la ville de Guiyang

清闲
qīng xián

loisir

清关
qīng guān

dédouanement

清队
qīng duì

jusqu'à la deuxième année

清雅
qīng yǎ

raffiné

清零
qīng líng

(informatique) nettoyer la mémoire

清音
qīng yīn

Voisement

清风
qīng fēng

vent frais

清风两袖
qīng fēng liǎng xiù

(expr. idiom.) honnête et droit

清风劲节
qīng fēng jìng jié

pure et haute pensée (idiome)

清风明月
qīng fēng míng yuè

lumière brise fraîche et lune lumineuse (idiom)

清香
qīng xiāng

parfum suave

清高
qīng gāo

avec hauteur et distance

清丽
qīng lì

(d'écriture, de décor, de femme, etc.) gracieuse; élégante; charmante; belle

清点
qīng diǎn

vérifier l'inventaire

清点帐目
qīng diǎn zhàng mù

pour vérifier les comptes

清党
qīng dǎng

à un parti politique composé d'éléments indésirables

Variante japonaise de

Variante japonaise de

shè

Variante japonaise de.

Variante japonaise de

Variante japonaise de -

yuān

variante de 渊[yuān]

shěn

ancienne variante de 沈[shěn]

huàn

se disperser

涣散
huàn sàn

relâcher

涣然
huàn rán

dissiper

涣然冰释
huàn rán bīng shì

(idiom) à fondre; à dininer; à disparaître

zhǔ

îlot

减低
jiǎn dī

dérasement

减俸
jiǎn fèng

à un salaire inférieur

减价
jiǎn jià

réduire le prix

减分
jiǎn fēn

de déduire des points; de perdre des points

减刑
jiǎn xíng

atténuation de peine

减削
jiǎn xuē

réduire

减半
jiǎn bàn

réduire de moitié

减去
jiǎn qù

déduction

减员
jiǎn yuán

restructuration avec licenciement

减噪
jiǎn zào

Réduction du bruit

减压时间表
jiǎn yā shí jiān biǎo

calendrier de décompression (plongée)

减压病
jiǎn yā bìng

maladie de décompression

减压症
jiǎn yā zhèng

maladie de décompression

减压程序
jiǎn yā chéng xù

calendrier de décompression

减压表
jiǎn yā biǎo

Table de décompression

减妆
jiǎn zhuāng

boîte de maquillage (ancienne)

减小
jiǎn xiǎo

réduire

减幅
jiǎn fú

quantité de réduction

减息
jiǎn xī

baisser le taux d'intérêt (part de la banque centrale)

减慢
jiǎn màn

ralentir

减持
jiǎn chí

(d'un investisseur) pour réduire ses avoirs