FR / EN
液泡
yè pào

vacuole (biologie)

液流
yè liú

flux

液滴
yè dī

goutte de liquide; gouttelette

液胞
yè bāo

vacuole

液面
yè miàn

surface d'un liquide

souiller

hán

contenir

涵意
hán yì

Contenu

涵括
hán kuò

à couvrir

涵摄
hán shè

assimiler

涵江
hán jiāng

voir 涵江区[hán jiāng qū]

涵江区
hán jiāng qū

Hanjiang, un quartier de la ville de Putian, Fujian

涵洞
hán dòng

exutoire

涵淡
hán dàn

vagues

涵管
hán guǎn

tube culvert

涵义
hán yì

sens

涵蓄
hán xù

variante de 含蓄[hán xù]

涵养
hán yǎng

maîtrise de soi

tuò

variante de 唾[tuò]

dōng

pluie torrentielle

dessécher

涸泽而渔
hé zé ér yú

voir 竭泽而渔[jié zé ér yú]

涸辙之鲋
hé zhé zhī fù

lit. un poisson dans une rouille sèche (idiom)

凉了半截
liáng le bàn jié

un frisson (dans le cœur)

凉亭
liáng tíng

pavillon

凉城
liáng chéng

voir 凉城县[liáng chéng xiàn]

凉城县
liáng chéng xiàn

Liangcheng, un comté de la ville d'Ulanqab

凉山
liáng shān

voir 凉山彝族自治州[liáng shān yí zú zì zhì zhōu]

凉山州
liáng shān zhōu

voir 凉山彝族自治州[liáng shān yí zú zì zhì zhōu]

凉山彝族自治州
liáng shān yí zú zì zhì zhōu

Préfecture autonome de Liangshan Yi, province du Sichuan

凉州
liáng zhōu

voir 凉州区[liáng zhōu qū]

凉州区
liáng zhōu qū

Liangzhou, un quartier de Wuwei City

凉席
liáng xí

Tapis de couchage d'été (p. ex. en bambou fendu tissé)

凉意
liáng yì

un léger frisson

凉拌
liáng bàn

salade avec sauce

凉拌面
liáng bàn miàn

nouilles froides dans la sauce

凉棚
liáng péng

auvent tapis

凉水
liáng shuǐ

eau froide

凉凉
liáng liáng

légèrement froid

凉白开
liáng bái kāi

eau bouillie froide

凉皮
liáng pí

liangpi (pâte à nouilles)

凉粉
liáng fěn

liangfène (dans une boîte de thé)

凉茶
liáng chá

tisane chinoise

凉鞋
liáng xié

sandale

凉面
liáng miàn

nouilles froides

涿
zhuō

utilisé dans place names

涿州
zhuō zhōu

voir 涿州市[zhuō zhōu shì]

涿州市
zhuō zhōu shì

Zhuozhou, une ville de comté dans la ville de Baoding

涿鹿
zhuō lù

voir 涿鹿县[zhuō lù xiàn]

涿鹿县
zhuō lù xiàn

Zhuolu, un comté de la ville de Zhangjiakou

diàn

lac peu profond

(rivière)

noir

淄博
zī bó

voir 淄博市[zī bó shì]

淄博市
zī bó shì

Zibo, ville de niveau préfecture dans la province de Shandong

淄川
zī chuān

District de Zichuan

淄川区
zī chuān qū

Quartier de Zichuan de la ville de Zibo

淄蠹
zī dù

à user

(onom.) bruit de la pluie

淅川
xī chuān

voir 淅川县[xī chuān xiàn]

淅川县
xī chuān xiàn

Xichuan, un comté de la ville de Nanyang

淅沥
xī lì

chuchotement de la pluie

淆乱
xiáo luàn

pour confondre

淆杂
xiáo zá

pour se mélanger

(nom d'une rivière)

淇淋
qí lín

crème (mot de prêt)

淇滨
qí bīn

voir 淇滨区[qí bīn qū]

淇滨区
qí bīn qū

Qibin, un district de la ville de Hebi, Henan

淇县
qí xiàn

Comté de Qi ou Qixian, un comté de Hebi City

yān

variante de 淹[yān]

淋巴
lín bā

lymphe

淋巴液
lín bā yè

Lymphe

淋巴瘤
lín bā liú

lymphome

淋巴癌
lín bā ái

lymphome

淋巴管
lín bā guǎn

Système lymphatique

淋巴系统
lín bā xì tǒng

Système lymphatique

淋巴细胞
lín bā xì bāo

Lymphocyte

淋巴结
lín bā jié

ganglion lymphatique

淋巴腺
lín bā xiàn

Ganglion lymphatique

淋浴
lín yù

douche

淋溶土
lìn róng tǔ

argosols (taxonomie de sols chinois)

淋溶层
lín róng céng

alluvium (sol déposé par les rivières)

淋漓
lín lí

ruisseler

淋漓尽致
lín lí jìn zhì

complètement

淋湿
lín shī

pour se faire tremper

淋球菌
lìn qiú jūn

Neisseria gonorrhoeae

淋病
lìn bìng

gonorrhée

淋雨
lín yǔ

être mouillé par la pluie

淌下
tǎng xià

pour laisser couler

淌口水
tǎng kǒu shuǐ

pour laisser salive dribble de la bouche

淌泪
tǎng lèi

pour verser une larme

淌眼泪
tǎng yǎn lèi

pour verser des larmes

hào

(littéralement) (d'eau) limpide

shū

bon

淑世
shū shì

pour rendre le monde meilleur

淑人君子
shū rén jūn zi

(expr. idiom.) homme vertueux

淑女
shū nǚ

une beauté

淑女车
shū nǚ chē

bicyclette pour dames

淑静
shū jìng

douce

凄切
qī qiè

plaintif

凄厉
qī lì

triste et aigu

凄婉
qī wǎn

lugubre

凄寒
qī hán

froid et désolé

凄惋
qī wǎn

doux

凄惶
qī huáng

affligé et terrifié

凄暗
qī àn

lombal

凄凄
qī qī

froid et limpide

凄清
qī qīng

sombre

凄美
qī měi

poignant

凄风苦雨
qī fēng kǔ yǔ

littéralement : vent froid et pluie amère

凄黯
qī àn

lombal

fāng

(nom d'une rivière)

nào

beau

淘客
táo kè

(mot de prêt)

淘宝
táo bǎo

Taobao, un site d'achat en ligne chinois (abbr. pour

淘宝网
táo bǎo wǎng

Taobao

淘析
táo xī

pour forcer

淘汰赛
táo tài sài

Compétition sportive

淘河
táo hé

pélican

淘洗
táo xǐ

pour laver