FR / EN
海阔天空
hǎi kuò tiān kōng

vaste

海关总署
hǎi guān zǒng shǔ

douane

海关部门
hǎi guān bù mén

section douanière

海防
hǎi fáng

défense navale

海陵
hǎi líng

voir 海陵区[hǎi líng qū]

海陵区
hǎi líng qū

Hailing, un quartier de la ville de Taizhou

海陆
hǎi lù

mer et terre

海陆煲
hǎi lù bāo

mer et terre chaud pot (spécialité Jiangsu)

海陆空
hǎi lù kòng

air terrestre (transport ou opérations militaires)

海陆军
hǎi lù jūn

marine et armée

海阳
hǎi yáng

voir 海阳市[hǎi yáng shì]

海阳市
hǎi yáng shì

Haiyang, une ville de comté dans la ville de Yantai

海隅
hǎi yú

zone côtière

海难
hǎi nàn

catastrophe maritime

海青天
hǎi qīng tiān

surnom populaire de Hai Rui -- (1514-1587), homme politique ming, célèbre pour son honnêteté et son intégrité

海鞘
hǎi qiào

Ascidiacea

海顿
hǎi dùn

Joseph Haydn

海风
hǎi fēng

brise de mer

海马
hǎi mǎ

hippocampe

海马回
hǎi mǎ huí

(Tw) (anatomie) hippocampe

海马体
hǎi mǎ tǐ

(anatomie) hippocampe

海魂衫
hǎi hún shān

Chemise bretonne

海鲜酱
hǎi xiān jiàng

sauce à l'hoisine (sauce à la barbecue)

海鲤
hǎi lǐ

mer

海鲈
hǎi lú

loup de mer

海鸟
hǎi niǎo

oiseau de mer

海鸥
hǎi ōu

goéland cendré

海鹫
hǎi jiù

aigle marin

海鸬鹚
hǎi lú cí

(espèces d'oiseaux de Chine) cormoran pélagique (Urile pélagicus)

海盐
hǎi yán

Haiyan (Jiaxing, Zhejiang)

海盐县
hǎi yán xiàn

Comté de Haiyan à Jiaxing, Jia1 xing1, Zhejiang

海龟
hǎi guī

cheloniidae

jìn

tremper

浸信会
jìn xìn huì

Les baptistes

浸入
jìn rù

Immersion (mathématiques)

浸剂
jìn jì

infusion (pharmacie)

浸染
jìn rǎn

contaminer

浸水
jìn shuǐ

pour immerser dans l'eau; pour dréner; pour inunderdate

浸沉
jìn chén

pour tremper

浸没
jìn mò

submerger

浸洗
jìn xǐ

immerger

浸淫
jìn yín

(littéralement) (d'un liquide ou d'un vapor, etc.) à implémenter; à saturer; à étouffer

浸渍
jìn zì

imbiber

浸润
jìn rùn

mouillage (physique)

浸湿
jìn shī

pour tremper

浸礼教
jìn lǐ jiào

Baptiste ( secte chrétienne)

浸礼会
jìn lǐ huì

baptiste (religion)

浸种
jìn zhǒng

pour tremper les graines (dans l'eau pour hâter la germination, ou dans une solution chimique pour prévenir les dommages causés par les insectes, etc.)

浸猪笼
jìn zhū lóng

pour noyer le sb dans un panier en osier, une forme de.

浸透
jìn tòu

saturation

jiā

trempé

měi

tacher

suī

voir 浽溦[suī wēi]

浽溦
suī wēi

roux

涂山
tú shān

Mt Tu en Zhejiang

涂尔干
tú ěr gàn

Durkheim (1858-1917), sociologue français

pīng

(littéraire) écoulement; eau; fluide

niè

variante de 涅[niè]

涅槃
niè pán

(Buddhisme) pour atteindre le nirvana (extinction du désir et de la douleur); pour mourir (mot de prêt de Sanskrit, abbr. pour, )

涅槃经
niè pán jīng

(Buddhisme) le Nirvana Sutra

涅瓦
niè wǎ

la rivière Nyeva ou Neva (par Saint-Pétersbourg)

涅瓦河
niè wǎ hé

Nyeva ou rivière Neva (par Saint-Pétersbourg)

涅白
niè bái

blanc opaque

涅石
niè shí

Alumen

涅磐
niè pán

variante de 涅槃[niè pán]

jīng

rivière

泾川
jīng chuān

voir 泾川县[jīng chuān xiàn]

泾川县
jīng chuān xiàn

Jingchuan, un comté de Pingliang City

泾渭分明
jīng wèi fēn míng

(expr. idiom.) Être tout à fait distinct.

泾源
jīng yuán

Comté de Jingyuan à Guyuan, Ningxia

泾源县
jīng yuán xiàn

Comté de Jingyuan à Guyuan, Ningxia

泾县
jīng xiàn

Comté de Jing ou Jingxian, un comté de Xuancheng City

泾阳
jīng yáng

Comté de Jingyang dans Xianyang, Shaanxi

泾阳县
jīng yáng xiàn

Comté de Jingyang dans Xianyang, Shaanxi

消亡
xiāo wáng

dépérir

消保官
xiāo bǎo guān

agent de protection des consommateurs (Tw)

消停
xiāo tíng

pour se calmer

消元
xiāo yuán

élimination (maternité)

消光
xiāo guāng

(optique) extinction

消化不良
xiāo huà bù liáng

dyspepsie

消化液
xiāo huà yè

liquide digestif

消化管
xiāo huà guǎn

tube digestif

消化系统
xiāo huà xì tǒng

système digestif

消化腺
xiāo huà xiàn

glandes digestives

消化道
xiāo huà dào

Système digestif

消化酒
xiāo huà jiǔ

ANNEXE

消化酶
xiāo huà méi

enzyme digestive

消去
xiāo qù

élimination

消受
xiāo shòu

à porter

消基会
xiāo jī huì

Fondation des consommateurs, Taipei chinois (CFCT) (abbr. pour 中

消夏
xiāo xià

passer l'été

消夜
xiāo yè

collation nocturne

消弭
xiāo mǐ

(littéraire) éliminer

消息来源
xiāo xi lái yuán

flux web

消息队列
xiāo xi duì liè

file d'attente des messages (comptage)

消息灵通
xiāo xi líng tōng

être bien informé

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

(de) bonne source

消愁解闷
xiāo chóu jiě mèn

lit. pour éliminer l'inquiétude et dissiper la mélancolie (idiom); détournement de l'ennui

消损
xiāo sǔn

usure

消散
xiāo sàn

dissiper

消暑
xiāo shǔ

passer des vacances d'été

消极性
xiāo jí xìng

passive

消歧义
xiāo qí yì

pour lever l'ambiguïté

消杀
xiāo shā

stériliser; désinfecter

消毒剂
xiāo dú jì

désinfectant

消毒洗手液
xiāo dú xǐ shǒu yè

désinfectant pour les mains

消气
xiāo qì

apaiser sa colère

消泯
xiāo mǐn

pour éliminer

消消停停
xiāo xiāo tíng tíng

intermittent

消渴
xiāo kě

état caractérisé par la soif, la faim, les mictions fréquentes et la perte de poids, identifié dans la MTC avec diabète de type 2

消火栓
xiāo huǒ shuān

hydrant

消灾
xiāo zāi

éviter les calamités

消灾避邪
xiāo zāi bì xié

pour éviter les calamités et les mauvais esprits

消炎
xiāo yán

antiphlogistique

消炎片
xiāo yán piàn

comprimé antipyrétique (pour réduire la fièvre), tel que le sulfanilamide

消炎药
xiāo yán yào

médicament antibiotique

消瘦
xiāo shòu

maigrir

消石灰
xiāo shí huī

hydroxyde de calcium Ca(OH)2

消磁
xiāo cí

de démagnétisation; de démagnétisation

消磨时间
xiāo mó shí jiān

pour tuer le temps