FR / EN
海波
hǎi bō

Thiosulfate de sodium

海洋学
hǎi yáng xué

océanographie

海洋性
hǎi yáng xìng

maritimes

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

climat maritime

海洋性贫血
hǎi yáng xìng pín xuè

thalassémie

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

conversion d'énergie thermique océanique (OTEC)

海洋雪
hǎi yáng xuě

neige marine

海洛因
hǎi luò yīn

héroïne

海洛英
hǎi luò yīng

héroïne

海浪
hǎi làng

vague (en mer)

海涅
hǎi niè

Heinrich Heine

海涵
hǎi hán

(Expression de l'Esprit) être suffisamment magnanime pour pardonner ou tolérer (erreurs ou défauts)

海淀
hǎi diàn

voir 海淀区[hǎi diàn qū]

海淀区
hǎi diàn qū

Haidian, un quartier de Pékin

海淀图书城
hǎi diàn tú shū chéng

Haidian Book City, librairie de Pékin

海淘
hǎi táo

achat en ligne de marchandises expédiées de l'étranger

海港
hǎi gǎng

port maritime

海港区
hǎi gǎng qū

Haigang, un district de Qinhuangdao City

海沟
hǎi gōu

fosse océanique

海沧
hǎi cāng

voir 海沧区[hǎi cāng qū]

海沧区
hǎi cāng qū

Haicang, un quartier de la ville de Xiamen, Fujian

海潮
hǎi cháo

Marée

海湾国家
hǎi wān guó jiā

nations du golfe Persique

海湾战争
hǎi wān zhàn zhēng

Guerre du Golfe (1990-1991)

海尔
hǎi ěr

Haier

海尔德兰
hǎi ěr dé lán

Gueldre, province des Pays-Bas

海牙
hǎi yá

La Haye

海牛
hǎi niú

lamantin

海狗
hǎi gǒu

Arctocephalinae

海狸
hǎi lí

bièvre

海狸鼠
hǎi lí shǔ

(zoologie) coypu; nutria

海狮
hǎi shī

Lion de mer

海獭
hǎi tǎ

loutre de mer

海王
hǎi wáng

Poséidon, dieu grec de la mer

海王星
hǎi wáng xīng

Neptune (planète)

海珠
hǎi zhū

voir 海珠区[hǎi zhū qū]

海珠区
hǎi zhū qū

Haizhu, un quartier de Guangzhou City, Guangdong

海瑞
hǎi ruì

Hai Rui (1514-1587), homme politique ming, célèbre pour son honnêteté et son intégrité

海瑞罢官
hǎi ruì bà guān

Hai Rui licencié de ses fonctions, 1960 pièce historique de l'historien Wu Han

海瓜子
hǎi guā zǐ

Tellina iridescens (mollusque bivalve)

海产
hǎi chǎn

fruit de mer

海疆
hǎi jiāng

eaux territoriales

海登
hǎi dēng

Hayden

海百合
hǎi bǎi hé

crinoidea

海皇羹
hǎi huáng gēng

Soupe de fruits de mer cantonais

海盗行为
hǎi dào xíng wéi

piraterie

海监船
hǎi jiān chuán

bateau de surveillance navale; bateau de patrouille maritime

海相
hǎi xiàng

faciès marin (géologie)

海相沉积物
hǎi xiāng chén jī wù

sédiments océaniques (géologie)

海砂
hǎi shā

sable marin (sable du fond de l'océan ou du littoral)

海砂屋
hǎi shā wū

maison construite avec du béton bon marché et peu fiable qui contient une grande quantité de sable marin

海碗
hǎi wǎn

très grand bol

海神
hǎi shén

Empereur de la mer

海禁
hǎi jìn

Haijin

海空军
hǎi kōng jūn

Marine et Force aérienne

海空军基地
hǎi kōng jūn jī dì

Base militaire navale et aérienne

海端
hǎi duān

Haiduan ou Haituan township dans le comté de Taitung, sud-est de Taiwan

海端乡
hǎi duān xiāng

Haiduan ou Haituan township dans le comté de Taitung, sud-est de Taiwan

海米
hǎi mǐ

crevettes séchées

海纳百川
hǎi nà bǎi chuān

(expr. idiom.) tous les fleuves vont à la mer

海绵宝宝
hǎi mián bǎo bǎo

ÉpongeBob SquarePants (série animée de la télévision américaine, 1999-)

海绵状
hǎi mián zhuàng

spongieux

海绵蛋糕
hǎi mián dàn gāo

Gâteau éponge

海绵体
hǎi mián tǐ

Corps caverneux

海肠
hǎi cháng

poisson de pénis; vers d'intérieur gras (Urechis unicinctus)

海肠子
hǎi cháng zi

(coll.) vers marins ressemblant aux intestins tels que le ver à cuillère (échiuroid) ou le ver à arachide (Sipunculus nudus)

海胆
hǎi dǎn

echinoidea

海兴
hǎi xīng

voir 海兴县[hǎi xīng xiàn]

海兴县
hǎi xīng xiàn

Haixing, un comté de Cangzhou City, Hebei

海航
hǎi háng

Hainan Airlines

海船
hǎi chuán

navire de mer

海芋
hǎi yù

Alocasia macrorrhizos

海苔
hǎi tái

Nori

海草
hǎi cǎo

algue

海葵
hǎi kuí

anémone de mer

海虹
hǎi hóng

moule

海蛞蝓
hǎi kuò yú

limace de mer

海蜇
hǎi zhé

Rhopilema esculentum

海蚀
hǎi shí

érosion côtière

海螵蛸
hǎi piāo xiāo

chevreuil (utilisé dans les MTC)

海螺
hǎi luó

conque

海蛎
hǎi lì

huître

海蛎子
hǎi lì zi

huître

海西
hǎi xī

voir 海西蒙古族藏族自治州[hǎi xī měng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu]

海西州
hǎi xī zhōu

voir 海西蒙古族藏族自治州[hǎi xī měng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu]

海西蒙古族藏族自治州
hǎi xī měng gǔ zú zàng zú zì zhì zhōu

Haixi Mongol et la préfecture autonome tibétaine, dans la province de Qinghai

海角
hǎi jiǎo

cap

海角天涯
hǎi jiǎo tiān yá

voir 天涯海角[tiān yá hǎi jiǎo]

海誓山盟
hǎi shì shān méng

prêter serment

海警
hǎi jǐng

garde-côtes

海警局
hǎi jǐng jú

Garde côtière chinoise

海丰
hǎi fēng

voir 海丰县[hǎi fēng xiàn]

海丰县
hǎi fēng xiàn

Haifeng, un comté de Shanwei City, Guangdong

海豚座
hǎi tún zuò

Delphine (constellation)

海豚音
hǎi tún yīn

Voix de sifflet

海豚馆
hǎi tún guǎn

dauphinarium

海象
hǎi xiàng

morse (animal)

海豹
hǎi bào

phoque

海豹科
hǎi bào kē

Phocidae, famille de Carnivora, y compris le phoque

海豹突击队
hǎi bào tū jī duì

Unité de commando SEAL (US Navy)

海豹部队
hǎi bào bù duì

voir 海豹突击队[hǎi bào tū jī duì]

海贼
hǎi zéi

Pirate

海贼版
hǎi zéi bǎn

version pirate

海贼王
hǎi zéi wáng

One Piece

海军上校
hǎi jūn shàng xiào

capitaine (= équivalent du Royaume-Uni et de la marine américaine)

海军中校
hǎi jūn zhōng xiào

commandant (= équivalent de la marine britannique et américaine)

海军大校
hǎi jūn dà xiào

commodore (= équivalent de la marine américaine)

海军少校
hǎi jūn shào xiào

Lieutenant commandant

海军蓝
hǎi jūn lán

bleu marine

海军陆战队
hǎi jūn lù zhàn duì

corps de marine

海迪
hǎi dí

Heidi

海运费
hǎi yùn fèi

Expédition

海选
hǎi xuǎn

(dans les élections des comités de village en RPC depuis les années 90) nomination libre, un type d'élection où 1. tout le monde dans la communauté est admissible à désigner quelqu'un 2. le vote se fait en écrivant le nom de son candidat sur le bulletin de vote, et 3. le candidat peut être n'importe qui dans la communauté (les candidats qui reçoivent le plus grand

海边
hǎi biān

bord de mer

海部俊树
hǎi bù jùn shù

KAIFU Toshiki (1931-), homme politique japonais, premier ministre 1989-1991

海里
hǎi lǐ

mille marin

海钓
hǎi diào

pêche maritime

海错
hǎi cuò

Délice de fruits de mer

海门
hǎi mén

voir 海门区[hǎi mén qū]

海门区
hǎi mén qū

Haimen, un quartier de la ville de Nantong