FR / EN
歇气
xiē qì

pour faire une pause

歇洛克·福尔摩斯
xiē luò kè fú ěr mó sī

Sherlock Holmes

歇脚
xiē jiǎo

pour s'arrêter en chemin pour se reposer

歇艎
xiē huáng

grand navire de guerre

歇菜
xiē cài

(dialecte) pour arrêter de fonctionner

歇顶
xiē dǐng

pour être chauve

chansons

qiàn

excuse

歉收
qiàn shōu

mauvaise récolte

歉疚
qiàn jiù

remords

xiāo

vapeur

歌仔戏
gē zǎi xì

type d'opéra de Taiwan et Fujian

歌儿
gē r

chanson

歌利亚
gē lì yà

Goliath

歌剧院
gē jù yuàn

Opéra (bâtiment)

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Le Phantom de l'Opéra par Andrew Lloyd Webber

歌功颂德
gē gōng sòng dé

pour chanter les louanges de Sb (principalement dérogeant)

歌台
gē tái

exposition en direct pendant le Festival Ghost 中-

歌后
gē hòu

diva; chanteuse célèbre ou accomplie

歌吟
gē yín

pour chanter

歌唱家
gē chàng jiā

chanteur

歌唱赛
gē chàng sài

concours de chanson

歌喉
gē hóu

voix

歌单
gē dān

Liste de lecture

歌坛
gē tán

industrie musicale

歌女
gē nǚ

chanteuse (archaïque)

歌姬
gē jī

chanteuse

歌子
gē zi

chanson

歌厅
gē tīng

Cabaret (film)

歌德
gē dé

Johann Wolfgang von Goethe

歌星
gē xīng

vedette de la chanson

歌百灵
gē bǎi líng

(espèces d'oiseaux de Chine)

歌碟
gē dié

disque

歌筵
gē yán

un festin qui a aussi un spectacle de chant

歌罗西
gē luó xī

Colossia

歌罗西书
gē luó xī shū

Épître de saint Paul aux Colossiens

歌舞伎
gē wǔ jì

kabuki

歌舞团
gē wǔ tuán

chant et danse

歌舞升平
gē wǔ shēng píng

lit. pour célébrer la paix avec des chansons et la danse (idiom)

歌咏
gē yǒng

chant

歌诗达邮轮
gē shī dá yóu lún

Costa Cruises (marque)

歌迷
gē mí

supporteur

叹号
tàn hào

(punct.)

ōu

abréviation d'Europe

欧了
ōu le

(coll.) OK (mot de prêt de "over")

欧亚
ōu yà

Eurasie

欧亚喜鹊
ōu yà xǐ què

(espèces d'oiseaux de Chine)

欧亚大陆
ōu yà dà lù

Eurasie

欧亚红尾鸲
ōu yà hóng wěi qú

(espèces d'oiseaux de la Chine) (Phoenicurus phoenicurus)

欧亚鸲
ōu yà qú

(espèces d'oiseaux de Chine)

欧亚𫛭
ōu yà kuáng

(espèces d'oiseaux de la Chine)

欧仁
ōu rén

Eugène (prénom)

欧佩克
ōu pèi kè

Organisation des pays exportateurs de pétrole

欧元
ōu yuán

Euro

欧元区
ōu yuán qū

Zone euro

欧共体
ōu gòng tǐ

abréviation de 欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union)

欧冠
ōu guàn

UEFA Ligue des Champions

欧分
ōu fēn

euro cent

欧包
ōu bāo

Pain de type européen; (esp.) pain sourd (abbr. pour

欧吉桑
ōu jí sāng

homme âgé

欧咪呀给
ōu mī yā gěi

(Tw) cadeau donné lors de la visite sb (sup. une spécialité locale ramenée de ses voyages, ou un produit spécial de son propre pays pris à l'étranger) (mot de prêt du japonais "amiyage")

欧夜鹰
ōu yè yīng

(espèces d'oiseaux de Chine)

欧姆
ōu mǔ

Ohm (unité)

欧姆蛋
ōu mǔ dàn

(Tw) omelette

欧姆龙
ōu mǔ lóng

Omron Corporation (société japonaise d'électronique)

欧安组织
ōu ān zǔ zhī

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), abbr. pour

欧宝
ōu bǎo

Opel

欧尼
ōu ní

(usage féminin) sœur aînée (mot de prêt de Coréen "eonni")

欧巴
ōu bā

(usage féminin) frère aîné (mot de prêt de la Corée "opa")

欧巴桑
ōu ba sāng

femmes âgées

欧巴马
ōu bā mǎ

(Tw) Barack Obama (1961–), politicien démocrate américain, président 2009–2017

欧几里得
ōu jǐ lǐ dé

Euclide

欧几里德
ōu jǐ lǐ dé

variante de 欧几里得[ōu jǐ lǐ dé]

欧式
ōu shì

dans le style européen

欧式几何
ōu shì jǐ hé

Géométrie euclidienne

欧式几何学
ōu shì jǐ hé xué

Géométrie euclidienne

欧拉
ōu lā

Leonhard Euler

欧文
ōu wén

Owen (nom)

欧文斯
ōu wén sī

Owens (nom)

欧斑鸠
ōu bān jiū

(espèces d'oiseaux de Chine) Tourterelle européenne (Streptopelia turtur)

欧柏林
ōu bó lín

Oberlin

欧柳莺
ōu liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) paruline des saules (Phylloscopus trochilus)

欧楂
ōu zhā

médecin (mespilus germanica)

欧榛
ōu zhēn

noisette commune (arbre) (Corylus avellana)

欧歌鸫
ōu gē dōng

(espèces d'oiseaux de Chine)

欧氏
ōu shì

Euclide

欧氏几何学
ōu shì jǐ hé xué

Géométrie euclidienne

欧泊
ōu bó

(en krit: upala)

欧洲中央银行
ōu zhōu zhōng yāng yín háng

Banque centrale européenne

欧洲之星
ōu zhōu zhī xīng

Eurostar (ligne de train)

欧洲人
ōu zhōu rén

Européen

欧洲共同市场
ōu zhōu gòng tóng shì chǎng

Marché commun européen (ancien terme pour l'UE, l'Union européenne)

欧洲共同体
ōu zhōu gòng tóng tǐ

Communauté européenne

欧洲刑警组织
ōu zhōu xíng jǐng zǔ zhī

Europol (Office européen de police)

欧洲大陆
ōu zhōu dà lù

continent européen

欧洲安全和合作组织
ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

欧洲安全与合作组织
ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

欧洲山杨
ōu zhōu shān yáng

Peuplier européen (Populus tremula)

欧洲杯
ōu zhōu bēi

Coupe d'Europe

欧洲核子中心
ōu zhōu hé zǐ zhōng xīn

Organisation européenne pour la recherche nucléaire CERN, Genève

欧洲核子研究中心
ōu zhōu hé zǐ yán jiū zhōng xīn

Organisation européenne pour la recherche nucléaire CERN, Genève

欧洲歌唱大赛
ōu zhōu gē chàng dà sài

Concours Eurovision de la chanson

欧洲法院
ōu zhōu fǎ yuàn

Cour de justice des Communautés européennes

欧洲理事会
ōu zhōu lǐ shì huì

Conseil européen

欧洲联盟
ōu zhōu lián méng

Union européenne

欧洲自由贸易联盟
ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng

Association européenne de libre-échange

欧洲航天局
ōu zhōu háng tiān jú

Agence spatiale européenne (ESA)

欧洲议会
ōu zhōu yì huì

Parlement européen

欧洲防风
ōu zhōu fáng fēng

panais (pastinaca sativa)

欧洲电视
ōu zhōu diàn shì

Télévision européenne

欧派
ōu pài

(ACG) seins (mot de prêt du japonais "opai")

欧当归
ōu dāng guī

Levisticum officinale

欧盟
ōu méng

Union Européenne (UE)

欧盟委员会
ōu méng wěi yuán huì

Commission de l'Union européenne

欧石鸻
ōu shí héng

(espèces d'oiseaux de Chine)

欧米伽
ōu mǐ gā

omega (lettre grecque --

欧米茄表公司
ōu mǐ jiā biǎo gōng sī

Omega SA

欧纳西斯
ōu nà xī sī

voir 奥纳西斯[ào nà xī sī]

欧罗巴
ōu luó bā

Europe

欧罗巴洲
ōu luó bā zhōu

Europe