Vocabulaire Hors-HSK - page 437

acide hypochloroique HOCl (bleu)

acide hypobromoique

dérivé

forêt secondaire

catastrophe secondaire (p. ex. épidémie suite aux inondations)

ordre

deuxième classe; deuxième classe

secondaire

crise hypothécaire subprime

hypothèque subprime

prêts subprimes

texte non canonique

infrason

extrêmement pauvre mais pas pauvre

produits de qualité inférieure

prêts subprimes

crise hypothécaire subprime

poids lourd moyen (boxe, etc.)

sous-chef

réponse à un poème dans la même rime

heureux

fou de joie

enchanté

nom de marque d'une injection d'antibiotique attribué pour un certain nombre de décès en 2006

volontiers

à l'occasion heureuse

(littéraire) pour souffler ou respirer

pour tousser

variante de 喝[hē]

(idiom) pour faire l'expérience de l'extase (ou, lorsqu'elle est utilisée ironiquement, de l'enfer pur)

Si vous voulez condamner le sb, ne vous inquiétez pas du prétexte (idiom, de Zuozhuan -, -) ; on peut toujours gagner une accusation contre le sb

variante de 欲取姑与[yù qǔ gū yǔ]

— faire des concessions pour des gains futurs

femme folle de sexe

désir

essayer de se réveiller mais manquer de la force (idiome)

Pour capturer, il faut laisser tomber.

de désir

océan d'envie (terme bouddhiste)

(suffixe) avec de l'humidité

désir de profit, mais causant la perte (idiom); bonnes intentions qui conduisent à la catastrophe

le coeur brisé

Kama Sutra

vouloir arrêter mais ne peut pas (idiom)

(expr. idiom.) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle.

de vouloir dire sth mais ensuite hésiter

lit. vouloir qch dans la précipitation mais ne pas pouvoir y aller (dicton des Analectes)

voir 欲速则不达[yù sù zé bù dá]

pour bien traiter

aspirer

sangloter

variante de 唏嘘[xī xū]

(onom.) à sangloter

ohé !

(onom.) (littéraire) le creusage d'une aviron à l'arrière

Interjection

malmener

(idiom) pour tromper le monde et usurper un bon nom

(idiom) à intolérer

trompé par une prétention de raison (idiome)

malmener

brimades et humiliations

pour dupe son souverain

pour dup

tryanniser

pour tromper les étrangers

pour opprimer le peuple

tromper

pour tromper

(idiom) dominer le marché par des pratiques déloyales, coercitives ou monopolistiques

trompeur

pour humilier

Lit. résistant au froid (idiome)

repas de triche

patatras !

boisson

respecter

pour admirer et respecter

voir 钦北区[qīn běi qū]

Qinbei, un quartier de la ville de Qinzhou, Guangxi

voir 钦南区[qīn nán qū]

Qinnan, un quartier de la ville de Qinzhou, Guangxi

Ordre ou décret impérial (ancien)

Chennai, capitale de l'État indien du sud-est Tamil Nadu

compilé et publié par ordre impérial (arch.)

voir 钦州市[qīn zhōu shì]

Qinzhou, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Guangxi Zhuang

commissaire impérial

pour admirer et respecter

pour admirer et respecter

criminel dont l'arrestation a été ordonnée par l'empereur

pour admirer

(d'un empereur)

pour obéir

D'une manière hautaine

collsfoot (tussilago farfara), plante de la famille des tournesols Asteracae a utilisé un inhibiteur de la toux

envoi à réception du paiement

somme d'argent

pour accueillir un banquet

pour obéir

tranquillement

marcher lentement

(littéralement) poney

parler lentement et en profondeur (idiom)

mécontent de soi-même

Insatisfait

insatisfait (de manger)

boire

pour frotter les lèvres avec le sang d'un sacrifice comme moyen de promettre allégeance (vieux)

se frotter la bouche avec du sang animal pour sceller un serment

ému

Laisse-moi tranquille!

loger

(Asie de l'Est) toit à hanche et à pignon

proverbe chinois

pour laisser tomber l'affaire

se reposer

se reposer

hystérie

fermer (temporairement ou définitivement)