FR / EN
亢进
kàng jìn

hyperfonction

交九
jiāo jiǔ

la période la plus froide de l'année

交并
jiāo bìng

se produisant simultanément

交保
jiāo bǎo

pour la libération sous caution

交保释放
jiāo bǎo shì fàng

pour libérer Sb sous caution

交兵
jiāo bīng

dans un état de guerre

交出
jiāo chū

reddition

交割
jiāo gē

passer d'une charge à un autre

交加
jiāo jiā

se produire en même temps

交汇
jiāo huì

variante de 交汇

交汇处
jiāo huì chù

confluence (de deux rivières)

交卷
jiāo juàn

de remettre dans son script d'examen

交卸
jiāo xiè

remettre à un successeur; renoncer à sa charge

交叉口
jiāo chā kǒu

intersection (route)

交叉学科
jiāo chā xué kē

interdisciplinaire

交叉引用
jiāo chā yǐn yòng

renvoi (dans un document, un index, etc.)

交叉感染
jiāo chā gǎn rǎn

VERS

交叉火力
jiāo chā huǒ lì

feu croisé

交叉熵
jiāo chā shāng

entropie croisée (théorie de l'information)

交叉编译器
jiāo chā biān yì qì

Compilateur croisé

交叉耐药性
jiāo chā nài yào xìng

Tolérance croisée

交叉运球
jiāo chā yùn qiú

crossover dribble (basketball)

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

lignes écloses

交叉点
jiāo chā diǎn

carrefour; carrefour

交友
jiāo yǒu

se faire des amis

交口
jiāo kǒu

Xian de Jiaokou

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

voix unanimes en louange (idiom); avec une large réputation publique

交口县
jiāo kǒu xiàn

Comté de Jiaokou à Lüliang

交合
jiāo hé

Rapport sexuel

交售
jiāo shòu

(d'un agriculteur) de vendre ses produits à l'État comme le prévoit la politique gouvernementale

交困
jiāo kùn

en difficulté

交城
jiāo chéng

Comté de Jiaocheng à Lüliang

交城县
jiāo chéng xiàn

Comté de Jiaocheng à Lüliang

交大
jiāo dà

Université de Jiaotong

交契
jiāo qì

amitié

交好
jiāo hǎo

être à des conditions amicales

交媾
jiāo gòu

copulation

交安
jiāo ān

sécurité routière (abbr. pour

交尾
jiāo wěi

accouplement

交差
jiāo chāi

pour faire rapport après l'achèvement de sa mission

交帐
jiāo zhàng

pour régler des comptes

交底
jiāo dǐ

pour remplir sb (sur les détails de sth)

交强险
jiāo qiáng xiǎn

assurance automobile obligatoire (abbr. pour

交待
jiāo dài

variante de 交代[jiāo dài]

交心
jiāo xīn

ouvrir son cœur; avoir une conversation de cœur à cœur

交情匪浅
jiāo qíng fěi qiǎn

être très proches

交恶
jiāo wù

devenir ennemis ; devenir hostiles les uns aux autres

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

Système nerveux orthosympathique

交战
jiāo zhàn

belligérance

交手
jiāo shǒu

combattre corps à corps

交托
jiāo tuō

confier

交拜
jiāo bài

pour s'incliner les uns les autres

交接班
jiāo jiē bān

changement de quart

交换代数
jiāo huàn dài shù

(mathématiques) algèbre

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

(mathématiques) algèbre

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet commuté

交换价值
jiāo huàn jià zhí

Valeur d'échange

交换器
jiāo huàn qì

échangeur

交换律
jiāo huàn lǜ

loi commutative xy = yx (mathe)

交换机
jiāo huàn jī

standard

交换生
jiāo huàn shēng

étudiant échange

交换码
jiāo huàn mǎ

Code d'échange

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

réseau commuté

交换虚电路
jiāo huàn xū diàn lù

Circuit virtuel commuté

交易员
jiāo yì yuán

Opérateur de marché

交易市场
jiāo yì shì chǎng

échange

交易所
jiāo yì suǒ

Bourse

交易所交易基金
jiāo yì suǒ jiāo yì jī jīn

Fonds de change (FTE)

交易日
jiāo yì rì

journée de travail (dans le secteur financier)

交易会
jiāo yì huì

foire commerciale

交易者
jiāo yì zhě

concessionnaire

交易额
jiāo yì é

somme ou volume des transactions commerciales

交会
jiāo huì

renconter

交朋友
jiāo péng you

faire connaissance

交杯酒
jiāo bēi jiǔ

échange formel de tasses de vin entre mariée et marié comme cérémonie de mariage traditionnelle

交椅
jiāo yǐ

fauteuil pliant en bois ancien avec repose-pieds

交款单
jiāo kuǎn dān

bordereau de paiement

交欢
jiāo huān

comportement sexuel humain

交流道
jiāo liú dào

Échangeur routier

交流电
jiāo liú diàn

courant alternatif

交浅言深
jiāo qiǎn yán shēn

(idiom) pour parler intimement tout en étant étrangers comparés

交火
jiāo huǒ

échauffourée

交班
jiāo bān

de passer au prochain poste de travail

交由
jiāo yóu

de remettre (responsabilité pour la sth) à (sb)

交睫
jiāo jié

fermer les yeux (c.-à-d. dormir)

交管
jiāo guǎn

Contrôle de la circulation

交管所
jiāo guǎn suǒ

DMV (département des véhicules à moteur) (abbr. pour les

交粮本
jiāo liáng běn

pour donner ses cartes de ration

交结
jiāo jié

d'associer avec

交给
jiāo gěi

donner

交缠
jiāo chán

(s') entrelacer

交臂
jiāo bì

liant les bras

交臂失之
jiāo bì shī zhī

de manquer sb par une chance étroite

交与
jiāo yǔ

à remettre

交融
jiāo róng

se mélanger

交规
jiāo guī

les règles de circulation (abbr. pour, )

交角
jiāo jiǎo

angle d'intersection

交谊
jiāo yì

amitié

交谊舞
jiāo yì wǔ

Danse de société

交变
jiāo biàn

demi-période d'un mouvement d'onde

交变电流
jiāo biàn diàn liú

courant alternatif (électricité)

交货
jiāo huò

livraison

交货期
jiāo huò qī

période de livraison

交费
jiāo fèi

payer une taxe

交趾
jiāo zhǐ

ancienne province la plus méridionale de l'Empire chinois, maintenant nord du Vietnam

交办
jiāo bàn

assigner

交迫
jiāo pò

être assiégé

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

Directeur du trafic

交通卡
jiāo tōng kǎ

carte de transport publique

交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè

embouteillage (route)

交通大学
jiāo tōng dà xué

abréviation de 上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc

交通工具
jiāo tōng gōng jù

Mode de transport

交通意外
jiāo tōng yì wài

accident de la circulation

交通拥挤
jiāo tōng yōng jǐ

congestion routière

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

Panneau de signalisation routière

交通枢纽
jiāo tōng shū niǔ

hub de trafic

交通灯
jiāo tōng dēng

feux de circulation

交通立体化
jiāo tōng lì tǐ huà

(génie civil)

交通管理局
jiāo tōng guǎn lǐ jú

Département des transports

交通肇事罪
jiāo tōng zhào shì zuì

conduite à vide entraînant des dommages ou des blessures graves