FR / EN
李木
lǐ mù

épine noire

李林甫
lǐ lín fǔ

Li Linfu (-752), homme politique Tang, chancelier sous l'empereur Tang Xuanzong

李格非
lǐ gé fēi

Li Gefei (active vers 1090), écrivain de chanson du Nord et père du poète féminin de chanson du Sud Li Qingzhao

李树
lǐ shù

prunier

李氏
lǐ shì

la dynastie Yi ou Lee coréenne (1392-1910)

李氏朝鲜
lǐ shì cháo xiǎn

Joseon, dernière dynastie coréenne (1392-1910)

李汝珍
lǐ rǔ zhēn

Li Ruzhen (vers 1763-c. 1830), romancier et phonologue Qing, auteur du roman fantastique Jinghua Yuan, ou Fleurs dans le miroir

李治
lǐ zhì

Li Zhi, nom personnel du troisième empereur Tang Gaozong, (628-683), régna 649-683

李洪志
lǐ hóng zhì

Li Hongzhi

李渊
lǐ yuān

Empereur Gaozu des Tang

李清照
lǐ qīng zhào

Li Qingzhao

李湛
lǐ zhàn

Li Zhan, nom personnel du quatorzième empereur Tang Jingzong (809-827), régna 825-827

李源潮
lǐ yuán cháo

Li Yuanchao (1950-), vice-président de la RPC de 2013-2018

李沧
lǐ cāng

Quartier de Licang de la ville de Qingdao

李沧区
lǐ cāng qū

Quartier de Licang de la ville de Qingdao

李渔
lǐ yú

Li Liweng

李漼
lǐ cuǐ

Li Cui, nom personnel du dix-huitième empereur Tang Yizong, - (833-873), régna 859-873

李泽楷
lǐ zé kǎi

Richard Li

李瀍
lǐ chán

Li Chan, nom personnel du seizième empereur Tang Wuzong. (814-846), régna 840-846

李煜
lǐ yù

Li Yu (c. 937-978), prénom du dernier chef de Tang des Cinq Suds Li Houzhu --

李尔王
lǐ ěr wáng

Roi Lear, 1605 tragédie par William Shakespeare

李玟
lǐ wén

Coco Lee (1975-2023), chanteur pop, compositeur et actrice

李瑞环
lǐ ruì huán

Li Ruihuan

李登辉
lǐ dēng huī

Li Tenghui

李白
lǐ bái

Li Bai

李百药
lǐ bǎi yào

Li Baiyao (565-648), Écrivain et historien Tang, historien de l'histoire du Qi du Nord

李直夫
lǐ zhí fū

Li Zhifu (c. 14ème siècle), dynastie Yuan dramaturge dans le style

李祝
lǐ zhù

Lizhu, nom personnel du vingt-et-unième et dernier empereur Tang Aidi. (892-908), régna 904-907

李约瑟
lǐ yuē sè

Joseph Needham

李纯
lǐ chún

Li Chun, nom personnel du douzième empereur Tang Xianzong, régné 805-820

李绿园
lǐ lǜ yuán

Li Lüyuan (1707-1790), écrivain de dynastie Qing, auteur du roman Lampe dans la rue latérale

李维
lǐ wéi

Titus Livius

李维史陀
lǐ wéi shǐ tuó

Claude Lévi-Strauss (1908-2009), anthropologue social français

李维斯
lǐ wéi sī

Levi's

李缨
lǐ yīng

Li Ying (1963-), réalisateur de film documentaire chinois à l'éducation japonaise

李群
lǐ qún

Groupe de lie (mathématiques)

李翱
lǐ áo

Li Ao (774-836), érudit et écrivain Tang, collègue de Han Yu, dans la promotion de l'écriture classique

李耳
lǐ ěr

Lao Tseu

李肇星
lǐ zhào xīng

Li Zhaoxing

李肇
lǐ zhào

Li Zhao (vers 800), érudit et fonctionnaire de la dynastie Tang

李自成
lǐ zì chéng

Li Zicheng

李舜臣
lǐ shùn chén

Yi Sun-sin

李英儒
lǐ yīng rú

Li Yingru (1913-1989), calligraphe et écrivain, auteur de nombreux romans sur la guerre vus par les communistes

李卫公
lǐ wèi gōng

Li Wei Gong

李诵
lǐ sòng

Li Song, nom personnel du onzième empereur Tang Shunzong -, -, - (761-806), régna 805-806

李豫
lǐ yù

Li Yu, nom personnel du neuvième empereur Tang Taizong -- (727-779), régna 762-779

李贺
lǐ hè

Li He

李贽
lǐ zhì

Li Zhi (1527-1602)

李适
lǐ kuò

Li Kuo, nom personnel du dixième empereur Tang Dezong, (742-805), régna 779-805

李连杰
lǐ lián jié

Jet Li (1963–), artiste martial chinois, acteur et réalisateur

李逵
lǐ kuí

Li Kui, personnage dans le roman Water Margin

李远哲
lǐ yuǎn zhé

Yuan Tseh Lee

李重茂
lǐ chóng mào

Li Chongmao, nom personnel du cinquième empereur Tang Shang, (vers 695-715), régnait 710

李铁
lǐ tiě

Li Tie (1977-), footballeur

李铁拐
lǐ tiě guǎi

Iron-Crutch Li, l'un des Huit Immortels -- dans la mythologie chinoise, se promenant avec une béquille de fer et portant un gourd avec des médicaments spéciaux

李长春
lǐ cháng chūn

Li Changchun

李开复
lǐ kāi fù

Lee Kai-Fu

李陵
lǐ líng

Li Ling

李隆基
lǐ lōng jī

nom personnel du septième empereur Tang Xuanzong. (685-762), régnait 712-756

李雪健
lǐ xuě jiàn

Li Xuejian (1954-), acteur chinois

李靖
lǐ jìng

Li Jing (570-649 AD), la dynastie Tang général et prétendu auteur de "Duke Li de Wei Répondant Empereur Taizong de Tang", l'un des sept classiques militaires de la Chine antique

李显龙
lǐ xiǎn lóng

Lee Hsien Loong

李鬼
lǐ guǐ

faux héros (qui fait semblant d'être, ); un faux

李鸿章
lǐ hóng zhāng

Li Hongzhang

李鸿章杂碎
lǐ hóng zhāng zá sui

hacher le suey (plat américain chinois)

李鹏
lǐ péng

Li Peng (1928-2019), homme politique de premier plan de la RPC, premier ministre 1987-1998, serait le chef de la faction conservatrice prônant la répression de Tiananmen en juin 1989

李丽珊
lǐ lì shān

Lee Lai-Shan (1970-), ancien champion du monde en rafale de Hong Kong

xìng

abricot

杏仁
xìng rén

amande

杏仁果
xìng rén guǒ

Amandes

杏仁核
xìng rén hé

amygdale

杏仁豆腐
xìng rén dòu fu

tofu d'amande; gelée d'amande (désert à base de lait d'apriote, de sucre et de gélose)

杏仁体
xìng rén tǐ

amygdala

杏子
xìng zi

Abricot

杏林
xìng lín

forêt d'abricots

杏林区
xìng lín qū

Xinglin District de la ville de Xiamen, (renommé Haicang District, en 2003)

杏树
xìng shù

abricotier

杏眼
xìng yǎn

yeux en amande

杏花岭
xìng huā lǐng

Quartier Xinghualing de la ville de Taiyuan

杏花岭区
xìng huā lǐng qū

Quartier Xinghualing de la ville de Taiyuan

杏花村
xìng huā cūn

village de fleurs d'abricot où l'on peut trouver un magasin de vin (référence au célèbre poème --- par --)

杏鲍菇
xìng bào gū

pleurote du panicaut

cái

matière

材料学
cái liào xué

sciences des matériaux

材料科学
cái liào kē xué

Science des matériaux

材积
cái jī

volume (de bois)

村上
cūn shàng

Murakami (nom japonais)

村上春树
cūn shàng chūn shù

Haruki Murakami

村上隆
cūn shàng lōng

Murakami Takashi (1963-), artiste japonais

村塾
cūn shú

(ancienne) école de village

村姑
cūn gū

fille du village

村委会
cūn wěi huì

comité de village

村子
cūn zi

lieu-dit

村学
cūn xué

voir 村塾[cūn shú]

村寨
cūn zhài

village (entouré de palissades)

村山富市
cūn shān fù shì

Tomiichi Murayama (1924-), ancien Premier ministre du Japon

村民
cūn mín

villageois

村田
cūn tián

Murata (nom japonais)

村舍
cūn shè

Maison

村落
cūn luò

cité

村证房
cūn zhèng fáng

"village-maison de style", résidence prétendument transférable aux autres habitants du village mais souvent vendue sur le marché libre

村里
cūn lǐ

village

村镇
cūn zhèn

hameau

村长
cūn zhǎng

chef de village

sháo

cuillère

杓子
sháo zi

scoop

arbre isolé

zhàng

canne

杖刑
zhàng xíng

battu avec des escaliers en bois (en tant que châtiment corporel)

杖头木偶
zhàng tóu mù ǒu

marionnettes à tige de bois zhangtou

máng

mât de crête dans le toit

poste pour attacher les animaux

boucher

杜仲
dù zhòng

eucommia ulmoides

杜伊斯堡
dù yī sī bǎo

Duisburg, ville de la Ruhr, Allemagne

杜冷丁
dù lěng dīng

(médecine) dolantine (mot de prêt)

杜口
dù kǒu

rester silencieux

杜口裹足
dù kǒu guǒ zú

trop effrayé pour bouger ou parler

杜哈
dù hā

Doha, capitale du Qatar (Tw)

杜嘉班纳
dù jiā bān nà

Dolce & Gabbana (marque de mode)