FR / EN
东洋鬼
dōng yáng guǐ

(esp. pendant la résistance contre l'agression japonaise 1931-1945) Jap; Nip

东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi

(esp. pendant la résistance contre l'agression japonaise 1931-1945) Jap; Nip

东洲
dōng zhōu

Dongzhou quartier de la ville de Fushun

东洲区
dōng zhōu qū

Dongzhou quartier de la ville de Fushun

东海
dōng hǎi

Mer de Chine orientale

东海大学
dōng hǎi dà xué

Université de Tunghai (Taichung, Taïwan)

东海大桥
dōng hǎi dà qiáo

Pont Donghai, pont de 32.5 km entre Shanghai et le port offshore de Yangshan

东海岸
dōng hǎi àn

Côte Est

东海县
dōng hǎi xiàn

Comté de Donghai à Lianyungang, Jiangsu

东海舰队
dōng hǎi jiàn duì

Flotte de la mer de l'Est

东港
dōng gǎng

Donggang, le nom de divers endroits, y compris -

东港区
dōng gǎng qū

Donggang, un quartier de la ville de Rizhao

东港市
dōng gǎng shì

Donggang, une ville de comté à Dandong City

东湖
dōng hú

voir 东湖区[dōng hú qū]

东湖区
dōng hú qū

Donghu, un quartier de la ville de Nanchang

东源
dōng yuán

voir 东源县[dōng yuán xiàn]

东源县
dōng yuán xiàn

Dongyuan, un comté de Heyuan City

东沟
dōng gōu

Ville de Donggou dans le district de Liangzihu

东汉
dōng hàn

Han Orientaux

东瀛
dōng yíng

(littéraire) Mer de Chine orientale

东乌珠穆沁旗
dōng wū zhū mù qìn qí

Bannière Ujimqin Est ou Züün Üzemchin khoshuu dans Xilingol League

东营
dōng yíng

voir 东营市[dōng yíng shì]

东营区
dōng yíng qū

Quartier Dongying de la ville Dongying

东营市
dōng yíng shì

Dongying, ville de niveau préfecture dans la province de Shandong

东王公
dōng wáng gōng

Mu Kung ou Tung Wang Kung, Dieu des Immortels (Taoïsme)

东疆
dōng jiāng

Xinjiang Est

东盟
dōng méng

Association des nations de l'Asie du Sud-Est

东直门
dōng zhí mén

Dongzhimen

东瞧西瞅
dōng qiáo xī chǒu

voir 东张西望[dōng zhāng xī wàng]

东石
dōng shí

Canton de Dongshi ou de Tungshih dans le comté de Chiayi

东石乡
dōng shí xiāng

Canton de Dongshi ou de Tungshih dans le comté de Chiayi

东突
dōng tū

Turkestan oriental

东突厥斯坦
dōng tū jué sī tǎn

Turkestan oriental

东突厥斯坦伊斯兰运动
dōng tū jué sī tǎn yī sī lán yùn dòng

Mouvement islamique du Turkestan oriental (ETIM)

东突厥斯坦解放组织
dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī

Organisation de libération du Turkestan oriental (ETLO), groupe dissident du Xinjiang

东突组织
dōng tū zǔ zhī

abréviation de 东突厥斯坦解放组织[dōng tū jué sī tǎn jiě fàng zǔ zhī], East Turkestan Liberation Organization (ETLO)

东窗事发
dōng chuāng shì fā

(d'une parcelle etc) à exposer (idiom)

东经
dōng jīng

longitude est

东缅高原
dōng miǎn gāo yuán

Plateau du Myanmar oriental

东罗马帝国
dōng luó mǎ dì guó

empire ou Byzantium (395-1453)

东胡
dōng hú

Barbarie orientale

东至
dōng zhì

voir 东至县[dōng zhì xiàn]

东至县
dōng zhì xiàn

Dongzhi, un comté de Chizhou City

东兴
dōng xīng

voir 东兴区[dōng xīng qū]

东兴区
dōng xīng qū

Dongxing, un quartier de la ville de Neijiang

东兴市
dōng xīng shì

Dongxing, une ville de comté dans la ville de Fangchenggang

东芝
dōng zhī

Toshiba

东莞
dōng guǎn

voir 东莞市[dōng guǎn shì]

东莞市
dōng guǎn shì

Dongguan, ville de niveau préfecture dans la province de Guangdong

东华三院
dōng huá sān yuàn

Groupe des hôpitaux de Tung Wah (Hong Kong)

东兰
dōng lán

voir 东兰县[dōng lán xiàn]

东兰县
dōng lán xiàn

Donglan, un comté de Hechi City, Guangxi

东西半球
dōng xī bàn qiú

Hémisphères Est et Ouest

东西南北
dōng xī nán běi

est, ouest, sud et nord

东西周
dōng xī zhōu

Zhou occidental (1045-771 BC) et Zhou oriental (770-256 BC)

东西宽
dōng xī kuān

Distance est-ouest

东西德
dōng xī dé

Allemagne de l'Est et de l'Ouest

东西方
dōng xī fāng

Est-Ouest

东西方文化
dōng xī fāng wén huà

Culture orientale et occidentale

东西湖
dōng xī hú

voir 东西湖区[dōng xī hú qū]

东西湖区
dōng xī hú qū

Dongxihu, un quartier de la ville de Wuhan

东观汉记
dōng guàn hàn jì

Dongguan Hanji, une histoire de la dynastie Han orientale composée de 143 volumes compilés par de nombreux auteurs du 1er et 2ème siècle

东讨西征
dōng tǎo xī zhēng

guerre de tous côtés (idiom); combats des quatre quarts

东丰
dōng fēng

voir 东丰县[dōng fēng xiàn]

东丰县
dōng fēng xiàn

Dongfeng, un comté de la ville de Liaoyuan, Jilin

东躲西闪
dōng duǒ xī shǎn

pour d'autres

东道
dōng dào

hôte

东辽
dōng liáo

voir 东辽县[dōng liáo xiàn]

东辽县
dōng liáo xiàn

Dongliao, un comté de Liaoyuan City, Jilin

东边
dōng bian

coté est

东边儿
dōng biān r

Variante erhua de -, -

东部时间
dōng bù shí jiān

Heure normale de l'Est (HNE)

东郭
dōng guō

Nom de famille à deux caractères Dongguo

东乡
dōng xiāng

Dongxiang ou village de l'Est (nom du lieu)

东乡族自治县
dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Dongxiang, dans la préfecture autonome de Linxia Hui

东阿
dōng ē

Comté de Dong'e à Liaocheng

东阿县
dōng ē xiàn

Comté de Dong'e à Liaocheng

东阳
dōng yáng

voir 东阳市[dōng yáng shì]

东阳市
dōng yáng shì

Dongyang, une ville de comté dans la ville de Jinhua

东非
dōng fēi

Afrique de l'Est

东非共同体
dōng fēi gòng tóng tǐ

Communauté d'Afrique de l'Est

东非大地堑
dōng fēi dà dì qiàn

Grande vallée du fossé est-africain

东非大裂谷
dōng fēi dà liè gǔ

Vallée du Rift en Afrique de l'Est

东面
dōng miàn

est (direction)

东头村
dōng tóu cūn

Village Tung Tau Tseun, île de Hong Kong

东风
dōng fēng

dongfeng

东风区
dōng fēng qū

Dongfeng, un quartier de la ville de Jiamusi

东风压倒西风
dōng fēng yā dǎo xī fēng

Ill. le vent est domine sur le vent ouest (idiom)

东魏
dōng wèi

Dynastie Wei de l'Est

东鳞西爪
dōng lín xī zhǎo

Ill. une échelle de dragon de l'est et une griffe de dragon de l'ouest

东丽
dōng lì

District de banlieue Dongli de Tianjin municipalité

东丽区
dōng lì qū

District de banlieue Dongli de Tianjin municipalité

gǎo

clair

yǎo

ténébreux

杳冥
yǎo míng

dim et sombre

杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè

pour toujours (idiom)

杳杳
yǎo yǎo

profonde et sombre

杳渺
yǎo miǎo

D'une manière discutable

杳无人烟
yǎo wú rén yān

voir 杳无人迹[yǎo wú rén jì]

杳无人迹
yǎo wú rén jì

(idiom) sans trace de présence humaine; non-inhabité; désert

杳无消息
yǎo wú xiāo xī

voir 杳无音信[yǎo wú yīn xìn]

杳无音信
yǎo wú yīn xìn

pour n'avoir aucune nouvelle

杳然
yǎo rán

calme, silencieux et solitaire

杳眇
yǎo miǎo

variante de 杳渺[yǎo miǎo]

杳茫
yǎo máng

loin et hors de vue

杳霭
yǎo ǎi

loin et profond

xiān

pelle

chǔ

pilon

chūn

cédrèle

utilisé dans 枇杷[pí pa]

shū

pour tuer

niǔ

menottes de torture

zhù

navette

chǒu

une sorte de menottes en bois

松下
sōng xià

Matsushita

松下公司
sōng xià gōng sī

Panasonic Corporation (anciennement Matsushita Electric Industrial Co.)

松下电器
sōng xià diàn qì

Matsushita

松下电气工业
sōng xià diàn qì gōng yè

Industrie électronique Matsushita

松井
sōng jǐng

Matsui (nom japonais)

松仁
sōng rén

Pignon de pin