FR / EN
普朗克
pǔ lǎng kè

Max Planck

普朗克常数
pǔ lǎng kè cháng shù

(physique) constante de Planck h, environ 6, 626 x 10−34 joule.secondes

普林
pǔ lín

(Tw) (mot de prêt) purine

普林斯顿
pǔ lín sī dùn

Princeton (New Jersey)

普林斯顿大学
pǔ lín sī dùn dà xué

Université de Princeton

普查
pǔ chá

recensement

普格
pǔ gé

voir 普格县[pǔ gé xiàn]

普格县
pǔ gé xiàn

Puge, un comté de Liangshan Yi Préfecture autonome

普桑
pǔ sāng

un modèle de Volkswagen Santana basé sur le Passat B2

普氏
pǔ shì

Nikolai Mikhailovich Przevalski, explorateur russe qui a fait quatre expéditions en Asie centrale à partir de 1870

普氏小羚羊
pǔ shì xiǎo líng yáng

La gazelle de Przevalski (Procapra przewalskii) d'Asie centrale

普氏立克次体
pǔ shì lì kè cì tǐ

Rickettsia prowazekii

普氏野马
pǔ shì yě mǎ

Cheval Przevalski (Equus przewalskii) cheval sauvage d'Asie centrale identifié pour la première fois en 1881 par Nikolai Mikhailovich Przevalski

普法
pǔ fǎ

diffuser les connaissances juridiques

普法战争
pǔ fǎ zhàn zhēng

Guerre franco-prussienne (1870-1871)

普洱
pǔ ěr

voir 普洱市[pǔ ěr shì]

普洱市
pǔ ěr shì

Pu'er, ville de niveau préfecture dans la province du Yunnan

普洱茶
pǔ ěr chá

Pu-erh

普渡
pǔ dù

(Buddhisme, Daoïsme) pour délivrer tous les êtres sensibles de la souffrance

普渡大学
pǔ dù dà xué

Université Purdue

普济众生
pǔ jì zhòng shēng

la miséricorde universelle (idiom); la puissance infinie et la miséricorde du Bouddha

普照
pǔ zhào

(du soleil) pour se baigner toutes choses; pour briller glorieusement

普尔热瓦尔斯基
pǔ ěr rè wǎ ěr sī jī

Nikolai Mikhailovich Przevalski (1839-1888), explorateur russe qui fit quatre expéditions en Asie centrale à partir de 1870

普立兹奖
pǔ lì zī jiǎng

Prix Pulitzer (Tw)

普米族
pǔ mǐ zú

Pumi

普级
pǔ jí

(classification) général

普罗
pǔ luó

prolétariat

普罗列塔利亚
pǔ luó liè tǎ lì yà

prolétariat (mot de prêt)

普罗大众
pǔ luó dà zhòng

prolétariat

普罗夫迪夫
pǔ luó fū dí fū

Plovdiv, ville en Bulgarie

普罗扎克
pǔ luó zhā kè

Prozac (également commercialisé en tant que Fluoxétine)

普罗提诺
pǔ luó tí nuò

Plotinus (204-270), philosophe néo-platonisme

普罗旺斯
pǔ luó wàng sī

Provence

普罗旺斯语
pǔ luó wàng sī yǔ

Provençal (langue)

普罗科菲夫
pǔ luó kē fēi fū

Sergei Prokofiev (1891-1953), compositeur russe

普罗米修斯
pǔ luó mǐ xiū sī

Prométhée

普罗维登斯
pǔ luó wéi dēng sī

Providence, capitale de l'île Rhode

普罗迪
pǔ luó dí

Prodi (nom)

普考
pǔ kǎo

examen pour des niveaux inférieurs de service gouvernemental de Taiwan (court pour -

普莱斯
pǔ lái sī

Prix (nom)

普莱费尔
pǔ lái fèi ěr

Salon de jeux (nom)

普萘洛尔
pǔ nài luò ěr

propranolol (bêta-bloquant utilisé pour traiter l'hypertension)

普兰
pǔ lán

Comté de Burang dans la préfecture de Ngari, Tibet, Tibétain: Spu hreng rdzong

普兰县
pǔ lán xiàn

Comté de Burang dans la préfecture de Ngari, Tibet, Tibétain: Spu hreng rdzong

普西
pǔ xī

psi (lettre grecque)

普贤
pǔ xián

Samantabhadra

普贤菩萨
pǔ xián pú sà

Samantabhadra, le Seigneur bouddhiste de la Vérité

普赛
pǔ sài

psi (lettre grecque)

普通中学
pǔ tōng zhōng xué

collège général

普通人
pǔ tōng rén

personne ordinaire

普通名词
pǔ tōng míng cí

Nom commun (grammaire)

普通夜鹰
pǔ tōng yè yīng

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通教育
pǔ tōng jiào yù

enseignement général

普通朱雀
pǔ tōng zhū què

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通楼燕
pǔ tōng lóu yàn

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通民众
pǔ tōng mín zhòng

des personnes ordinaires

普通法
pǔ tōng fǎ

Common law

普通海鸥
pǔ tōng hǎi ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) goéland commun (Larus canus)

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通燕鸻
pǔ tōng yàn héng

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通燕鸥
pǔ tōng yàn ōu

Sterne commune (Sterna hirundo)

普通秋沙鸭
pǔ tōng qiū shā yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通秧鸡
pǔ tōng yāng jī

(espèces d'oiseaux de la Chine) rail à tête brune (Rallus indicus)

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) pêcheur-roi commun (Alcedo atthis)

普通老百姓
pǔ tōng lǎo bǎi xìng

les gens normaux

普通股
pǔ tōng gǔ

stock commun

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblende (minéral formant la roche, type d'amphibole)

普通话水平测试
pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì

Test de compétence putonghua, test officiel de maîtrise de la langue parlée en chinois standard pour les locuteurs natifs de langues chinoises, développé en RPC en 1994

普通赤杨
pǔ tōng chì yáng

aulne (Alnus glutinosa)

普通车
pǔ tōng chē

train local

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

NCEE, examen d'entrée au Collège national (examen d'entrée au collège en RPC)

普通䴓
pǔ tōng shī

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通𫛭
pǔ tōng kuáng

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通鹰鹃
pǔ tōng yīng juān

(espèces d'oiseaux de Chine)

普通鸬鹚
pǔ tōng lú cí

(espèces d'oiseaux de Chine) grand cormoran (Phalacrocorax carbo)

普遍化
pǔ biàn huà

généralisation (logique)

普遍性
pǔ biàn xìng

ubiquité

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

hypothèse universelle

普适
pǔ shì

universel

普选
pǔ xuǎn

suffrage universel

普选权
pǔ xuǎn quán

suffrage universel

普里什蒂纳
pǔ lǐ shí dì nà

Pristina, capitale du Kosovo

普里切特
pǔ lǐ qiè tè

Pratchett (nom)

普陀
pǔ tuó

Quartier Putuo de la ville de Zhoushan

普陀区
pǔ tuó qū

Quartier Putuo, centre de Shanghai

普陀山
pǔ tuó shān

Putuo Shan

普降
pǔ jiàng

précipitation au-dessus d'une grande zone

普雷克斯流程
pǔ léi kè sī liú chéng

pourpre

普雷斯堡
pǔ léi sī bǎo

Pressburg (Slovaquie)

普雷斯顿
pǔ léi sī dùn

Preston, ville en Angleterre

普食
pǔ shí

(médecine) aliments réguliers

普鲁卡因
pǔ lǔ kǎ yīn

(mot de prêt)

普鲁士
pǔ lǔ shì

Prusse

普鲁斯特
pǔ lǔ sī tè

Marcel Proust (1871-1922), auteur français

普鲁东
pǔ lǔ dōng

Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865), philosophe socialiste français

普鲁东主义
pǔ lǔ dōng zhǔ yì

Proudhonisme, théorie socialiste du 19ème siècle

jǐng

paysage

景仰
jǐng yǎng

tenir en haute estime

景宁
jǐng níng

Comté autonome de Jingning Shezu à Lishui, Zhejiang

景宁畲族自治县
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Jingning Shezu à Lishui, Zhejiang

景宁县
jǐng níng xiàn

Comté autonome de Jingning Shezu à Lishui, Zhejiang

景山
jǐng shān

Jingshan

景山公园
jǐng shān gōng yuán

Parc Jingshan (parking à Pékin)

景德镇
jǐng dé zhèn

voir 景德镇市[jǐng dé zhèn shì]

景德镇市
jǐng dé zhèn shì

Jingdezhen, ville de niveau préfecture dans la province de Jiangxi

景教
jǐng jiào

Christianisme nestorien

景东
jǐng dōng

Comté autonome de Jingdong Yizu dans le Yunnan

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Jingdong Yi à Pu'er

景东县
jǐng dōng xiàn

Comté autonome de Jingdong Yi dans le Pu'er

景气
jǐng qì

prospérité

景况
jǐng kuàng

état des choses

景泰
jǐng tài

voir 景泰县[jǐng tài xiàn]

景泰县
jǐng tài xiàn

Jingtai, un comté de la ville de Baiyin

景泰蓝
jǐng tài lán

Cloisonné

景洪
jǐng hóng

voir 景洪市[jǐng hóng shì]

景洪市
jǐng hóng shì

Jinghong, une ville de comté dans Xishuangbanna Dai Préfecture autonome, Yunnan

景深
jǐng shēn

Profondeur de champ

景物
jǐng wù

paysage

景福宫
jǐng fú gōng

Palais Gyeongbokgung dans le centre de Séoul

景县
jǐng xiàn

Comté de Jing ou Jingxian, un comté de Hengshui City