FR / EN
晋惠帝
jìn huì dì

Empereur Hui de Jin (259-307), nom personnel, empereur de la dynastie Jin, régné 290-307

晋文公
jìn wén gōng

Duc Wen de Jin (697-628 av. J.-C., régna 636-628 av. J.-C.), l'un des cinq hégémons.

晋书
jìn shū

Jin Shu

晋朝
jìn cháo

Dynastie Jin (265-420)

晋江
jìn jiāng

voir 晋江市[jìn jiāng shì]

晋江市
jìn jiāng shì

Jinjiang, une ville au niveau du comté de Quanzhou City

晋源
jìn yuán

Quartier Jinyuan de la ville de Taiyuan

晋源区
jìn yuán qū

Quartier Jinyuan de la ville de Taiyuan

晋爵
jìn jué

pour rejoindre la noblesse

晋县
jìn xiàn

Comté de Jin à Hebei

晋见
jìn jiàn

avoir une audience avec

晋铎
jìn duó

(Catholicisme) être ordonné prêtre

shǎng

midi

晌午
shǎng wu

midi

yàn

tard

晏婴
yàn yīng

Yanzi

晏子
yàn zǐ

Yanzi

晏子春秋
yàn zǐ chūn qiū

Contes de Yanzi, livre décrivant la vie et la sagesse de Yanzi, célèbre homme d'État du Qi des États en guerre

晏平仲
yàn píng zhòng

un autre nom pour Yan Ying

晏驾
yàn jià

à mourir (exclusivement de l'empereur)

xiǎng

brillant

hán

avant le lever du jour

jùn

(littéraire) tôt le matin

晚上好
wǎn shàng hǎo

Bonsoir !

晚世
wǎn shì

Aujourd'hui

晚半天儿
wǎn ban tiān r

en fin d'après-midi

晚报
wǎn bào

journal du soir

晚场
wǎn chǎng

spectacle du soir (au cinéma etc.)

晚婚晚育
wǎn hūn wǎn yù

pour se marier et accoucher tard

晚宴
wǎn yàn

banquet

晚晌
wǎn shǎng

soir

晚景
wǎn jǐng

scène du soir

晚期癌症
wǎn qī ái zhèng

cancer terminal

晚归
wǎn guī

pour revenir tard; pour rentrer tard

晚清
wǎn qīng

Dynastie Qing

晚班
wǎn bān

de nuit

晚生
wǎn shēng

I (auto-dépréciation, devant les anciens) (ancien)

晚礼服
wǎn lǐ fú

tenue de soirée

晚祷
wǎn dǎo

l'angélus

晚育
wǎn yù

accouchement tardif

晚自习
wǎn zì xí

Programme d'autoformation du soir; salle d'étude du soir

晚车
wǎn chē

train de nuit

晚辈
wǎn bèi

génération plus jeune

晚近
wǎn jìn

les plus récents dans le passé

晚间
wǎn jiān

soirée

𬀪
xiàn

pour apparaître (du soleil)

kūn

descendant

zhòu

jour

昼伏夜出
zhòu fú yè chū

Nocturne (comportement animal)

昼夜平分点
zhòu yè píng fēn diǎn

l'équinoxe

昼夜节律
zhòu yè jié lǜ

rythme circadien

昼短夜长
zhòu duǎn yè cháng

les jours d'hiver sont courts et les nuits longues (idiom)

昼行性
zhòu xíng xìng

dinalité; diurne

aube

shèng

luminosité du soleil

période entre 15 et 17h

zhé

brillant

se voir

晤谈
wù tán

pour parler face à face

晤面
wù miàn

interview

wǎn

ancienne variante de 皖[wǎn]

huì

obscurité

晦暗
huì àn

sombre et sombre

晦气
huì qì

malchanceux

晦涩
huì sè

obscur

chén

matin

晨勃
chén bó

érection matinale

晨报
chén bào

aamulehti

晨昏
chén hūn

matin et crépuscule

晨昏定省
chén hūn dìng xǐng

visites matin et soir aux parents

晨星
chén xīng

étoile du matin

晨曦
chén xī

clarté de l'aurore

晨歌
chén gē

chœur matinal (voisins)

晨祷
chén dǎo

(Anglican)

晨练
chén liàn

gymnastique matinale

晨跑
chén pǎo

aller faire une course du matin

晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ

lit. cloche du matin, tambour du soir, symbolisant la pratique monastique (idiom); fig. encouragement à étudier ou progresser

晨间
chén jiān

(du) matin

晨露
chén lù

rosée matinale

wǎn

variante de 晚[wǎn]

tiǎn

(littéralement) lumineux

zhuó

(littéralement)

zuì

1er anniversaire d'un enfant

universel

普丁
pǔ dīng

(Tw) Vladimir Poutine (1952-), président de la Russie

普世
pǔ shì

oecuménique

普京
pǔ jīng

Vladimir Poutine (1952-), président de la Russie

普什图语
pǔ shí tú yǔ

Pashtu (une des langues de l'Afghanistan)

普信男
pǔ xìn nán

(neologisme c. 2020) un type ordinaire qui s'imagine être le don de Dieu à la femme

普列谢茨克
pǔ liè xiè cí kè

Plesetsk, établissement dans l'oblast d'Arkhangelsk, Russie

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

Cosmodrome de Plesetsk, Oblast d'Arkhangelsk, Russie

普利司通
pǔ lì sī tōng

Bridgestone

普利托里亚
pǔ lì tuō lǐ yà

Pretoria, capitale de l'Afrique du Sud (Tw)

普利策奖
pǔ lì cè jiǎng

Prix Pulitzer

普利茅斯
pǔ lì máo sī

Plymouth

普加乔夫
pǔ jiā qiáo fū

Yemelyan Ivanovitch Pugachov (1742-1775), Cosaque russe, chef de la rébellion paysanne 1773-1775 contre Catherine la Grande

普吉
pǔ jí

Province de Phuket

普埃布拉
pǔ āi bù lā

Puebla, une ville au sud-est de Mexico

普外科
pǔ wài kē

(médecine) Chirurgie générale (abbr. pour

普天下
pǔ tiān xià

dans le monde entier

普天同庆
pǔ tiān tóng qìng

Jabulani (ballon)

普契尼
pǔ qì ní

Puccini

普安
pǔ ān

voir 普安县[pǔ ān xiàn]

普安县
pǔ ān xiàn

Pu'an, un comté de Qianxinan Buyei et Miao Préfecture Autonome......................................................

普定
pǔ dìng

voir 普定县[pǔ dìng xiàn]

普定县
pǔ dìng xiàn

Puding, un comté de Anshun City, Guizhou

普密蓬·阿杜德
pǔ mì péng ā dù dé

Bhumibol Adulyadej (1927-2016), roi de Thaïlande 1946-2016

普宁
pǔ níng

voir 普宁市[pǔ níng shì]

普宁市
pǔ níng shì

Puning, une ville de comté dans la ville de Jieyang

普布斯
pǔ bù sī

Tillandsia pueblensis, une espèce de plantes atmosphériques

普希金
pǔ xī jīn

Alexandre Pouchkine

普度众生
pǔ dù zhòng shēng

(Buddhisme) pour délivrer toutes les créatures vivantes de la souffrance (idiom)

普惠
pǔ huì

inclusive; accessible et abordable pour tous

普拉
pǔ lā

Pula

普拉亚
pǔ lā yà

Praia, capitale du Cap-Vert

普拉提
pǔ lā tí

Pilates

普拉提斯
pǔ lā tí sī

voir 普拉提[pǔ lā tí]

普拉达
pǔ lā dá

Prada

普普艺术
pǔ pǔ yì shù

(Tw) (mot de prêt) pop art

普普通通
pǔ pǔ tōng tōng

ordinaire