Vocabulaire Hors-HSK - page 370

mention traditionnelle ajoutée à la fin d'une lettre à un aîné

vénérer

d'offrir respectueusement

de dire respectueusement

fermeture respectueuse d'une lettre

Chers frères

Dulie

Nouvelles vénérées

de chérir le matériel écrit comme une ressource culturelle (idiom)

(culte) louer

Déférence

diligent et sociable (idiom); méticuleux dans le travail et de traiter joyeusement avec ses collègues

pour offrir une cigarette (à un invité)

d'offrir humblement (écrit à la fin de la lettre au sb de statut supérieur); votre humble serviteur

respecter une divinité

d'adresser ou de faire référence à (sb) respectueusement (comme...)

respect des personnes âgées

respecter les sages et vénérer les dignes (idiom); honorer les grands et les bons

sièges prioritaires pour les personnes âgées (autocars, etc.)

maison de retraite

de tenir le sb dans le même sens qu'un dieu (idiom)

pour servir le thé (pour les invités)

dévot

terme de respect; expression polie

honorifique (par exemple en grammaire des langues de l'enseignement)

pardonnez-moi

pour vous féliciter (formelle)

(idiom) respecter les gens de la vertu et montrer la courtoisie aux érudits

présenter respectueusement

terme de respect; expression polie

trinquer

ill. de refuser un toast seulement pour être forcé de boire un forfait (idiom)

respecter les dieux et les démons à distance (idiom); rester à une distance respectueuse

capable (dans l'administration)

pour recevoir des rapports sexuels oraux d'une prostituée

chasser

une maille

pour coucher avec une prostituée

conclure

pour se masturber par une prostituée

une démonstration délibérée de force comme avertissement

battre

lit. pour battre un gong; fig. à iriate sb

à livre

pour faire un bruit continu

pour presser (fruit)

(néologisme) (slang) à attendre avec politesse

faire payer trop cher un article en profitant de l'ignorance de l'acheteur

Massage de dos

extorsion et chantage (idiom)

extorsion

pour soutenir sb vers le haut

pour être sûr (idiom)

battre le tambour

pour battre un gong

pour frapper le bord du gong

frapper à la porte

(expr. idiom.) une brique comme heurtoir de porte

pour s'ouvrir en tapant ou en frappant

pour sonner une cloche

(coll.) (malieuse) pour rendre les choses difficiles pour sb; (mischietu) pour jouer une farce sur sb

fusionner; consolider

réfection

Intégrer plusieurs

préparation

préparer le sol

Entier relatif

domaine intégral (algèbre abstraite)

toute la nuit

toute la journée

jeu complet

identique à

chirurgie plastique

méticuleuse; laborieuse

tout au long de l'année

restaurer une structure endommagée ou vieillissante; rénover

plastique

Orthopédie

chirurgien plastique

réformer

propres et rangés

intégrale multiple

ensemble de intérieur (math.)

toute la journée

entier

(Internet argot) pour mettre en scène des antics humoristiques ou des cascades créatives (esp. pour les publics en ligne)

rectification

redresseur

le fairing

domaine intégral (algèbre abstraite)

stricte

chiropratique

(slang) pour jouer une farce (sb)

pour équiper

pour se préparer (pour un voyage)

pour forer des troupes

Facteur (mathématiques)

(math.) facteur; diviseur exact

pour s'habiller (troupes)

rectifier le style de travail

Campagne de rectification

mettre en ordre

Réseau numérique de services intégrés

RNIS (réseau numérique intégré de services)

heure de la journée exactement à l'heure (c.-à-d. 12:00, 1:00 etc)

à ajuster à l'uniformité (généralement des poids et des mesures) (idiom)

ennemi

territoire occupé

État ennemi

territoire ennemi

Antichrist

Pesticide

général ennemi; commandant de la partie adverse

hostile

hostilité; antagonisme

(militaire) l'arrière de l'ennemi

situation ennemie

hostilité

la haine ressentie envers ses ennemis

l'ennemi et nous