Vocabulaire Hors-HSK - page 367

opinions politiques

bureau de formation politique (pendant la révolution chinoise, depuis rebaptisé division politique)

critique politique

coup d'état

gouvernement efficace, peuple en paix (idiom); tout va bien avec l'État et le peuple

Types de gouvernements

pour peser dans la main, pour estimer

fort

mourir

film de fiction

histoire; tracé

C'est pour ça que ça s'appelle...

ancienne connaissance

une vieille connaissance

Astuce habituelle

répéter une vieille strate

faire semblant

pour faire un acte

jouer le penseur profond

démonstration artificielle de gravité

anciens classiques

mourir

regretté ami

(littéraire) ancien subordonné

pays avec une longue histoire

sa ville natale

pays natal

jadis des endroits familiers

voir 旧地重游[jìu dì chóng yóu]

ancien site

vieille ville

Gucheng, un comté de la ville de Hengshui

vieille tombe

ancienne maison

Cité interdite

Cité interdite

famille ancienne et respectée

descendant d'une vieille famille

ancienne demeure

délibérément mystifiant

pour revenir aux anciennes voies

l'ancien moi

ancienne propriété

par conséquent

coincé dans les anciennes voies (idiom); refus de reconnaître de nouvelles idées

meurtre prémédité

un ami proche pendant de nombreuses années

ancien terme

ancienne résidence

une pile de vieux livres

par conséquent

vieux amis

ne négligez pas les vieux amis

ancien enseignement (p. ex. enseignement religieux)

ruines historiques

rut (fait par les véhicules)

ancienne route

ancienne capitale

ville natale

Commande ou décret impérial

puissance

puissance

rendre service à

suivre le mauvais exemple

être loyal envers

rendu visuel

imiter

pour rendre ses humbles services

utilité

efficacité

Effet (désiré)

pacifique

raconter

variante de 教[jiào]

prompt

sensibilité

rédemption

Salvator Mundi

Armée du salut

Salvator Mundi

pour sauver la nation de la subjugation

sauver une vie est plus méritoire que de construire une pagode de sept étages (idiom)

troupes de secours; renforts

secourir

(une) dernière paille à embrayer; son dernier espoir

sauvegarde de la nation

pour enregistrer le spectacle (par exemple en entrant pour un acteur absent)

le spectacle doit continuer (idiom)

sauvetage du marché (par la banque centrale)

porter secours aux blessées, malades ou aux gens dans le besoin

aider les affamés mais pas les pauvres (idiom)

salut

plan de salut

Équipe de secours

Service de sauvetage maritime

sauveur

sauver

Céréales de secours

combattre un incendie

Comité d'aide d'urgence (du ministère des Affaires civiles de la RPC)

fonds de secours en cas de catastrophe

(expr. idiom.) jeter de l'huile sur le feu

sauver une vie

Sauvetage aquatique

bouée de sauvetage

radeau de sauvetage

canot de sauvetage

canot de sauvetage

pont de bateau (côté où les canots de sauvetage sont stockés)

gliet de sauvetage

Équipe de secours

pour débrancher; pour restaurer (un appareil électronique) à un état fonctionnel

secourir

travailleur de secours

à racheter

Rédempteur

secourir

ancienne variante de 夺[duó]

instrument de percussion en forme de tigre creux en bois, avec bande dentelée à travers le dos, à travers lequel on court un pilon

Édit