FR / EN
抢风头
qiǎng fēng tóu

pour voler le spectacle

chēn

pour battre

chá

oindre

(dialecte) réunir ses deux mains

variante de 捂[wǔ]

èn

apuyer sur

摁扣儿
èn kòu r

serre-pression; presser le goujon; popper

摁钉儿
èn dīng r

picktack

jiū

pour étrangler

chōng

variante de 舂[chōng]

guāi

gifler

bìng

rejeter

摒挡
bìng dàng

(littéraire) à mettre en ordre

摒弃
bìng qì

abandonner

摒除
bìng chú

pour se débarrasser de

féng

large

摔交
shuāi jiāo

variante de 摔跤[shuāi jiāo]

摔倒
shuāi dǎo

tomber

摔伤
shuāi shāng

se blesser en tombant

摔坏
shuāi huài

laisser tomber et casser

摔打
shuāi da

battre

摔断
shuāi duàn

pour briser (par exemple les os) dans une chute

摔死
shuāi sǐ

pour tomber à sa mort

摔破
shuāi pò

tomber et se briser en morceaux

摔角
shuāi jiǎo

lutte

摔跌
shuāi diē

pour tomber

摔跟头
shuāi gēn tou

tomber

摘下
zhāi xià

démolir

摘借
zhāi jiè

pour emprunter de l'argent

摘取
zhāi qǔ

cueillir

摘帽
zhāi mào

Illuminé pour enlever un chapeau

摘帽子
zhāi mào zi

Illuminé pour enlever un chapeau

摘引
zhāi yǐn

pour citer; pour citer

摘抄
zhāi chāo

extraire

摘桃子
zhāi táo zi

pour récolter les fruits du travail de Sb

摘牌
zhāi pái

de radier (une garantie négociée)

摘由
zhāi yóu

points élevés (d'un document)

摘记
zhāi jì

prendre note

摘译
zhāi yì

cité (de)

摘金
zhāi jīn

gagner une médaille d'or

摘录
zhāi lù

extraire

摘除
zhāi chú

exciser

liǎn

aux transports

chī

déplier

guàn

avoir l'habitude de

掼奶油
guàn nǎi yóu

crème fouettée

掼蛋
guàn dàn

guandan (un jeu de poker populaire qui est né dans la province de Jiangsu, en Chine)

luò

entasser

摞管
luò guǎn

pour se masturber

搂住
lǒu zhù

prendre qqn dans ses bras

搂抱
lǒu bào

enlacement

搂钱
lōu qián

engranger de l'argent

zǒng

général

huà

large

cuī

pousser

frotter

摩亨佐·达罗
mó hēng zuǒ dá luó

Moenjo-daro, capitale de la civilisation de la vallée de l'Indus vers 2000 av. J.-C., province de Sind, Pakistan, site du patrimoine mondial de l'UNESCO

摩加迪休
mó jiā dí xiū

Mogadiscio, capitale de la Somalie (Tw)

摩加迪沙
mó jiā dí shā

Mogadiscio, port maritime indien et capitale de la Somalie

摩卡
mó kǎ

mocha (yémen)

摩卡咖啡
mó kǎ kā fēi

Moka café

摩城
mó chéng

Mo i Rana (ville de Nordland, Norvège)

摩天
mó tiān

gratte-ciel

摩天大厦
mó tiān dà shà

gratte-ciel

摩天大楼
mó tiān dà lóu

gratte-ciel

摩天楼
mó tiān lóu

Gratte-ciel

摩天轮
mó tiān lún

Grande roue

摩娑
mó suō

variante de 摩挲[mó suō]

摩尼
mó ní

Mani (prophète)

摩尼教
mó ní jiào

Manichéisme

摩德纳
mó dé nà

Modène (Italie)

摩托
mó tuō

moto

摩托罗拉
mó tuō luó lā

Motorola

摩托艇
mó tuō tǐng

bateau à moteur

摩托车的士
mó tuō chē dī shì

Moto taxi

摩拳擦掌
mó quán cā zhǎng

(expr. idiom.) se frotter les mains et serrer les poings en vue de se battre

摩挲
mó suō

aux accidents vasculaires cérébraux; aux caresses

摩揭陀
mó jiē tuó

Magadha, royaume de l'Inde antique a déclaré être le lieu de naissance du bouddhisme

摩擦力
mó cā lì

frottement

摩擦音
mó cā yīn

(phonétiques)

摩斯密码
mó sī mì mǎ

code Morse

摩斯拉
mó sī lā

Mothra (Mosura japonaise), monstre de cinéma japonais

摩斯电码
mó sī diàn mǎ

Code morse

摩旅
mó lǚ

pour voyager en moto

摩根
mó gēn

Morgan

摩根·弗里曼
mó gēn fú lǐ màn

Morgan Freeman, acteur américain

摩根士丹利
mó gēn shì dān lì

Morgan Stanley

摩梭
mó suō

Groupe ethnique mousuo du Yunnan et du Sichuan

摩梭族
mó suō zú

Groupe ethnique mousuo du Yunnan et du Sichuan

摩洛哥
mó luò gē

Maroc

摩尔
mó ěr

Mole

摩尔人
mó ěr rén

a Pays

摩尔多瓦
mó ěr duō wǎ

République de Moldova

摩尔多瓦人
mó ěr duō wǎ rén

Moldave (personne)

摩尔定律
mó ěr dìng lǜ

La loi de Moore

摩尔斯电码
mó ěr sī diàn mǎ

Code morse

摩尔根
mó ěr gēn

Morgan

摩尔门
mó ěr mén

Mormon (religion)

摩尔门经
mó ěr mén jīng

Livre de Mormon

摩登
mó dēng

moderne

摩登原始人
mó dēng yuán shǐ rén

Les pierres précieuses (série TV)

摩的
mó dī

moto-taxi

摩睺罗伽
mó hóu luó jiā

Mahoraga, la divinité indienne du serpent

摩纳哥
mó nà gē

Monaco

摩丝
mó sī

mousse à cheveux

摩羯
mó jié

Makara

摩羯座
mó jié zuò

Capricorne (constellation)

摩肩接踵
mó jiān jiē zhǒng

lit. se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre

摩萨德
mó sà dé

Mossad

摩苏尔
mó sū ěr

Mossoul

摩蟹座
mó xiè zuò

Capricorne (constellation et signe du zodiaque)

摩西
mó xī

Moïse

摩西五经
mó xī wǔ jīng

le Pentateuque

摩西律法
mó xī lǜ fǎ

Loi de Moïse

摩西的律法
mó xī de lǜ fǎ

Loi mosaïque

摩诃
mó hē

translittération de Sanskrit mahā, grande

摩诃婆罗多
mó hē pó luó duō

Mahābhārata, deuxième grande épique indienne après., peut-être à l'origine c. 4ème siècle avant JC

摩铁
mó tiě

(Tw) (mot de prêt) motel

摩门
mó mén

Mormon (religion)

摩门经
mó mén jīng

Livre de Mormon