Vocabulaire Hors-HSK - page 343

fréquence des vibrations

utilisé dans 摩挲[mó suō]

structure pour transporter la saleté

puiser

pour sortir

pour arroser l'eau avec les mains

de transférer les ressources vers les domaines dans lesquels elles sont nécessaires

pour verser du vin

Pour rester ferme

très bien

(lit.) être allongé raide comme un cadavre

Tappet (partie machine)

droit; dressé

se dresser

variante de 铤而走险[tǐng ér zǒu xiǎn]

pour redresser le dos

Haltérophilie

se redresser

avancer avec courage

avancer audacieusement

frotter

harnais

puissance de traction (des animaux de trait)

(neologisme) (slang) pour sauver un peu de dignité (abbr. pour

grand rouleau élégiaque

Élégie

retenir qqn

une élégie

une élégie

comprimé élégiaque

tenir entre

exploiter le point faible de Sb pour les forcer à faire ses offres

(Expr.) tenez le seigneur du feu et vous contrôlez tout le pays

(Expr.) tenez le maître du feu et vous contrôlez ses vassaux

à porter

pour tenir une rancune

provoquer

Variante japonaise de -

se cacher (le visage)

pour couvrir le visage d'une main; pour couvrir le visage

rassembler

variante de 捅娄子[tǒng lóu zi]

pour faire un bazar

variante de 捅娄子[tǒng lóu zi]

percer

(fig.) pour remuer le nid d'un frelon

pour se regrouper avec une corde (p. ex. bois de chauffage)

attacher

bondage

pour attraper

pour capturer

pour attraper un couple dans l'acte (adultère, relations sexuelles illicites)

de coupler (pour une confrontation)

bizutage

prononciation humoristique de -, -, -

attraper un criminel

pour traduire en justice

pour arrêter

piège (pour les animaux, etc.)

prévoir

(idiome) imprévisible; insaisissable; difficile à épingler

pour capturer

(expr. idiom.) laisser voir son coude en tirant le revers de sa veste

lisser

pour relever les manches

Illuminé. pour pousser les manches et nu les poings

Illuminé. pour frapper les moustaches du tigre

pour relever les manches

fendre

défenseur (usu. de sth abstrait comme les droits des gens ou une politique gouvernementale)

apporter qch à qqn (nouvelles, etc.)

envoyer un mot

pour éclater dans une sueur froide (idiome)

pour éclater dans une sueur froide (idiome)

d'agir comme un intermédiaire

s'interposer comme médiateur

pour écraser (sème) dans sa main

voir 捏脊[niē jǐ]

Chripractique (TCM)

chiropratique (médicament)

inventer

contribution

pour solliciter des contributions

pour donner des œufs (à partir de ses ovaries)

pour donner sa vie

rejeter

donneur

pour donner des marchandises (à un effort de redressement)

(ancien) pour obtenir une position officielle par des contributions financières (au lieu de passer l'examen impérial); une personne qui l'a fait

pour sacrifier sa vie

Tableau des avantages fiscaux

contribution

don de sperme

faire un don

mourir

Don de sang

donneur de sang

variante de 捐资[juān zī]

contribuer aux fonds

Excédent du don (comptabilité)

donateur

donner sa vie

ancienne variante de 揶[yé]

pour capturer le personnel ennemi (à des fins de renseignement)

huissier responsable de la capture des criminels (en Chine impériale)

receveur (baseball)

arrestation; capture; capture

pêcher

chasser et tuer (un animal ou un poisson)

Chasse

pêcheur d'oiseaux; coqs

xénolithe (géologie)

Feuilles de capture d'insectes

Flytrap de Vénus (Dionaea muscipula)

représentant de la loi (antique)

attraper le vent et courir une ombre

Prédateur

pêcher

chasse à la baleine

baleinier