Vocabulaire Hors-HSK - page 337

défricher

pionnier

Tabghatch

Wei des dynasties du Nord (386-534)

Illuminé. quand vous tirez un radis hors du sol, quelques saletés viennent avec lui (idiom)

voir 路见不平，拔刀相助[lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù]

pour choisir

de s'élever fortement du sol

haut de page (colloquial)

Variante erhua de.

arracher

sélectionner les meilleures personnes pour la promotion

décharge

(lit. et fig.) pour déraciner

lit. un cheveu arraché de (personne A) serait plus épais que (personne B) la taille (idiom)

étirer le pus en appliquant un plâtre sur la zone affectée

tirer les cheveux

variante de 拔茅连茹[bá máo lián rú]

tir à la corde

altitude (niveau de la mer supérieur)

(dialecte) très froid

ventouse (médecine)

Variante erhua de.

décampement

extraire ou arracher une dent

Bath-Schéba, femme d'Urie Hittite et plus tard de David (selon la Bible hébraïque)

pour retirer les semis (pour la transplantation)

tuyauter

étape d'allongement

beignet

ventouse (médecine chinoise)

pour pratiquer le cupping (technique utilisée en TCM)

coupe-feu (technique d'acupression de la médecine chinoise, avec coupe à vide à feu appliquée sur la peau)

en suspens

pour percer dans une course

tirer un plant pour hâter sa croissance

Lit. tirer vers le haut une plante et les racines suivent

Lit. tirer vers le haut une plante et les racines suivent (idiom); fig. impliquant également d'autres

se distinguer; être d'un talent exceptionnel

marteau de pince

pour peser l'ancre

arrachage

(minute)

pour élever (une voix)

Lit. pour tirer sb dans l'eau

lit. mettre qqn dans l'eau

pour tenir debout

à défaut sur une dette

soutenir une femme et des enfants

faire glisser (opération de la souris en informatique)

force motrice

remorquer (un véhicule)

dépanneuse

pour éponger le plancher

éponger le sol

pour descendre; pour descendre

pour tirer une leçon

tactiques de retard

retard

traîné en ayant une famille à nourrir

pour obstruer

mop

remorquer

tactiques de retard

à procrastinate

prograstination

empêcher

retard

vadrouille

paresseux

tracteur agricole

à procrastinate

Draguer ses pieds

tirer

pour tirer

18 roues

Glisser-déposer

petite remorque ouverte

pour tirer; pour faire glisser; pour tirer

parail

tracteur

de passer par un processus difficile et prolongé en se retirant de l'UE, comme dans le cas du Brexit (un jeu sur, )

Procrastination

(dérog.) (d'une femme) pour amener ses enfants dans un second mariage

lit. barbotage dans la boue et dans l'eau

ascenseur d'ancrage (ski-ascenseur)

labourée

à remorquer

codépendance

chalut à panneaux

remorqueur

traîner

pour s'éloigner

remorque

camion remorque

remorque

pour glisser dans

porte-câbles (utilisés pour protéger les câbles et les tuyaux fixés à une machine)

prolonger

Tolui (1193-1232), quatrième fils de Genghis Khan

ciabatta (Tw)

chaland

Ne peux pas persuader

difficile à prononcer

torsion de la langue

briser en tordant

contraindre

assignation

pour emprisonner

rigide

pour tenir fermement

détention

pour avoir des scrupules

détention

Centre de détention

pour arrêter

arrêter

crampes

Variante erhua de

camisole de force