FR / EN
九边形
jiǔ biān xíng

non-agonique

九重霄
jiǔ chóng xiāo

neuvième ciel

九野
jiǔ yě

les neuf "champs" dans lesquels le ciel était autrefois divisé

九零后
jiǔ líng hòu

Génération des années 90

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

au-delà des nuages les plus hauts (idiom)

九面体
jiǔ miàn tǐ

enneahedron (figure solide ayant neuf faces planes)

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

oiseau légendaire avec neuf têtes (vieil)

九香虫
jiǔ xiāng chóng

puanteur marbré (BMSB)

九鼎
jiǔ dǐng

les Neuf Cauldrons Tripod, symbole du pouvoir de l'État, datant de la dynastie Xia

九齿钉耙
jiǔ chǐ dīng pá

le râteau à neuf dents (arme de Zhu Bajie) dans le Pèlerinage vers l'ouest

九龙
jiǔ lóng

Kowloon district de Hong Kong

九龙坡
jiǔ lóng pō

voir 九龙坡区[jǐu lóng pō qū]

九龙坡区
jiǔ lóng pō qū

Jiulongpo, un quartier de Chongqing -, -, -

九龙城
jiǔ lóng chéng

Kowloon City

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Kowloon Ville Murée

九龙县
jiǔ lóng xiàn

Comté de Jiulong (Tibétan: brgyad zur rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan (anciennement dans la province de Kham au Tibet)

mendier

乞人
qǐ rén

mendiant

乞伏
qǐ fú

tribu des Xianbei

乞休
qǐ xiū

pour demander la permission de démissionner d'un poste officiel (ancien)

乞儿
qǐ ér

mendiant

乞力马扎罗山
qǐ lì mǎ zhā luó shān

Mt Kilimanjaro en Tanzanie

乞和
qǐ hé

poursuivre pour la paix

乞哀告怜
qǐ āi gào lián

supplier pour la pitié et demander de l'aide (idiom)

乞恕
qǐ shù

pour demander pardon

乞怜
qǐ lián

implorer pitié

乞贷
qǐ dài

pour demander un prêt

乞食
qǐ shí

mendiant

也好不了多少
yě hǎo bu liǎo duō shǎo

guère mieux

也好不到哪里去
yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù

tout aussi mauvais; pas beaucoup mieux

也就是
yě jiù shì

qui est

也就是说
yě jiù shì shuō

en d'autres termes

也有今天
yě yǒu jīn tiān

(famil.) avoir juste ses desserts

也罢
yě bà

Que ce soit ... ou ...

也门
yě mén

Yémen

gài

ancienne variante de, -

jiǔ

ancienne variante de 糺[jǐu]

xx

premier personnage dans le nom de la place

xx

un des caractères utilisés en kwukyel (phonétique hol), un ancien système d'écriture coréen

xx

archaic coréen hanja prononcé dul, phonétique -

shǐ

ancienne variante de 始[shǐ]

divination par la baguette écrivant sur du sable

乩童
jī tóng

(Daoïsme) un médium spirituel, souvent jeune, considéré comme possédé par une divinité pendant les rituels, agissant comme intermédiaire pour la communication entre le monde spirituel et les humains

nāng

un virage dans une rivière (Cantonese)

xx

(phonétique)

shí

(phonétique)

lait

乳交
rǔ jiāo

Mazophallation

乳光
rǔ guāng

(minéralogie, physique) opalescence

乳儿
rǔ ér

nourrisson

乳剂
rǔ jì

émulsion

乳化
rǔ huà

émulsifier

乳化剂
rǔ huà jì

Émulsion

乳名
rǔ míng

petit nom pour un enfant

乳品
rǔ pǐn

produits laitiers

乳哺
rǔ bǔ

(littéralement) pour nourrir un lait maternel

乳山
rǔ shān

voir 乳山市[rǔ shān shì]

乳山市
rǔ shān shì

Rushan, une ville de comté dans la ville de Weihai

乳房
rǔ fáng

sein

乳房摄影
rǔ fáng shè yǐng

mammographie

乳晕
rǔ yùn

aréole mammaire

乳果糖
rǔ guǒ táng

L Culose

乳杆菌
rǔ gǎn jūn

lactobacillus

乳业
rǔ yè

industrie laitière; agriculture laitière

乳母
rǔ mǔ

nourrice

乳汁
rǔ zhī

lait

乳液
rǔ yè

lait

乳清
rǔ qīng

Lactosérum

乳源
rǔ yuán

voir 乳源瑶族自治县[rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn]

乳源瑶族自治县
rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Ruyuan Yao Comté autonome, dans la ville de Shaoguan

乳源县
rǔ yuán xiàn

voir 乳源瑶族自治县[rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn]

乳沟
rǔ gōu

Décolleté

乳滑
rǔ huá

(Internet argot) variante de.., pour insulter la Chine

乳浆
rǔ jiāng

petit-lait

乳燕
rǔ yàn

bébé avale

乳牙
rǔ yá

Dent temporaire

乳牛
rǔ niú

Vache

乳痂
rǔ jiā

(médecine) chapeau de berceau

乳癌
rǔ ái

cancer du sein

乳白
rǔ bái

blanc laiteux

乳白天空
rǔ bái tiān kōng

blanc

乳白色
rǔ bái sè

opalisation

乳突
rǔ tū

Mastoïde

乳突窦
rǔ tū dòu

mastoïde antrum (os à l'arrière de la chambre tympanique)

乳糖
rǔ táng

lactose

乳糖不耐症
rǔ táng bù nài zhèng

intolérance au lactose

乳糜泻
rǔ mí xiè

maladie du céliac

乳钵
rǔ bō

petit mortier utilisé pour broyer les médicaments en poudre (TCM)

乳罩
rǔ zhào

soutien-gorge

乳脂
rǔ zhī

crème

乳腐
rǔ fǔ

de soja fermenté

乳腺
rǔ xiàn

Glande mammaire

乳腺炎
rǔ xiàn yán

mastite (médecine)

乳腺癌
rǔ xiàn ái

cancer du sein

乳胶
rǔ jiāo

Latex (botanique)

乳胶漆
rǔ jiāo qī

peinture au latex

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān

être jeune et inexpérimenté

乳草
rǔ cǎo

d'herbes laitières (génus Asclepias)

乳猪
rǔ zhū

cochon de lait

乳贴
rǔ tiē

pasties

乳部
rǔ bù

seins

乳酪
rǔ lào

fromage

乳酪蛋糕
rǔ lào dàn gāo

Cake au fromage

乳酪饼
rǔ lào bǐng

(Tw) une feuille carrée de pastry, typiquement frite et servie avec des garnitures salées ou de la confiture sucrée

乳酸
rǔ suān

acide lactique

乳酸菌
rǔ suān jūn

Lactobacille

乳头
rǔ tóu

mamelon

乳头瘤
rǔ tóu liú

papillome

乳香
rǔ xiāng

encens

乳黄色
rǔ huáng sè

crème (couleur)

乳齿
rǔ chǐ

dent décimée

xué

pour saisir

(téléphone "pol", utilisé dans les noms de lieux coréens)

乶下
fǔ xià

Polha, une place dans la province de la dynastie Joseon de Hamgyeong

xx

(phonétique)

suffixe féminin (Cantonais)

qián

variante de 乾[qián]

xx

(phonétique)

xx

corde (Gugja coréen)

干俸
gān fèng

les revenus fournis par un sinusau