Vocabulaire Hors-HSK - page 325

pour rester dans l'attente

pour battre le grain (sur le sol)

pour supprimer

saisir le pouvoir

pour pratiquer le tai chi

pour bélier

Lit. pour battre le lait

poinçon

Carte de frappe

poinçonneur

tailleur

dactylographier

dactylo

machine à écrire

faire un procès

parler un langage bureaucratique

pour parler avec franchise

pour se décider

pour entrer par effraction dans une maison pour vol (idiom)

de voler les riches pour aider les pauvres (idiom)

concurrence

concurrence

(dialecte) dès l'enfance; dès le jeune âge

(coll.) à tattletale; à rat sur sb

lit. pour compter sur un abaque étroit (idiome); petite et égoïsme

pour s'arrêter pour une collation en voyage

pour discuter intelligemment

Fessée érotique

pour obtenir ses cheveux en couches

travailleur

salarié

Salaryman

Aspect de la plaque (PA)

sous-couche (peinture)

pour dessiner

leggings

(idiom) être en très bons termes l'un avec l'autre

depuis

du fond du cœur

pour craindre

(coll.) pour se demander secrètement

taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle

variante de 打怵[dǎ chù]

à battre (sb ou sth) dans (une certaine condition)

(idiom) devenir un (avec un groupe particulier de personnes); bien mélanger

pour tirer (un concours)

(opéra, théâtre, cinéma) scène de combat

homme de main

masturbation (masculine)

utiliser la langue des signes

foret (en jeu d'épée)

variante de 打把势[dǎ bǎ shi]

faire une réduction

(idiom) aider le sb à souffrir d'une injustice; lutter pour la justice

basilic saint (Ocimum chaïflorum) (mot de prêt du thaï "kaphrao") (utilisé comme un attributif dans les noms de plats de style thaï "phat kaphrao" pour indiquer que l'ingrédient principal est agité avec le basilic, comme dans -

porc rôti avec basilic; kaphrao de porc

pour battre le temps; pour marquer le rythme sur les planches de tambour ou de clapper

battre le temps

pour s'incliner avec des mains classées

s'incliner respectueusement

pratiquer la boxe

lutter

pour arcader son corps et retourner sa tête

à abattre

Allumer les dents cassées après avoir été frappé au visage (idiom)

de faire des enquêtes discrètes

jouer aux cartes

(ancien) pour se battre sur le leitai

(idiom) pour riposter

Instrument de percussion

moyenne de battement (baseball, etc.)

pour plier les règles

Désolé de vous interrompre, mais...

pour disperser

arranger; mettre en ordre; ranger

(financement) pour participer à une OPI (offre publique initiale)

pour tourner

Variante erhua de.

plus tôt

voir 立春[lì chūn]

pour sonner les montres de nuit (sur des pinces ou des gongs, dans les temps anciens)

pour le pruneau (branches)

pour couper le bois de chauffage

pour dessiner une grille rectangulaire (p. ex. des terres agricoles)

pour faire rougir

(dial.) blaguer

tirer un coup d'arme à feu

enfoncer des pieux dans

conducteur de pile (machinerie)

pour se fendoyer

(Tw) pour changer de rapport

(Tw) moto de transmission manuelle (décrit habituellement une moto de style traditionnel, par opposition à un scooter)

tuer

tuer

gonfler

pompe à vélo

corvée d'eau

pour sauter les pierres (sur l'eau)

vers de mirliton

jouer (une carte)

pour frapper un trou

pour étouffer les choses

pour mener une guérilla; pour combattre comme une guérilla

déraper

rouler

briquet

Silex

ouvrir le feu avec de l'artillerie

fermer boutique en soirée

pour exploser

jouer aux cartes

d'avoir un repas large et somptueux ( traditionnellement le 1er et le 15 de chaque mois)

battre un chien

pour battre un chien et intimider son propriétaire

ill. quand on bat un chien, on doit répondre à son maître (idiom)

jouer au ballon

prendre soin de

une plus petite variété de pastèques, avec de grandes graines comestibles

jusqu'à l'heure

pour écrire une note IOU ou une note