FR / EN
惯家
guàn jia

(généralement dérog.) une vieille main à la sth

惯常
guàn cháng

habituel

惯性系
guàn xìng xì

Système inertiel

惯有
guàn yǒu

d'usage

惯犯
guàn fàn

récidive

惯用
guàn yòng

habituel

惯用手
guàn yòng shǒu

Main dominante

惯用语
guàn yòng yǔ

formule

惯窃
guàn qiè

Voleur habituel

惯贼
guàn zéi

Voleur habituel

惯量
guàn liàng

inertie (en mécanique)

惯养
guàn yǎng

pour gâter

zào

sincère

huì

perspicace

慧星
huì xīng

variante de 彗星[huì xīng]

慧眼
huì yǎn

un esprit qui voit tout

慧能
huì néng

Huineng (638-713), le Sixième Patriarche du Bouddhisme Chan

慧黠
huì xiá

intelligent

慨叹
kǎi tàn

soupirer avec regret

òu

irriter

怄气
òu qì

bouder

sǒng

utilisé dans 怂恿[sǒng yǒng]

qín

courageux

inquiet

虑病症
lǜ bìng zhèng

hypocondrie

wèi

consoler

慰唁
wèi yàn

pour consoler

慰问金
wèi wèn jīn

paiement de la caution; indemnisation en cas de deuil, de blessure grave ou de difficulté

慰安妇
wèi ān fù

femmes de réconfort

慰藉
wèi jiè

dictame

tuán

triste

qiān

avare

悭俭
qiān jiǎn

Miserly; piquant

悭吝
qiān lìn

(lit.) avare

shè

intimider

yōng

léthargique

慵懒
yōng lǎn

léthargique

qìng

fête

庆元
qìng yuán

Comté de Qingyuan à Lishui

庆元县
qìng yuán xiàn

Comté de Qingyuan à Lishui

庆功
qìng gōng

pour célébrer une action héroïque

庆城
qìng chéng

voir 庆城县[qìng chéng xiàn]

庆城县
qìng chéng xiàn

Qingcheng, un comté de Qingyang City

庆大霉素
qìng dà méi sù

(pharmacologie) gentamicine

庆安
qìng ān

voir 庆安县[qìng ān xiàn]

庆安县
qìng ān xiàn

Qing'an, un comté de la ville de Suihua, Heilongjiang

庆尚北道
qìng shàng běi dào

Province de Gyeongsang Nord, dans l'est de la Corée du Sud, capitale Daegu

庆尚南道
qìng shàng nán dào

Province du Sud-Gyeongsang, dans le sud-est de la Corée du Sud, capitale Changwon

庆尚道
qìng shàng dào

Province de Gyeongsang de Joseon Corée, maintenant divisée en Province de Gyeongsang Nord

庆州
qìng zhōu

Qingzhou, ancienne province du nord

庆历新政
qìng lì xīn zhèng

échec de la réforme du gouvernement Northern Song en 1043

庆生
qìng shēng

fêter un anniversaire

庆祝会
qìng zhù huì

célébration

庆阳
qìng yáng

voir 庆阳市[qìng yáng shì]

庆阳市
qìng yáng shì

Qingyang, ville de niveau préfecture dans la province de Gansu

庆云
qìng yún

Comté de Qingyun à Dezhou, Shandong

庆云县
qìng yún xiàn

Comté de Qingyun à Dezhou, Shandong

kāng

utilisé dans 慷慨[kāng kǎi]

慷慨捐生
kāng kǎi juān shēng

S'offrir sa vie généreusement (idiome); se sacrifier avec ferveur à la cause

慷慨激昂
kāng kǎi jī áng

non passionné

慷慨解囊
kāng kǎi jiě náng

contribuer généreusement (idiom); aider généreusement la Sb avec de l'argent

慷慨赴义
kāng kǎi fù yì

héroïquement en train de sacrifier sa vie (idiome); de se sacrifier avec ferveur à la cause

慷慨输将
kāng kǎi shū jiāng

pour donner généreusement (idiom)

un parent

戚戚
qī qī

intime

envie

欲壑难填
yù hè nán tián

(idiom) insatiablement gourmand

欲火
yù huǒ

luxure

欲火焚身
yù huǒ fén shēn

brûlant avec le désir

píng

ancienne variante de 凭[píng]

liáo

s'appuyer sur

yōu

chagrin

忧伤
yōu shāng

désolé

忧容
yōu róng

(littéralement) l'expression faciale inquiète

忧心
yōu xīn

tristesse

忧心忡忡
yōu xīn chōng chōng

être chagriné

忧思
yōu sī

être anxieux et inquiet

忧悒
yōu yì

anxieux

忧患
yōu huàn

malheurs

忧闷
yōu mèn

déprimé

忧惧
yōu jù

appréhension

忧灼
yōu zhuó

inquiétant

忧郁症
yōu yù zhèng

barythymie

chōng

stupide

se reposer

bèi

fatiguer

惫倦
bèi juàn

fatigué et endormi

惫懒
bèi lǎn

sans liste; language; paresseux; indolent

惫赖
bèi lài

vilain

憋不住
biē bu zhù

pour ne pas pouvoir réprimer

憋尿
biē niào

de tenir dans l'urine; de retenir l'urine

憋屈
biē qū

sullen

憋闷
biē men

se sentir oppressé

憋气
biē qì

suffoquer

憋笑
biē xiào

pour évacuer une gouffre

jiāo

arrogant

zēng

haïr

憎厌
zēng yàn

détester

憎恨
zēng hèn

haïr

憎恶
zēng wù

détester

lián

avoir pitié de

怜恤
lián xù

de prendre pitié

怜悧
lián lì

voir 伶俐[líng lì]

怜爱
lián ài

avoir une tendre affection pour

怜悯
lián mǐn

éprouver de la compassion pour

怜香惜玉
lián xiāng xī yù

d'avoir des sentiments tendres et protecteurs pour le sexe de fontr (idiom)

凭什么
píng shén me

Pourquoi?

凭仗
píng zhàng

dépendre de

凭依
píng yī

pour compter sur

凭信
píng xìn

de confiance

凭倚
píng yǐ

pour compter sur

凭单
píng dān

justificatif

凭吊
píng diào

pour visiter un endroit pour les souvenirs

凭恃
píng shì

de dépendre de

凭据
píng jù

preuve

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

pour suivre son nez

凭条
píng tiáo

Dossier papier confirmant une transaction

凭栏
píng lán

pour s'appuyer sur un parapet

凭准
píng zhǔn

des preuves (sur lesquelles on peut se fier)

凭照
píng zhào

certificat