FR / EN
愚昧无知
yú mèi wú zhī

stupide et ignorant (idiom)

愚民
yú mín

Obscurantisme

愚氓
yú méng

Imbécile

愚蒙
yú méng

ignorant; stupide

愚笨
yú bèn

bêtise

愚见
yú jiàn

à mon humble avis

愚钝
yú dùn

stupide

愚陋
yú lòu

ignorant et arriéré

愚顽
yú wán

ignorant et têtu

愚騃
yú ái

stupide

愚鲁
yú lǔ

witted tull; stupide

爱丁堡
ài dīng bǎo

Édimbourg

爱上
ài shàng

s'éprendre

爱不忍释
ài bù rěn shì

pour aimer trop pour se séparer (idiom)

爱之如命
ài zhī rú mìng

aimer sb (ou sth) comme on aime la vie elle-même

爱人如己
ài rén rú jǐ

aimer les autres comme soi-même

爱侣
ài lǚ

amoureux

爱优腾
ài yōu téng

abréviation de iQiyi 爱奇艺[ài qí yì] + Youku 优酷[yōu kù] + Tencent 腾讯[téng xùn]

爱克斯光
ài kè sī guāng

Radiographie (mot de prêt)

爱克斯射线
ài kè sī shè xiàn

Radiographie

爱别离苦
ài bié lí kǔ

(Buddhisme) la douleur de se séparer de ce (ou qui) qu'on aime, l'un des huit détresses -

爱哭鬼
ài kū guǐ

Crybaby

爱问
ài wèn

iAsk.com

爱因斯坦
ài yīn sī tǎn

Einstein

爱国
ài guó

aimer la patrie

爱国主义
ài guó zhǔ yì

patriotisme

爱国如家
ài guó rú jiā

aimer son pays comme sa propre famille

爱国者
ài guó zhě

patriote

爱国卫生运动委员会
ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Comité patriotique de la santé

爱奇艺
ài qí yì

iQiyi, plateforme vidéo en ligne basée à Pékin, lancée en 2010

爱奥尼亚海
ài ào ní yà hǎi

Mer Ionienne entre l'Italie et la Grèce

爱奥华
ài ào huá

Iowa, État américain

爱奴
ài nú

voir 阿伊努[ā yī nǔ]

爱好者
ài hào zhě

supporter de football

爱子
ài zǐ

fils bien-aimé

爱将
ài jiàng

lieutenant de confiance

爱屋及乌
ài wū jí wū

Qui m'aime aime mon chien

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

voir 爱屋及乌[ài wū jí wū]

爱岗敬业
ài gǎng jìng yè

consciencieux

爱巢
ài cháo

amour nid

爱彼迎
ài bǐ yíng

Airbnb

爱得死去活来
ài de sǐ qù huó lái

être follement amoureux

爱德
ài dé

Aide (marque)

爱德斯沃尔
ài dé sī wò ěr

Eidsvoll (ville en Norvège)

爱德玲
ài dé líng

Adeline (nom)

爱德华
ài dé huá

Edward

爱德华·达拉第
ài dé huá dá lā dì

Édouard Daladier (1884-1970), homme politique français

爱德华岛
ài dé huá dǎo

Île-du-Prince-Édouard, province du Canada

爱德华王子岛
ài dé huá wáng zǐ dǎo

Île-du-Prince-Édouard (province du Canada)

爱德华兹
ài dé huá zī

(nom) Edwards

爱德蒙
ài dé méng

(nom) Edmond; Edmond

爱心伞
ài xīn sǎn

parapluie de courtoisie (un mis à disposition pour emprunt)

爱恨交加
ài hèn jiāo jiā

pour ressentir un mélange d'amour et de haine

爱恨交织
ài hèn jiāo zhī

mélange d'amour et de haine

爱情喜剧
ài qíng xǐ jù

comédie romantique

爱情片
ài qíng piàn

film d'amour

爱惜羽毛
ài xī yǔ máo

(idiom) pour chérir sa réputation

爱意
ài yì

amour

爱爱
ài ai

(famil.) faire l'amour

爱慕虚荣
ài mù xū róng

vain

爱憎
ài zēng

aimer et haïr

爱憎分明
ài zēng fēn míng

faire une différence claire entre ce qu'on aime et ce qu'on déteste

爱怜
ài lián

manifester une tendre affection pour

爱恋
ài liàn

aimer

爱才
ài cái

valoriser le talent; chérir les gens talentueux

爱才若渴
ài cái ruò kě

(idiom) être impatient de s'entourer de gens talentueux

爱抚
ài fǔ

caresse

爱斯基摩
ài sī jī mó

Esquimau

爱新觉罗
ài xīn jué luó

Aisin Gioro, nom de famille des empereurs Manchu de la dynastie Qing

爱昵
ài nì

intime

爱晚亭
ài wǎn tíng

Pavillon Aiwan, sur le Mt Yuelu

爱普生
ài pǔ shēng

Epson

爱乐
ài yuè

mélomane

爱乐乐团
ài yuè yuè tuán

orchestre phil harmonique

爱死病
ài sǐ bìng

SIDA (anglicisme)

爱民
ài mín

voir 爱民区[ài mín qū]

爱民区
ài mín qū

Aimin, un quartier de la ville de Mudanjiang, Heilongjiang

爱民如子
ài mín rú zǐ

aimer son prochain comme son propre enfant

爱沙尼亚
ài shā ní yà

Estonie

爱河
ài hé

la rivière de l'amour

爱港
ài gǎng

d'aimer Hong Kong (ce qui implique généralement qu'on soutient également le gouvernement de la RPC)

爱滋
ài zī

sida

爱滋病
ài zī bìng

variante de 艾滋病[ài zī bìng]

爱滋病毒
ài zī bìng dú

VIH

爱漂亮
ài piào liang

pour aimer paraître attrayant (habituellement des filles)

爱尔兰
ài ěr lán

Irlande

爱尔兰人
ài ěr lán rén

Irlandais (peuple)

爱尔兰共和国
ài ěr lán gòng hé guó

République d'Irlande

爱尔兰共和军
ài ěr lán gòng hé jūn

Armée républicaine irlandaise

爱尔兰海
ài ěr lán hǎi

Mer d'Irlande entre l'Irlande et le nord de l'Angleterre

爱尔兰语
ài ěr lán yǔ

Langue irlandaise

爱犬
ài quǎn

chien bien-aimé

爱玉
ài yù

voir 爱玉子[ài yù zǐ]

爱玉冰
ài yù bīng

Snac de gelée fait par pétrissage de graines de gelée de figues, dans l'eau et en combinaison avec des arômes (populaire à Taiwan et Singapour)

爱玉冻
ài yù dòng

voir 爱玉冰[ài yù bīng]

爱玉子
ài yù zǐ

Graines de figues gelées (Ficus pumila var. awkeotsang)

爱现
ài xiàn

(coll.) pour profiter du spectacle

爱理不理
ài lǐ bù lǐ

(idiom) standoff; indifférent

爱琴海
ài qín hǎi

Mer Égée

爱玛
ài mǎ

Emma (roman)

爱玛·沃特森
ài mǎ wò tè sēn

Emma Watson (1990-), actrice britannique

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, John Scottus (vers 810-880) poète, théologien et philosophe irlandais du néo-platonisme

爱疯
ài fēng

iPhone (argot)

爱知
ài zhī

Aichi (préfecture au Japon)

爱知县
ài zhī xiàn

Préfecture Aichi, centre du Japon

爱神
ài shén

dieu de l'amour

爱称
ài chēng

diminutif

爱窝窝
ài wō wo

variante de 艾窝窝[ài wō wo]

爱立信
ài lì xìn

Ericsson

爱经
ài jīng

Kama Sutra

爱维养
ài wéi yǎng

Evian, compagnie des eaux minérales (Tw)

爱罗先珂
ài luó xiān kē

Vasili Erochenko (1890-1952), écrivain et poète russe qui a écrit en espéranto et japonais

爱美
ài měi

amour de la beauté

爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

Tout le monde aime la beauté (idiom)

爱耳日
ài ěr rì

Journée des soins auditifs (3 Mars)

爱荷华
ài hé huá

Iowa, État américain (Tw)

爱莉丝
ài lì sī

Iris (nom)

爱莫利维尔
ài mò lì wéi ěr

Emeryville, ville sur la baie de San Fransico, Californie

爱莫能助
ài mò néng zhù

ne pouvoir aider celui qu'on aime

爱卫会
ài wèi huì

Comité patriotique de la santé (abbr. pour