Vocabulaire Hors-HSK - page 306

juste le contraire

cha-cha (terme emprunté)

à la chance

Variante japonaise de -

ancienne variante de 恿[yǒng]

être en colère

en colère

sincère

triste

voir 悄悄咪咪[qiāo qiāo mī mī]

(dialecte) tranquillement; furtivement

chuchotements

tranquillement

tristement

absolument tranquille

tranquillement

plaire à

de trouver acceptable

heureux

heureux

savoir

Sydney

Sidney ou Sydney (nom)

mettre tout son coeur dans qch

(onom.) bruit de bruissement (vêtements, feuilles, neige, etc.)

tous

(idiom) faire comme vous le pensez

Siddhartha Gautama

pour révérer

respect des aînés

montrer l'amour fraternel des amis

vivre en paix comme des frères

variante de 悍[hàn]

intrépide; vaillant; sans daigne

Banditisme brutal; criminel féroce

violente

sans vergogne

outrageuse et non conventionnelle (idiom); vol en face de (autorité, convention, opinion publique, etc.)

High mobility multipurpose wheeled vehicle

respect, respect

ancienne variante de 怖[bù]

triste

regretter

pour regretter ses actes passés (idiom)

trop tard pour être désolé

trop tard pour des regrets (idiom); Il est inutile de se repentir après l'événement.

briser une promesse de mariage

(expr. idiom.) éprouver des remords et de la honte

venir à résipiscence

remords

se repentir

retirer un mouvement (chesse)

se repentir de ses péchés

résipiscence

repentance écrite

de se repentir et de commencer à nouveau (idiom); de tourner une nouvelle feuille

(littéraire)

ancienne variante de 悖[bèi]

aux rebelles

(coll.)

variante de 悖谬[bèi mìu]

paradoxe

absurde

contraire

effrayé

terrifié

réformer

obscur

rire de

entraver

comprendre

pour comprendre

intelligence

voir 沙悟净[shā wù jìng]

Sun Wukong

Zhu Bajie, ou Zhu Wuneng, Pigsy ou Pig (dans Voyage à l'Ouest)

comprendre la vérité; devenir éclairé

long

voir 悠哉悠哉[yōu zāi yōu zāi]

libre et sans contrainte (idiom)

voir 悠哉悠哉[yōu zāi yōu zāi]

durable pour les âges

yo-yo (terme emprunté)

mélodieux

libre de tout souci

Les pensées errent loin

se la couler douce

EasyCard (carte à puce utilisée principalement pour les transports en commun à Taiwan)

Il ya longtemps

long

(littéraire) triste; mélancolie

pour descendre; pour être affligé (une maladie)

enfant victime d'une catastrophe ou d'une maladie

se tracasser pour les gains et les pertes

contracter (une maladie)

souffrir d'une maladie

personne souffrant (d'une maladie ou d'un empoisonnement)

partie (atteinte, souffrante)

malheur

(expr. idiom.) ami dans les moments de tribulations

true

utilisé dans 怜悧[lián lì]

bonjour (respectueux envers une personne)

Variante japonaise de

Variante japonaise de, -

joyeux

aphone

triste

incapable de contrôler son chagrin (idiom)

(Internet argot) misérable

triste

tragique

défaut tragique (hamartie d'Aristote)

pour s'étouffer avec le chagrin

pour pleurer avec chagrin

douleur mêlée de joie

tragicomédie

déplorer

mauvaises nouvelles; mauvaises nouvelles

pathétique