FR / EN
怯子
qiè zi

personne avec accent pays

怯弱
qiè ruò

timide et de volonté débile

怯懦
qiè nuò

lâche

怯生
qiè shēng

timide

怯生生
qiè shēng shēng

timide

怯羞
qiè xiū

voir 羞怯[xīu qiè]

怯声怯气
qiè shēng qiè qì

(expr. idiom.) parler d'une voix effrayée manquant de courage

bǐng

triste

huǎng

trouble

chù

craindre

怵惕
chù tì

pour être alarmé

怵惧
chù jù

peur

怵然
chù rán

peureux

怵目惊心
chù mù jīng xīn

frapper les yeux et faire trembler le coeur

variante obscure de -

tān

il

nín

ancienne variante de 您[nín]

恁般
rèn bān

(vieux) par ici

恁么
rèn me

(vieux) par ici

xún

sincère

shì

s'appuyer sur

恃强凌弱
shì qiáng líng ruò

voir 恃强欺弱[shì qiáng qī ruò]

恃强欺弱
shì qiáng qī ruò

utiliser sa force pour maltraiter les gens (idiom)

恃才傲物
shì cái ào wù

(expr. idiom.) fort de ses talents

héng

variante de 恒[héng]

恒久
héng jiǔ

constant

恒力
héng lì

force constante

恒加速度
héng jiā sù dù

accélération constante

恒压二极管
héng yā èr jí guǎn

Zener diode

恒大
héng dà

Chine Evergrande Group, ou tout simplement Evergrande, promoteur immobilier chinois fondé en 1996 (abbr. pour -------------)

恒定
héng dìng

Homéostasie

恒山
héng shān

Bei Heng Shan

恒山区
héng shān qū

District de Hengshan de la ville de Jixi, de Heilongjiang

恒常
héng cháng

constante

恒心
héng xīn

persévérance

恒星年
héng xīng nián

l'année sidérale (astronomie)

恒星系
héng xīng xì

Système stellaire

恒星际
héng xīng jì

interstellaire

恒春
héng chūn

Hengchun ville dans le comté de Pingtung, Taiwan

恒春半岛
héng chūn bàn dǎo

Péninsule de Hengchun dans le comté de Pingtung

恒春镇
héng chūn zhèn

Hengchun ville dans le comté de Pingtung, Taiwan

恒河
héng hé

gange

恒河沙数
héng hé shā shù

innombrables comme les grains de sable dans le Gange (idiom)

恒河猴
héng hé hóu

(Macaca mulatta)

恒温
héng wēn

température constante

恒温器
héng wēn qì

Thermostat

恒牙
héng yá

Dent permanente

恒生
héng shēng

Hang Seng

恒生中资企业指数
héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù

Indice des sociétés affiliées de la Chine (HSCCI)

恒等
héng děng

identité (mathématiques, logique)

恒等式
héng děng shì

Identité (mathématiques)

恒速率
héng sù lǜ

vitesse constante

kuāng

craindre

zhǐ

teneur

tiāo

frivole

恍如
huǎng rú

être comme si ...

恍如隔世
huǎng rú gé shì

comme une chose de la génération précédente; comme si c'était il y a une vie

恍忽
huǎng hū

variante de 恍惚[huǎng hū]

恍惚
huǎng hū

troublé

恍然
huǎng rán

soudainement (comprendre qch)

恍然醒悟
huǎng rán xǐng wù

une réalisation soudaine

恍神
huǎng shén

être dans un autre monde

恍若
huǎng ruò

comme si

恍若隔世
huǎng ruò gé shì

voir 恍如隔世[huǎng rú gé shì]

hào

désirer

kǒng

craindre

恐共
kǒng gòng

pour craindre les communistes

恐同
kǒng tóng

être homophobe

恐同症
kǒng tóng zhèng

homophobie

恐婚
kǒng hūn

d'avoir une aversion pour se marier

恐怖主义
kǒng bù zhǔ yì

terrorisme

恐怖主义者
kǒng bù zhǔ yì zhě

terroriste

恐怖分子
kǒng bù fèn zǐ

terroriste

恐怖片
kǒng bù piàn

film d'horreur

恐怖片儿
kǒng bù piān r

Variante erhua de ---

恐怖症
kǒng bù zhèng

Phobie

恐怖组织
kǒng bù zǔ zhī

organisation terroriste

恐怖袭击
kǒng bù xí jī

attentat terroriste

恐怖电影
kǒng bù diàn yǐng

film d'horreur

恐慌发作
kǒng huāng fā zuò

attaque de panique

恐惧症
kǒng jù zhèng

Phobie

恐攻
kǒng gōng

(Tw) attaque terroriste (abbr. pour, )

恐旷症
kǒng kuàng zhèng

agoraphobie

恐水病
kǒng shuǐ bìng

rage

恐水症
kǒng shuǐ zhèng

rage

恐狼
kǒng láng

Difficile loup (Canis dirus)

恐血症
kǒng xuè zhèng

phobie du sang

恐袭
kǒng xí

Attaque terroriste (abbr. pour

恐韩症
kǒng hán zhèng

Coréephobie

恐高症
kǒng gāo zhèng

acrophobie

恐鸟
kǒng niǎo

oiseau monstrueux

恐龙妹
kǒng lóng mèi

laid girl (slang)

恐龙总目
kǒng lóng zǒng mù

Dinosaurie, supercommande dans la classe Sauropida contenant des dinosaures et des oiseaux

恐龙类
kǒng lóng lèi

dinosaures

恒生指数
héng shēng zhǐ shù

Indice Hang Seng (indice boursier de Hong Kong)

恒生银行
héng shēng yín háng

Banque de Seng, Hong Kong

troublé

恓惶
xī huáng

occupé et agité

xiào

enjoué

shù

pardonner

恕我冒昧
shù wǒ mào mèi

si je peux être si audacieux

恕罪
shù zuì

S'il vous plaît, pardonnez-moi.

qiū

signification incertaine, liée à, à violer

yàng

maladie

恙虫病
yàng chóng bìng

(médecine) gommage typhus; typhus de brousse; maladie de tsutsugamushi

huì

rage

huí

désordonné

jiá

insouciant

content

xīong

effrayé

huī

rétablir

恢宏
huī hóng

vaste; large; généreux

恢弘
huī hóng

variante de 恢宏[huī hóng]

恢复原状
huī fù yuán zhuàng

pour restaurer sth à son état original

恢复名誉
huī fù míng yù

de réadaptation

恢复常态
huī fù cháng tài

pour revenir à la normale

恢复期
huī fù qī

convalescence

恢恢
huī huī

vaste

恢恢有余
huī huī yǒu yú

pour avoir une abondance d'espace

licence