FR / EN
性别歧视
xìng bié qí shì

discrimination fondée sur le sexe

性别比
xìng bié bǐ

sex-ratio

性别角色
xìng bié jué sè

Rôle des femmes

性别认同障碍
xìng bié rèn tóng zhàng ài

trouble de l'identité de genre (DIG)

性取向
xìng qǔ xiàng

orientation sexuelle

性同一性障碍
xìng tóng yī xìng zhàng ài

trouble de l'identité de genre

性向
xìng xiàng

aptitude

性命攸关
xìng mìng yōu guān

capitale

性善
xìng shàn

la théorie de Mencius que les gens sont bons par nature

性器
xìng qì

appareil reproducteur

性器官
xìng qì guān

sexe (organe)

性器期
xìng qì qī

stade phallique (psychologie)

性地
xìng dì

qualité innée

性媾
xìng gòu

Rapports sexuels

性子
xìng zi

tempérament

性学
xìng xué

sexologie

性工作
xìng gōng zuò

emploi en tant que travailleur du sexe

性工作者
xìng gōng zuò zhě

travailleur du sexe

性幻想
xìng huàn xiǎng

fantasme sexuel

性张力
xìng zhāng lì

tension sexuelle

性征
xìng zhēng

Caractéristiques sexuelles

性快感
xìng kuài gǎn

plaisir sexuel

性急
xìng jí

impatient

性恶论
xìng è lùn

"la nature humaine est maléfique", théorie préconisée par Xunzi

性爱
xìng ài

sexe

性欲
xìng yù

luxure

性欲高潮
xìng yù gāo cháo

orgasme

性成熟
xìng chéng shú

puberté

性指向
xìng zhǐ xiàng

orientation sexuelle

性接触
xìng jiē chù

contact sexuel

性教育
xìng jiào yù

éducation sexuelle

性暗示
xìng àn shì

insinuation sexuelle; suggestion sexuelle indirecte en mots, gestes, images, etc.

性服务
xìng fú wù

services sexuels

性服务产业
xìng fú wù chǎn yè

industrie des services sexuels

性格不合
xìng gé bù hé

incompatibilité du tempérament

性乐
xìng lè

plaisir sexuel

性满足
xìng mǎn zú

gratification sexuelle

性激素
xìng jī sù

hormone sexuelle

性物恋
xìng wù liàn

(sexuel) fétichisme

性状
xìng zhuàng

caractère phénotypique

性玩物
xìng wán wù

objet sexuel; jeu sexuel

性生活
xìng shēng huó

vie sexuelle

性产业
xìng chǎn yè

l'industrie du sexe

性疾病
xìng jí bìng

maladie sexuellement transmissible

性病
xìng bìng

maladie vénérienne

性癖
xìng pǐ

fétichisme sexuel

性瘾
xìng yǐn

dépendance sexuelle

性短讯
xìng duǎn xùn

message texte sexuellement explicite; sext

性禁忌
xìng jìn jì

Taboo sexuel

性福
xìng fú

(neologism c. 2008) (slang) (conjoint comme un jeu de mots sur -)

性细胞
xìng xì bāo

cellule sexuelle

性腺
xìng xiàn

glande (sexuelle, génitale)

性蕾期
xìng lěi qī

stade phallique (psychologie)

性虐待
xìng nüè dài

agression sexuelle

性行
xìng xíng

activité sexuelle

性行为
xìng xíng wéi

érotique

性冲动
xìng chōng dòng

libido

性变态
xìng biàn tài

paraphilie

性贿赂
xìng huì lù

de corruption sexuelle

性质命题
xìng zhì mìng tí

proposition catégorique (logique)

性转
xìng zhuǎn

(slang) à l'examen des sexes (abbr. pour

性关系
xìng guān xi

relation

性骚扰
xìng sāo rǎo

harcèlement sexuel

性高潮
xìng gāo cháo

orgasme

怨不得
yuàn bu de

ne peut pas accuser

怨偶
yuàn ǒu

couple malheureux (formel)

怨命
yuàn mìng

pour se plaindre de son destin

怨叹
yuàn tàn

pour se plaindre; pour gronder

怨天尤人
yuàn tiān yóu rén

(idiom) pour blâmer les dieux et accuser les autres

怨天载道
yuàn tiān zài dào

lit. cris de plainte remplir les routes (idiom); les plaintes s'élèvent tout autour

怨女
yuàn nǚ

palais principal

怨尤
yuàn yóu

Réaffectation

怨念
yuàn niàn

la rancune; le pent-up; la consommation d'amertume

怨忿
yuàn fèn

Réaffectation

怨愤
yuàn fèn

ressentiment

怨怼
yuàn duì

Réaffectation

怨敌
yuàn dí

ennemi

怨毒
yuàn dú

Résentement amer; rancor

怨气冲天
yuàn qì chōng tiān

(idiom) extrêmement sérieux

怨耦
yuàn ǒu

variante de 怨偶[yuàn ǒu]

怨声
yuàn shēng

lamentation

怨声载道
yuàn shēng zài dào

le mécontentement général

怨艾
yuàn yì

à partir de

utilisé dans 忸怩[nǐu ní]

怪事
guài shì

phénomènes étranges

怪人
guài rén

maniaque

怪杰
guài jié

monstre sacré

怪僻
guài pì

fantasque

怪叔叔
guài shū shu

queer oncle, se référant à un jeune à homme d'âge moyen pédophile (Internet argot)

怪味
guài wèi

odeur étrange

怪咖
guài kā

(slang) (Tw) poney

怪圈
guài quān

cercle vicieux

怪念头
guài niàn tou

notion excentrique

怪戾
guài lì

voir 乖戾[guāi lì]

怪手
guài shǒu

pelle mécanique hydraulique

怪才
guài cái

génie excentrique; génie bizarre

怪模怪样
guài mú guài yàng

bizarre dans son allure et dans ses manières

怪样
guài yàng

expression étrange

怪气
guài qì

bizarre

怪兽
guài shòu

Kaiju

怪癖
guài pǐ

excentrique

怪相
guài xiàng

grotesque

怪秘
guài mì

étrange

怪罪
guài zuì

en vouloir à

怪声怪气
guài shēng guài qì

voix étrange

怪胎
guài tāi

monstre

怪腔怪调
guài qiāng guài diào

(idiom) accent étrange; manière étrange de parler ou de chanter

怪蜀黍
guài shǔ shǔ

voir 怪叔叔[guài shū shu]

怪讶
guài yà

étonné

怪话
guài huà

plaintes

怪诞
guài dàn

étrange

怪诞不经
guài dàn bù jīng

troublant

怪象
guài xiàng

phénomène étrange

怪道
guài dào

Pas étonnant!

怪里怪气
guài lǐ guài qì

excentrique

indigné

怫然
fú rán

en colère

frivole

qiè

timide

怯场
qiè chǎng

avoir le trac