FR / EN
宜兰市
yí lán shì

Ville de Yilan dans le comté de Yilan

宜兰县
yí lán xiàn

Comté de Yilan dans le nord-est de Taiwan

宜丰
yí fēng

voir 宜丰县[yí fēng xiàn]

宜丰县
yí fēng xiàn

Yifeng, un comté de Yichun City

宜宾
yí bīn

voir 宜宾市[yí bīn shì]

宜宾市
yí bīn shì

Yibin, ville de niveau préfecture dans la province de Sichuan

宜都
yí dū

voir 宜都市[yí dū shì]

宜都市
yí dū shì

Yidu, une ville de comté dans la ville de Yichang

宜阳
yí yáng

voir 宜阳县[yí yáng xiàn]

宜阳县
yí yáng xiàn

Yiyang, un comté de la ville de Luoyang

宜黄
yí huáng

voir 宜黄县[yí huáng xiàn]

宜黄县
yí huáng xiàn

Yihuang, un comté de Fuzhou City

shí

Variante japonaise de

invité

客串
kè chuàn

guest star

客似云来
kè sì yún lái

d'être animé avec les clients

客单价
kè dān jià

Valeur moyenne de la transaction par client (c.-à-d. le montant moyen dépensé par client par visite ou transaction)

客堂
kè táng

pièce pour recevoir les invité

客场
kè chǎng

arène de jeu

客套
kè tào

formules de politesse

客套话
kè tào huà

formule de politesse

客官
kè guān

(appellation polie pour un invité à l'hôtel etc.)

客室
kè shì

chambre d'amis

客家
kè jiā

Hakka

客家人
kè jiā rén

Hakka

客家话
kè jiā huà

Hakka (langue)

客家语
kè jiā yǔ

Hakka (dialecte chinois)

客居
kè jū

expatrié

客店
kè diàn

petit hôtel

客座教授
kè zuò jiào shòu

professeur invité; professeur invité

客户应用
kè hù yìng yòng

application client

客户服务
kè hù fú wù

service client

客户服务部
kè hù fú wù bù

service à la clientèle

客户机
kè hù jī

client (informatique)

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

logiciel client

客户端
kè hù duān

Client (informatique)

客房服务
kè fáng fú wù

service de chambre

客梯
kè tī

ascenseur

客栈
kè zhàn

auberge

客死
kè sǐ

mourir dans un pays étranger

客死他乡
kè sǐ tā xiāng

voir 客死异乡[kè sǐ yì xiāng]

客死异乡
kè sǐ yì xiāng

à mourir dans un pays étranger (idiom)

客气话
kè qi huà

paroles de politesse

客源
kè yuán

source de clients

客满
kè mǎn

être bondé

客群
kè qún

segment du marché

客船
kè chuán

bateau à passagers

客舱
kè cāng

caine de passagers

客蚤
kè zǎo

Pois (Xenopsylla spp.)

客蚤属
kè zǎo shǔ

Xenopsylla (genre des puces)

客制化
kè zhì huà

personnalisation (Tw)

客西马尼园
kè xī mǎ ní yuán

Jardin de Gethsémani

客西马尼花园
kè xī mǎ ní huā yuán

Jardin de Gethsémani (dans l'histoire de la passion chrétienne)

客观世界
kè guān shì jiè

le monde objectif (par opposition à l'observation empirique)

客观主义
kè guān zhǔ yì

philosophie objectiviste

客观唯心主义
kè guān wéi xīn zhǔ yì

idéalisme objectif (dans la philosophie de Hegel)

客观性
kè guān xìng

objectivité

客诉
kè sù

plainte du client

客语
kè yǔ

dialecte Hakka

客轮
kè lún

Navire à passagers

客运量
kè yùn liàng

nombre de passagers

客队
kè duì

équipe invitée

客饭
kè fàn

repas de cafétéria spécialement préparé pour un groupe de visiteurs

客体
kè tǐ

objet (philosophie)

xuān

déclarer

宣介
xuān jiè

promouvoir

宣传册
xuān chuán cè

brochure commerciale

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

Campagne de commercialisation

宣传画
xuān chuán huà

Affiche

宣传部
xuān chuán bù

Département de la propagande

宣判
xuān pàn

prononcer un jugement

宣化
xuān huà

voir 宣化区[xuān huà qū]

宣化区
xuān huà qū

Xuanhua, un district de la ville de Zhangjiakou --

宣城
xuān chéng

voir 宣城市[xuān chéng shì]

宣城市
xuān chéng shì

Xuancheng, ville de niveau préfecture dans la province d'Anhui

宣威
xuān wēi

voir 宣威市[xuān wēi shì]

宣威市
xuān wēi shì

Xuanwei, une ville au niveau du comté de Qujing City

宣导
xuān dǎo

(Tw) sensibiliser le public

宣州
xuān zhōu

voir 宣州区[xuān zhōu qū]

宣州区
xuān zhōu qū

Xuanzhou, un quartier de la ville de Xuancheng

宣布破产
xuān bù pò chǎn

déclarer faillite

宣德
xuān dé

Empereur Xuande

宣恩
xuān ēn

voir 宣恩县[xuān ēn xiàn]

宣恩县
xuān ēn xiàn

Xuan'en, un comté de Enshi Tujia et Miao Préfecture Autonome.......................................................

宣战
xuān zhàn

Déclaration de guerre

宣教
xuān jiào

prêcher une religion

宣明
xuān míng

de déclarer

宣武门
xuān wǔ mén

Xuanwumen

宣汉
xuān hàn

Comté de Xuanhan à Dazhou, Sichuan

宣汉县
xuān hàn xiàn

Comté de Xuanhan à Dazhou, Sichuan

宣发
xuān fā

promouvoir; faire connaître; commercialiser

宣示
xuān shì

de jurer

宣礼塔
xuān lǐ tǎ

minaret

宣纸
xuān zhǐ

papier d'écriture, originaire du comté de Jing, Xuancheng, Anhui

宣统
xuān tǒng

nom de règne (1909-1911) du dernier empereur Qing Pu Yi

宣认
xuān rèn

Déclaration publique

宣誓供词证明
xuān shì gòng cí zhèng míng

(loi) affidavit; déposition

宣誓就职
xuān shì jiù zhí

prêter serment

宣誓书
xuān shì shū

affidavit

宣誓证言
xuān shì zhèng yán

témoignage sous serment

宣讲
xuān jiǎng

prêcher

宣道
xuān dào

prêcher (l'Évangile); évangéliser

室内
shì nèi

intérieur

室内乐
shì nèi yuè

Musique de chambre

室内装潢
shì nèi zhuāng huáng

décoration intérieure

室内设计
shì nèi shè jì

design intérieur

室友
shì yǒu

colocation

室外
shì wài

extérieur

室女
shì nǚ

femme célibataire

室女座
shì nǚ zuò

Virgo (constellation et signe du zodiaque)

室温
shì wēn

température ambiante

室町
shì tǐng

Muromachi bakufu, le gouvernement de feu du Japon (1338-1573) sous les shoguns Ashikaga

室町幕府
shì tǐng mù fǔ

Muromachi bakufu, le gouvernement de feu du Japon (1338-1573) sous les shoguns Ashikaga

室迩人遐
shì ěr rén xiá

à long pour sb loin

室韦
shì wéi

les tribus Shiwei qui habitaient une région au nord-est de la dynastie Tang Chine

室颤
shì chàn

fibrillation ventriculaire (V-fib), abbr. pour

yòu

pardonner

huàn

fonctionnaires

宦官
huàn guān

eunuque

宦海
huàn hǎi

bureaucratie