FR / EN
安达
ān dá

voir 安达市[ān dá shì]

安达仕
ān dá shì

Andaz

安达市
ān dá shì

Anda, une ville de comté dans la ville de Suihua

安达曼岛
ān dá màn dǎo

Îles Andaman

安达曼海
ān dá màn hǎi

Mer d'Andaman

安达曼群岛
ān dá màn qún dǎo

Îles Andaman

安远
ān yuǎn

voir 安远县[ān yuǎn xiàn]

安远县
ān yuǎn xiàn

Anyuan, un comté de Ganzhou City

安适
ān shì

calme et confortable

安邦
ān bāng

apporter la paix et la stabilité à un pays, une région, etc.

安邦定国
ān bāng dìng guó

apporter la paix et la stabilité au pays

安乡
ān xiāng

voir 安乡县[ān xiāng xiàn]

安乡县
ān xiāng xiàn

Anxiang, un comté de Changde City

安重根
ān zhòng gēn

Un Jung-geun ou Ahn Joong-keun (1879-1910), militant coréen de l'indépendance, célèbre comme assassin du Premier ministre japonais IT-Hirobumi -

安闲
ān xián

paisible

安闲自在
ān xián zì zai

tranquille et libre

安闲自得
ān xián zì dé

se sentir confortablement à l'aise (idiome)

安闲随意
ān xián suí yì

loisir et gratuit (idiom); insouciant et à l'aise

安闲舒适
ān xián shū shì

loisir et libre (idiom)

安陆
ān lù

voir 安陆市[ān lù shì]

安陆市
ān lù shì

Anlu, une ville de comté dans la ville de Xiaogan

安阳
ān yáng

voir 安阳市[ān yáng shì]

安阳市
ān yáng shì

Anyang, ville de niveau préfecture dans la province de Henan

安阳县
ān yáng xiàn

Anyang, un comté de Anyang City, Henan

安难
ān nàn

(classique) (des soldats, etc) résolu face à l'adversité

安非他命
ān fēi tā mìng

amphétamine (médicale) (mot de prêt)

安非他明
ān fēi tā míng

amphétamine (mot de prêt)

安顺
ān shùn

voir 安顺市[ān shùn shì]

安顺市
ān shùn shì

Anshun, ville de niveau préfecture dans la province de Guizhou

安顿
ān dùn

caser

安养
ān yǎng

d'accueil

安养院
ān yǎng yuàn

(Tw) maison de soins infirmiers; hospice

安魂弥撒
ān hún mí sa

Messe du Requiem (catholique)

安龙
ān lóng

voir 安龙县[ān lóng xiàn]

安龙县
ān lóng xiàn

Anlong, un comté de Qianxinan Buyei et Miao Préfecture Autonome, Guizhou

variante de 突

sòng

(nom de famille)

宋代
sòng dài

Dynastie Song

宋任穷
sòng rèn qíong

Chanson Renqiong (1909-2005), général de l'Armée populaire de libération

宋史
sòng shǐ

Song Shi

宋四大书
sòng sì dà shū

Quatre grandes compilations de la dynastie du Song du Nord, à savoir: Records étendus de l'ère Taiping (978)

宋四家
sòng sì jiā

quatre calligraphes célèbres de la chanson, à savoir: Su Shi, Huang Tingjian

宋太祖
sòng tài zǔ

Empereur Taizu de Song, titre posthume de l'empereur fondateur de Song Zhao Kuangyin, régné à partir de 960

宋干节
sòng gān jié

Songkran (Festival du Nouvel An Thai)

宋徽宗
sòng huī zōng

Song Huizong

宋慈
sòng cí

Chanson Ci (1186–1249), auteur de "Collected Cases of Injustice Rectified"

宋庆龄
sòng qìng líng

Song Qingling

宋教仁
sòng jiào rén

Song Jiaoren

宋书
sòng shū

Song Shu

宋朝
sòng cháo

Dynastie Song

宋楚瑜
sòng chǔ yú

James Soong

宋武帝
sòng wǔ dì

Empereur Wu de Song (363-422), nom personnel Liu Yu., fondateur de Song of the Southern, a rompu de Jin oriental en 420, régna 420-422

宋江
sòng jiāng

Song Jiang, un héros principal du roman Water Margin

宋濂
sòng lián

Song Lian

宋白
sòng bái

Song Bai (936-1012), L'homme littéraire Northern Song

宋祁
sòng qí

Song Qi (998-1061), poète et écrivain de la dynastie Song, coauteur de l'histoire de la dynastie Tang plus tard

宋祖英
sòng zǔ yīng

Song Zuying

宋美龄
sòng měi líng

Song Meiling

宋襄公
sòng xiāng gōng

Duc Xiang de Song (règne 650-637 av. J.-C.), parfois considéré comme l'un des cinq hégémons

宋体
sòng tǐ

Mincho

完了
wán le

arriver

完事
wán shì

à terminer (avec la sème)

完事大吉
wán shì dà jí

(idiom) (usu. after ) (ayant fait ainsi-et-ses) tout est maintenant bien; c'est la fin de la matière; (un est) tout ensemble

完人
wán rén

personne parfaite

完备性
wán bèi xìng

exhaustivité

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

inférence par induction complète

完胜
wán shèng

pour marquer une victoire convaincante

完型填空
wán xíng tián kòng

cloze (pédagogie)

完好如初
wán hǎo rú chū

intact

完好无损
wán hǎo wú sǔn

en bon état

完好无缺
wán hǎo wú quē

excellent et intacte

完完全全
wán wán quán quán

complètement

完封
wán fēng

(baseball, etc.)

完工
wán gōng

finir le travail

完形
wán xíng

formulaire total

完形填空
wán xíng tián kòng

cloze (pédagogie)

完形心理学
wán xíng xīn lǐ xué

Psychologie gestalt (concernée par le traitement d'un sujet comme un ensemble cohérent)

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

Psychothérapie de Gestalt

完形测验
wán xíng cè yàn

Essai de gestalt

完成时
wán chéng shí

temps parfait (grammaire)

完败
wán bài

(sports) à venir (par un adversaire)

完整性
wán zhěng xìng

intégrité (cryptographie)

完满
wán mǎn

satisfaisant

完熟
wán shú

mûrs

完爆
wán bào

(neologisme c. 2010) (coll.) pour botter le cul (un adversaire)

完璧
wán bì

morceau de jade impeccable

完璧之身
wán bì zhī shēn

sans défense (fille)

完璧归赵
wán bì guī zhào

lit. pour rendre la jade annulaire à Zhao (idiom); fig. pour rendre quelque chose intact à son propriétaire légitime

完税
wán shuì

payer l'impôt

完结
wán jié

terminer

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

perfectionniste

完美无瑕
wán měi wú xiá

parfait

完美无缺
wán měi wú quē

parfait et sans défaut

完虐
wán nüè

— de vaincre de façon convaincante

完蛋
wán dàn

C'est fini !

完赛
wán sài

de terminer une compétition; de terminer une course (sans se retirer partiellement)

完颜
wán yán

Nom de famille à deux caractères Wanyan

ròu

ancienne variante de 肉[ròu]

hóng

grand

宏亮
hóng liàng

variante de 洪亮[hóng liàng]

宏伟区
hóng wěi qū

Quartier de Hongwei de la ville de Liaoyang, Liaoning

宏儒
hóng rú

érudit

宏图
hóng tú

entreprise majeure

宏扬
hóng yáng

variante de 弘扬[hóng yáng]

宏旨
hóng zhǐ

globale

宏病毒
hóng bìng dú

Macrovirus

宏碁
hóng jī

Acer Incorporated

宏碁集团
hóng jī jí tuán

Acer, entreprise de PC taïwanaise

宏观世界
hóng guān shì jiè

macrocosme

宏观经济
hóng guān jīng jì

macro-économie

宏观经济学
hóng guān jīng jì xué

Macroéconomie

宏观调控
hóng guān tiáo kòng

macro-contrôle

宏都拉斯
hóng dū lā sī

Honduras (Tw)

宏愿
hóng yuàn

ambition noble

Toujours

dàng

différer

宕昌
dàng chāng

voir 宕昌县[dàng chāng xiàn]

宕昌县
dàng chāng xiàn

Tanchang, un comté de Longnan City, Gansu

宕机
dàng jī

(d'un ordinateur, d'un serveur, etc.)

宗主
zōng zhǔ

chef de clan