Vocabulaire Hors-HSK - page 229

Kongsberg (ville en Norvège)

(coll., humoristique) argent (ainsi nommé parce que dans les temps anciens, les pièces chinoises avaient un trou carré au milieu)

Nom de la courtoisie de Zhuge Liang

sky lantern (boulon d'air chaud miniature utilisé lors des festivals)

Cimetière de Confucius

(lit.) valeureux

courageux et fort (idiom)

urgent

petit trou dans un objet

sérigraphie

trou (p. ex. sieve ou calandre)

Kong Yingda (574-648), érudit confucien

trou

la Sage Confucius

Kong Rong (153-208), poète de l'époque des Trois Royaumes

Kong Rong abandonnant les poires, histoire morale classique sur Kong Rong. ramassant des poires plus petites tout en laissant les plus grandes à ses frères plus âgés, toujours utilisé de nos jours pour éduquer les jeunes sur la courtoisie et la modestie

ouverture donnant accès

École de Confucius (c'est-à-dire ses disciples directs)

Institut Confucius (en abbr. pour

fente

pavo

(Internet argot) gâtée fille de ville d'une famille riche

Pavo (constellation)

rivière Peacock

Dynastie Maurya de l'Inde (322-185 av. J.-C.)

enceinte (femme)

maladie du matin (pendant la grossesse)

robe de grossesse

Maternité et petite enfance

(coll.) enfant dans l'utérus

gestation

Progestérone

la grossesse et l'accouchement

(agriculture de céréales) démarrage (c.-à-d. l'enflure de la gaine des feuilles due à la croissance panique)

Maternité et petite enfance

progestérone

jumeaux

Chaîne de caractères

caractère (informatique)

jeu de caractères

phrase

glyphe

fonte de caractères

chaque mot une gemme (idiom); magnifique écriture

(idiom) Chaque mot est un joyau

Photothèque

modèle d'écriture

papier avec note courte

(informatique) répertoire des caractères

Glyphe

pièce justificative

nombre de mots

pesant chaque mot

livre de caractère (c.-à-d. amorce d'école)

Zilin, dictionnaire de caractères chinois avec 12, 824 entrées de ca. 400 AD

racine du caractère

Tableau des composants utilisés dans la méthode d'entrée wubi

codage commun pour les composants de caractère chinois

note

caractère modèle ou modèle

pour énoncer magnifiquement (en parlant ou en chantant) (idiom)

champs (numérique, ...)

alphabet

mot qui contient une ou plusieurs lettres d'un alphabet (p. ex. HSK, PK, OMC, PO文, PM2, 5, γ.

Ordre alphabétique

etymologie (d'un mot n'appartenant pas à l'an 2000)

les traits d'un caractère (écrit)

code des caractères

caractère (informatique)

chaîne de caractères

Codage des caractères

byte

nombre d'octets

ByteDance, société de technologie Internet basée à Pékin fondée en 2012

corbeille

voir 字纸篓[zì zhǐ lǒu]

graphique

bloc (de données)

signification d'un caractère

serif

caractères et chiffres

(expr. idiom.) entre les lignes

Système d'écriture

tonalité d'un personnage

puzzle lettre

Poids de la police

jeu de caractères

littéral

valeur phonétique d'un caractère

mot d'ordre à caractère unique (dans un dictionnaire)

préfixe

vivre ou mourir

une matière première

carte mémoire

mémoire (ordinateur)

à déposer (par exemple dans un compte bancaire)

accès

certificat de dépôt

L'absoluisme

sens de la présence; sens de l'existence

déposant

de conserver en stock

talon

archiver

déposant

réserves obligatoires (financement)

certificat de dépôt

ratio réserves de dépôt

certificat de dépôt

piège (plumbing)

survie

restant

voir 求同存异[qíu tóng cún yì]

conserver un doute

Livre d'épargne

de continuer à exister

de dépôt

dépôts et prêts bancaires

dépôts d'épargne et prêts

Parc cyclable