FR / EN
夹攻
jiā gōng

attaquer sur deux fronts

夹断
jiā duàn

à nip (c.-à-d. raccourci)

夹板
jiā bǎn

attelle

夹棍
jiā gùn

variance de la jambe (instrument de torture)

夹江
jiā jiāng

Comté de Jiajiang à Leshan

夹江县
jiā jiāng xiàn

Comté de Jiajiang à Leshan

夹生
jiā shēng

à moitié cuit

夹生饭
jiā shēng fàn

riz moitié cuit

夹当
jiā dāng

moment crucial

夹当儿
jiā dāng r

Variante erhua de

夹盘
jiā pán

mandrin (pour un exercice, etc.)

夹竹桃
jiā zhú táo

laurier rose

夹紧
jiā jǐn

pincer

夹缝
jiā fèng

fente

夹肢窝
gā zhi wō

aisselle

夹脚拖
jiā jiǎo tuō

flip-flops

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

tongs

夹袄
jiá ǎo

veste doublée

夹角
jiā jiǎo

Angle

夹起尾巴
jiā qǐ wěi ba

pour tirer la queue entre les jambes

夹道
jiā dào

une rue étroite (linée de murs)

夹道欢迎
jiā dào huān yíng

pour rejoindre les rues en bienvenue

夹钳
jiā qián

happe

夹链袋
jiā liàn dài

sac à fermeture éclair

夹头
jiā tóu

(machinerie) collant; mandrin

夹馅
jiā xiàn

farci (de nourriture)

yǎn

couverture

奄列
yǎn liè

omelette

奄奄一息
yǎn yǎn yī xī

être à son dernier souffle

impair

奇事
qí shì

phénomène

奇亚籽
qí yà zǐ

Graines de chia

奇人
qí rén

excentrique

奇伟
qí wěi

singulier et majestueux

奇偶
jī ǒu

parité

奇偶性
jī ǒu xìng

parité (pair ou impair)

奇兵
qí bīng

troupe qui attaque par surprise

奇函数
jī hán shù

fonction impair (math.)

奇努克
qí nǔ kè

Chinook (hélicoptère)

奇卡诺人
qí kǎ nuò rén

Chicano; Chicana; Amérique du Mexique

奇台
qí tái

Comté de Qitai ou Guchung nahiyisi dans la préfecture autonome de Changji Hui, Xinjiang

奇台县
qí tái xiàn

Comté de Qitai ou Guchung nahiyisi dans la préfecture autonome de Changji Hui, Xinjiang

奇士
qí shì

personne étrange

奇崛
qí jué

étrange et proéminent

奇差
qí chà

(coll.) extrêmement médiocre (de qualité); choquantment mauvais

奇幻
qí huàn

Fantasy

奇形怪状
qí xíng guài zhuàng

forme bizarre

奇彩
qí cǎi

Splendeur inattendue

奇志
qí zhì

haute aspiration

奇思妙想
qí sī miào xiǎng

une idée non conventionnelle mais merveilleuse

奇耻大辱
qí chǐ dà rǔ

(idiom) une grande humiliation; un énorme embarras

奇才
qí cái

génie

奇技
qí jì

compétences brillantes

奇效
qí xiào

effet merveilleux

奇数
jī shù

impair

奇文
qí wén

travail remarquable

奇文共赏
qí wén gòng shǎng

lit. remarquable travail apprécié par tous (idiom); universellement loué (signification originale)

奇景
qí jǐng

vue merveilleuse

奇珍
qí zhēn

un trésor rare

奇珍异宝
qí zhēn yì bǎo

trésor rare (idiome)

奇瑞
qí ruì

Chery

奇瓦瓦
qí wǎ wǎ

Chihuahua, Mexique

奇异
qí yì

fantastique

奇异夸克
qí yì kuā kè

étrange quark (physique des particules)

奇异果
qí yì guǒ

kiwi

奇异笔
qí yì bǐ

marqueur (instrument d'écriture)

奇祸
qí huò

calamité inattendue

奇绝
qí jué

étrange

奇缺
qí quē

très court (nourriture, eau propre, etc.)

奇羡
jī xiàn

Excédent

奇闻
qí wén

histoire étrange

奇能
qí néng

Capacité spéciale

奇能异士
qí néng yì shì

héros extraordinaire avec des capacités spéciales

奇花异卉
qí huā yì huì

fleurs exotiques et herbes rares (idiome)

奇花异草
qí huā yì cǎo

très rarement vu, inhabituel (idiome)

奇葩
qí pā

fleur exotique

奇葩异卉
qí pā yì huì

flore rare et exotique (idiome)

奇装异服
qí zhuāng yì fú

costume extravagant

奇袭
qí xí

attaquer par surprise

奇览
qí lǎn

excursion singulière

奇解
qí jiě

solution singulière (à une équation mathématique)

奇诡
qí guǐ

étrange; queer; intrigant

奇谈
qí tán

anecdote

奇谈怪论
qí tán guài lùn

contes étranges et arguments absurdes (idiom)

奇谲
qí jué

étrange et trompeur

奇货可居
qí huò kě jū

Zhuangxiang de Qin

奇趣
qí qù

charme rapide

奇蹄目
jī tí mù

Périssode typea

奇蹄类
jī tí lèi

Perissod typa (non-gulés, tels que chevaux, zèbres, etc.)

奇遇
qí yù

aventure

奇丑
qí chǒu

grotesque

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extrêmement laid

奇门遁甲
qí mén dùn jiǎ

tradition divinatoire chinoise ancienne (toujours utilisée aujourd'hui)

奇丽
qí lì

singulièrement belle

奇点
qí diǎn

(astronomie, mathématiques) singularité

nài

utilisé dans expressions that convey frustration and futility, such as 无奈[wú nài] and 莫可奈何[mò kě nài hé] (literary)

奈何
nài hé

que faire

奈及利亚
nài jí lì yà

Nigeria

奈培
nài péi

(unité de rapport, Np)

奈曼
nài màn

Bannière Naiman ou Naiman khoshuu à Tongliao -, -, -, Mongolie intérieure

奈曼旗
nài màn qí

Bannière Naiman ou Naiman khoshuu à Tongliao -, -, -, Mongolie intérieure

奈洛比
nài luò bǐ

Nairobi, capitale du Kenya (Tw)

奈秒
nài miǎo

nanoseconde, ns, 10^-9 s (Tw)

奈米
nài mǐ

(Tw) nanomètre

奈良
nài liáng

Nara

奈良时代
nài liáng shí dài

Période Nara (710-794) au début de l'histoire japonaise

奈良县
nài liáng xiàn

Préfecture Nara dans le centre du Japon

奈飞
nài fēi

Netflix, compagnie américaine de divertissement

fèng

présenter avec respect

奉上
fèng shàng

offrir

奉公
fèng gōng

de poursuivre les affaires publiques

奉公克己
fèng gōng kè jǐ

autoréfléchir et dévouement aux devoirs publics (idiom); dévouement désintéressé

奉公守法
fèng gōng shǒu fǎ

d'exercer des fonctions officielles et de respecter la loi

奉劝
fèng quàn

conseiller

奉召
fèng zhào

recevoir des ordres

奉告
fèng gào

faire savoir

奉命
fèng mìng

recevoir un ordre

奉天
fèng tiān

ancien nom pour Shenyang, dans la province de Liaoning moderne

奉子成婚
fèng zǐ chéng hūn

se marier après avoir été enceinte

奉承
fèng cheng

flatter