FR / EN
大月氏
dà yuè zhī

le Grand Yuezhi, une branche du peuple Yuezhi -- de l'Asie centrale pendant la dynastie Han

大有
dà yǒu

abondant

大有人在
dà yǒu rén zài

Il y a beaucoup de gens comme ça.

大有作为
dà yǒu zuò wéi

pour accomplir beaucoup

大有学问
dà yǒu xué wèn

(d'un domaine ou d'un domaine d'expertise) pour impliquer une profondeur ou une complexité importantes; pour exiger une grande quantité de connaissances spécialisées; pour être une véritable science; pour être un art

大有希望
dà yǒu xī wàng

avoir une bonne chance; avoir de grands espoirs; être prometteur

大有文章
dà yǒu wén zhāng

un sens plus profond dans ce

大有裨益
dà yǒu bì yì

apportant de grands avantages (idiom); très utile

大本涅槃经
dà běn niè pán jīng

(Buddhisme) le Nirvana Sutra

大本营
dà běn yíng

siège

大本钟
dà běn zhōng

Big Ben

大朱雀
dà zhū què

(espèces d'oiseaux de Chine) grande rosefinch (Carpodacus rubicilla)

大李杜
dà lǐ dù

Li Bai et Du Fu

大材小用
dà cái xiǎo yòng

une grosse pièce de bois pour un petit emploi

大村
dà cūn

Canton de Dacun dans le comté de Changhua, Taïwan

大村乡
dà cūn xiāng

Canton de Dacun dans le comté de Changhua, Taïwan

大杓鹬
dà sháo yù

(espèces d'oiseaux de la Chine) Cordon d'Extrême-Orient (Numenius madagascariensis)

大杜鹃
dà dù juān

(espèces d'oiseaux de Chine)

大东
dà dōng

Quartier de Dadong de la ville de Shenyang, Liaoning

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

Grande Asie de l'Est Co-Prospérité Sphere, slogan de guerre japonais pour leur Empire Pacifique éphémère, d'abord enflammé par le Premier ministre Prince KONOE Fumimaro -

大东区
dà dōng qū

Quartier de Dadong de la ville de Shenyang, Liaoning

大林
dà lín

Dalin ou la ville de Talin dans le comté de Chiayi

大林镇
dà lín zhèn

Dalin ou la ville de Talin dans le comté de Chiayi

大染缸
dà rǎn gāng

grande cuve de teinture

大柴旦
dà chái dàn

Da Qaidam comté subdivision de Haixi Mongol et la préfecture autonome tibétaine ------------------------------------------------------------

大柴旦行政区
dà chái dàn xíng zhèng qū

Da Qaidam comté subdivision de Haixi Mongol et la préfecture autonome tibétaine ------------------------------------------------------------

大柴旦行政委员会
dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì

Sous-division au niveau du comté de Da Qaidam de Haixi Mongol et de la préfecture autonome tibétaine

大校
dà xiào

colonel

大根兰
dà gēn lán

Cymbidium macrorrhizum Lindl.

大桶
dà tǒng

fût

大梁
dà liáng

Kaifeng

大条
dà tiáo

(utilisé pour modifier --) grave; grave

大棒
dà bàng

grand bâton (politique, etc.)

大枣
dà zǎo

voir 红枣[hóng zǎo]

大棚
dà péng

serre

大业
dà yè

grande cause

大楼
dà lóu

grand bâtiment

大模大样
dà mú dà yàng

hardiment; ostentatieusement

大样
dà yàng

arrogant

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

éclairé sous un grand arbre l'ombre est abondante (idiom)

大树菠萝
dà shù bō luó

Maïs

大树莺
dà shù yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de brousse à couronnes de châtaigne (Cettia major)

大桥
dà qiáo

Da Qiao

大权
dà quán

autorité

大权在握
dà quán zài wò

être en position de pouvoir

大款
dà kuǎn

personne très riche

大正
dà zhèng

ère Taisho

大步
dà bù

grands progrès

大步流星
dà bù liú xīng

faire de grandes enjambées

大武
dà wǔ

Canton de Dawu ou de Tawu dans le comté de Taitung

大武口
dà wǔ kǒu

District de Dawukou de la ville de Shizuishan

大武口区
dà wǔ kǒu qū

District de Dawukou de la ville de Shizuishan

大武乡
dà wǔ xiāng

Canton de Dawu ou de Tawu dans le comté de Taitung

大杀风景
dà shā fēng jǐng

être une tache sur le paysage

大殿
dà diàn

Basilique (christianisme)

大比目鱼
dà bǐ mù yú

halibut

大氅
dà chǎng

manteau

大气候
dà qì hòu

atmosphère

大气儿
dà qì r

Variante erhua de.

大气圈
dà qì quān

atmosphère

大气压
dà qì yā

pression atmosphérique

大气压力
dà qì yā lì

pression atmosphérique

大气压强
dà qì yā qiáng

pression atmosphérique

大气层
dà qì céng

atmosphère (astronomie)

大气层核试验
dà qì céng hé shì yàn

essai nucléaire atmosphérique

大气暖化
dà qì nuǎn huà

réchauffement atmosphérique

大气污染
dà qì wū rǎn

pollution de l'air

大气环流
dà qì huán liú

circulation atmosphérique

大氧吧
dà yǎng bā

source d'oxygène (de forêts et de réserves naturelles)

大水
dà shuǐ

inondation

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

lit. eaux surgissant a inondé le temple du Roi Dragon (idiom)

大汗
dà hàn

Khan

大汗淋漓
dà hàn lín lí

ruisseler de sueur

大江健三郎
dà jiāng jiàn sān láng

Oe Kenzaburo (1935-) romancier japonais et prix Nobel 1994

大江南北
dà jiāng nán běi

côté nord et sud de la rivière Yangtze (idiom)

大汶口文化
dà wèn kǒu wén huà

Dawenkou culture (vers 4100-2600 av. J.-C.), la culture néolithique basée dans la région d'aujourd'hui Shandong

大沙河
dà shā hé

rivière Dasha

大沙锥
dà shā zhuī

(espèces d'oiseaux de la Chine) Buse de Swinhoe (Gallinago megala)

大河
dà hé

grand fleuve

大油
dà yóu

lar

大油菜
dà yóu cài

colza (Brassica napus)

大沽口炮台
dà gū kǒu pào tái

Forts Taku, travaux de défense maritime à Tianjin datant de la dynastie Ming, jouant un rôle important pendant les guerres d'opium (1839-1860)

大沽炮台
dà gū pào tái

Forts Taku, travaux de défense maritime à Tianjin datant de la dynastie Ming, jouant un rôle important pendant les guerres d'opium (1839-1860)

大法官
dà fǎ guān

préteur

大波斯菊
dà bō sī jú

cosmos (Cosmos bipinnatus), plante herbacée à fleurs

大洋
dà yáng

océans

大洋中脊
dà yáng zhōng jǐ

crête du milieu de l'océan (géologie)

大洋型地壳
dà yáng xíng dì qiào

croûte océanique (géologie)

大洋龙
dà yáng lóng

halisaurus

大洲
dà zhōu

Continent

大流行
dà liú xíng

épidémie majeure

大浦洞
dà pǔ dòng

Taepodong, série de fusées nord-coréennes

大浪
dà làng

onde (dure, forte)

大海
dà hǎi

pleine mer

大海捞针
dà hǎi lāo zhēn

repêcher une aiguille dans la mer

大海沟
dà hǎi gōu

tranchée maritime

大浅盘
dà qiǎn pán

plat (n.m.)

大清
dà qīng

Dynastie Qing

大清帝国
dà qīng dì guó

Grand Empire Qing (1644-1911)

大清早
dà qīng zǎo

tôt le matin

大渡口
dà dù kǒu

voir 大渡口区[dà dù kǒu qū]

大渡口区
dà dù kǒu qū

Dadukou, un quartier de Chongqing -, -, -

大渡河
dà dù hé

Dadu (rivière)

大港
dà gǎng

Dagang ancien district de Tianjin, maintenant partie du district subprovincial Binhai

大港区
dà gǎng qū

Dagang ancien district de Tianjin, maintenant partie du district subprovincial Binhai

大湄公河次区域
dà méi gōng hé cì qū yù

Sous-région du Grand Me Kong (GMS), zone de coopération économique entre la Chine et le Vietnam

大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Sous-région du Grand Me Kong (GMS), programme de coopération économique entre la Chine et le Vietnam

大湖
dà hú

Grands Lacs

大湖乡
dà hú xiāng

township Dahu ou Tahu dans le comté de Miaoli, dans le nord-ouest de Taiwan

大溪地
dà xī dì

Tahiti, île du groupe des îles de la Société en Polynésie française (Tw)

大溪豆干
dà xī dòu gān

tofu séché fait à Daxi, un quartier de Taoyuan, Taiwan célèbre pour son tofu séché --

大灭绝
dà miè jué

extinction massive

大满贯
dà mǎn guàn

Grand Chelem

大漠
dà mò

désert

大汉
dà hàn

grande personne

大汉族主义
dà hàn zú zhǔ yì

Nationalisme du Grand Han

大润发
dà rùn fā

RT Mart

大潮
dà cháo

marée de vive eau

大泽乡起义
dà zé xiāng qǐ yì

Dazexiang Uprising, un autre nom pour """

大滨鹬
dà bīn yù

(espèces d'oiseaux de Chine) grand noeud (Calidris hairostris)