FR / EN
大同区
dà tóng qū

Datong ou Tatung District de Taipei City, Taiwan

大同市
dà tóng shì

Datong, ville de niveau préfecture dans la province du Shanxi

大同乡
dà tóng xiāng

personne de la même province

大名
dà míng

nom de famille

大名县
dà míng xiàn

Daming, un comté de Handan City

大吞噬细胞
dà tūn shì xì bāo

macrophage

大吵大闹
dà chǎo dà nào

pour crier et crier (idiom); pour botter un fuss

大吹大擂
dà chuī dà léi

sonner du clairon et battre le tambour

大呼小叫
dà hū xiǎo jiào

crier et se quereller

大呼拉尔
dà hū lā ěr

Grand Houral d'état

大和
dà hé

Yamato

大咖
dà kā

personne influente

大员
dà yuán

haut fonctionnaire

大哥
dà gē

frère aîné

大哥大
dà gē dà

hand set

大哭
dà kū

pleurer amèrement

大唐
dà táng

dynastie des Tang

大唐狄公案
dà táng dí gōng àn

Trois affaires de meurtre résolues par le juge Dee, 1949 roman de R.H. van Gulik, mettant en vedette Tang Dynasty politicien Di Renjie.

大唐芙蓉园
dà táng fú róng yuán

Tang Paradise en Xi'an

大唐西域记
dà táng xī yù jì

Great Tang Records on the Western Regions, travel record of Xuan Zang -, compilé par, -, -, - en 646

大啖一番
dà dàn yī fān

pour avoir un repas carré

大喊
dà hǎn

crier

大喊大叫
dà hǎn dà jiào

crier et crier (idiom); crier fort

大喜
dà xǐ

exulter

大喜过望
dà xǐ guò wàng

une bonne nouvelle inattendue (idiom)

大嗓
dà sǎng

voix forte

大嘴巴
dà zuǐ ba

grande bouche

大嘴乌鸦
dà zuǐ wū yā

(espèces d'oiseaux de Chine) Crow à gros bec (Corvus macrorhynchos)

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

toucan

大器
dà qì

personne très capable

大器晚成
dà qì wǎn chéng

(expr. idiom.) un grand vase advient au soleil couchant

大噪鹛
dà zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

大四
dà sì

étudiant en quatrième année d'université

大国
dà guó

colosse

大圆
dà yuán

grand cercle

大圆圈
dà yuán quān

grand cercle (en géométrie sphérique)

大地主
dà dì zhǔ

un grand propriétaire foncier

大地之歌
dà dì zhī gē

Das Lied von der Erde (Chant de la Terre)

大地水准面
dà dì shuǐ zhǔn miàn

géoid

大地洞
dà dì dòng

caverne

大地测量学
dà dì cè liáng xué

géodésie

大地线
dà dì xiàn

un géodésique (courbe)

大坂
dà bǎn

ancien nom d'Osaka

大坑
dà kēng

District de Tai Hang, Hong Kong

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Grand collisionneur de hadron (LHC) au CERN, Genève, Suisse

大型空爆炸弹
dà xíng kōng bào zhà dàn

Massive Ordinance Air Blast (MOAB), une puissante bombe américaine

大城
dà chéng

Comté de Dacheng à Langfang, Hebei

大城市
dà chéng shì

grande ville; métropole

大城县
dà chéng xiàn

Comté de Dacheng à Langfang, Hebei

大城乡
dà chéng xiāng

Canton de Dacheng ou Tacheng dans le comté de Changhua, Taïwan

大埔
dà bù

Comté de Dabu à Meizhou, Guangdong

大埔县
dà bù xiàn

Dabu, un comté de Meizhou City, Guangdong

大埔乡
dà pǔ xiāng

Canton de Dapu ou Tabu dans le comté de Chiayi

大埤
dà pí

Canton de Dapi ou Tapi dans le comté de Yunlin, Taiwan

大埤乡
dà pí xiāng

Canton de Dapi ou Tapi dans le comté de Yunlin, Taiwan

大堂
dà táng

Lobby

大堡礁
dà bǎo jiāo

grande barrière de corail

大场鸫
dà chǎng dōng

OHBA Tsugumi (nom de l'enfant), auteur de la série culte Death Note

大块头
dà kuài tóu

imbécile

大冢
dà zhǒng

Ütsuka (nom japonais)

大墓地
dà mù dì

nécropole

大坏蛋
dà huài dàn

scélérat

大坝
dà bà

Barrage

大寿
dà shòu

(Sainte) anniversaire faisant le début de la nouvelle décennie de vie pour une personne âgée, en particulier plus de 50 ans (par exemple 60e ou 70e anniversaire)

大夏
dà xià

Han Nom chinois pour un ancien pays d'Asie centrale

大外
dà wài

abréviation de 大连外国语大学[dà lián wài guó yǔ dà xué]

大外宣
dà wài xuān

(dérog.) Machine de propagande étrangère chinoise (ps. depuis c. 2009)

大多数
dà duō shù

majorité

大夜
dà yè

la seconde moitié de la nuit; tôt le matin (cf..

大夜班
dà yè bān

quart de cimetière; quart de nuit tardif

大夥
dà huǒ

variante de 大伙[dà huǒ]

大大小小
dà dà xiǎo xiǎo

petits et grands

大大方方
dà dà fāng fāng

confiance

大天鹅
dà tiān é

Cygne chanteur

大失所望
dà shī suǒ wàng

éprouver une grande déception

大姐
dà jiě

grande soeur

大姐大
dà jiě dà

Chef de gang féminine

大姐头
dà jiě tóu

(Tw) dirigeante de gang

大姑
dà gū

belle-soeur

大姚
dà yáo

voir 大姚县[dà yáo xiàn]

大姚县
dà yáo xiàn

Dayao, un comté de la préfecture autonome de Chuxiong Yi, Yunnan

大奸似忠
dà jiān sì zhōng

la personne la plus perfide semble la plus indigne (idiom)

大姨
dà yí

belle-soeur

大姨妈
dà yí mā

grand-tante

大姨子
dà yí zi

belle-soeur

大娘
dà niáng

tante

大婚
dà hūn

pour avoir un grand mariage; pour se marier dans le style lavish

大媒
dà méi

allumeur

大嫂
dà sǎo

belle-soeur

大字报
dà zì bào

Dazibao

大学入学指定科目考试
dà xué rù xué zhǐ dìng kē mù kǎo shì

Examen des sujets avancés, examen d'entrée à l'université qui évalue les candidats, les connaissances supérieures de sujets spécifiques et leur disponibilité à étudier dans leur discipline académique sélectionnée (Tw)

大学城
dà xué chéng

ville universitaire

大学学科能力测验
dà xué xué kē néng lì cè yàn

Test général d'aptitude scolaire (examen d'entrée de college à Taiwan)

大学本科
dà xué běn kē

cours de premier cycle universitaire

大学部
dà xué bù

Université

大学预科
dà xué yù kē

cours préparatoire universitaire

大宇
dà yǔ

Daewoo (conglomérat coréen)

大安
dà ān

Da'an, le nom d'une multitude d'entités, y compris les districts de plusieurs villes, et une ville de comté au niveau -

大安区
dà ān qū

Da'an, un quartier de la ville de Zigong, ., Sichuan

大安市
dà ān shì

Da'an, une ville de comté dans la ville de Baicheng

大安的列斯
dà ān dì liè sī

voir 大安的列斯群岛[dà ān dì liè sī qún dǎo]

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

les Grandes Antilles, le groupe insulaire des Caraïbes, y compris Cuba, Hispaniola (Hé et la République dominicaine), la Jamaïque et Porto Rico

大宛
dà yuān

ancien état d'Asie centrale

大客车
dà kè chē

autobus

大家伙儿
dà jiā huǒ r

(coll.) tout le monde; nous tous; vous les gens

大家庭
dà jiā tíng

famille élargie

大家闺秀
dà jiā guī xiù

jolie fille de bonne famille

大容量
dà róng liàng

masse (de)

大富大贵
dà fù dà guì

très riche

大富翁
dà fù wēng

Monopoly

大寒
dà hán

Grand froid, 24ème des 24 termes solaires

大宁
dà níng

Comté de Daning à Linfen, Shanxi

大宁县
dà níng xiàn

Comté de Daning à Linfen, Shanxi

大寨
dà zhài

Dazhai

大写
dà xiě

majuscule

大写字母
dà xiě zì mǔ

lettres majuscules

大写锁定
dà xiě suǒ dìng

serrure des bouchons

大宝
dà bǎo

Taiho

大寺院
dà sì yuàn

Abbaye

大将
dà jiàng

Generaloberst