FR / EN
埃拉托斯特尼
āi lā tuō sī tè ní

Eratosthènes de Cyrène (v. 276–v. 195 BC), polymath grec

埃拉特
āi lā tè

Eilat, port israélien et station balnéaire sur la mer Rouge

埃叙
āi xù

Égypte-Syrie

埃文
āi wén

Evan

埃文斯
āi wén sī

Evans

埃文河畔斯特拉特福
āi wén hé pàn sī tè lā tè fú

Stratford-upon-Avon

埃斯库多
āi sī kù duō

escudo, ancienne monnaie du Portugal et d'autres pays

埃斯库罗斯
āi sī kù luó sī

Aeschylus (c. 524 av. J.-C. -c. 455 av. J.-C.), graphiste grec, auteur des Perses, sept contre les Thébes etc.

埃斯特哈齐
āi sī tè hā qí

Esterhazy (nom)

埃斯特朗
āi sī tè lǎng

Anders Jonas Angstrom ou Ångström (1814-1874), physicien suédois

埃曼塔
āi màn tǎ

Emmentaler (cheese)

埃格尔松
āi gé ěr sōng

Egersund (ville en Norvège)

埃森
āi sēn

Essen

埃森哲
āi sēn zhé

Accenture

埃森纳赫
āi sēn nà hè

Eisenach (ville allemande)

埃涅阿斯
āi niè ā sī

Aeneas, héros de l'Aeneid de Virgil

埃涅阿斯纪
āi niè ā sī jì

Aenéide de Virgil (épique sur la fondation de Rome)

埃尔南德斯
āi ěr nán dé sī

Hernández (nom)

埃尔多安
āi ěr duō ān

Recep Tayyip Erdoğan (1954–), homme politique turc, premier ministre 2003-2014, président 2014–

埃尔尼诺
āi ěr ní nuò

voir 厄尔尼诺[è ěr ní nuò]

埃尔帕索
āi ěr pà suǒ

El Paso, Texas

埃尔朗根
āi ěr lǎng gēn

Erlangen (ville en Bavière)

埃尔朗根纲领
āi ěr lǎng gēn gāng lǐng

Le programme Erlangen (1872) de Felix Klein sur la géométrie et la théorie de groupe

埃尔福特
āi ěr fú tè

Erfurt (ville allemande)

埃尔维斯·普雷斯利
āi ěr wéi sī pǔ léi sī lì

Elvis Presley (1935-1977), chanteur et star de cinéma américain

埃尔金
āi ěr jīn

James Bruce, 8e comte d'Elgin (1811-1863), Haut-Commissaire britannique en Chine qui a ordonné la looting et la destruction de l'ancien palais d'hiver Yuanmingyuan.

埃尔金大理石
āi ěr jīn dà lǐ shí

les marbres d'Elgin, les marbres de Parthenon volés en 1801-1810 par Thomas Bruce, 7e comte d'Elgin

埃特纳火山
āi tè nà huǒ shān

Mt Etna, volcan en Italie

埃琳娜
āi lín nà

Elena (nom)

埃米
āi mǐ

Annexe

埃米尔
āi mǐ ěr

(mot de prêt) émir; amir

埃菲尔铁塔
āi fēi ěr tiě tǎ

Tour Eiffel

埃蕾
āi lěi

Herbe centaury avec fleurs (TCM)

埃迪卡拉
āi dí kǎ lā

Ediacaran (il y a 635-542 millions d'années), phase tardive de l'ère géologique précambrienne

埃迪卡拉纪
āi dí kǎ lā jì

Période d'Ediacaran (il y a 635-542 millions d'années), phase tardive de l'ère géologique précambrienne

埃里温
āi lǐ wēn

Erevan, capitale de l'Arménie

埃隆·马斯克
āi lóng mǎ sī kè

Elon Musk (1971-), fondateur et PDG de SpaceX, cofondateur et PDG de Tesla Motors

fēng

repère utilisé pendant la dynastie des Song (960-1279 AD)

què

(de terre)

yǒng

chemin relevé

埇桥
yǒng qiáo

voir 埇桥区[yǒng qiáo qū]

埇桥区
yǒng qiáo qū

Yongqiao, un quartier de Suzhou City --, Anhui

jùn

variante de 峻[jùn]

埋名
mái míng

pour cacher son identité

埋单
mái dān

payer la facture de restaurant

埋天怨地
mán tiān yuàn dì

lit. blâmer les paradis et reprocher la terre

埋孔
mái kǒng

(électronique) enterrée par

埋汰
mái tai

(dial.) sale

埋线
mái xiàn

cordon coulé (utilisé dans la reliure)

埋设
mái shè

installer (tuyaux d'eau, mines terrestres, etc.) sous terre

埋头
mái tóu

s'absorber

埋首
mái shǒu

pour s'immerger dans (travail, études, etc)

埋点
mái diǎn

(analyse Web) suivi des événements

làng

déchets

城中
chéng zhōng

voir 城中区[chéng zhōng qū]

城中区
chéng zhōng qū

Chengzhong, un quartier de la ville de Liuzhou

城中村
chéng zhōng cūn

bidonville

城北区
chéng běi qū

quartier nord de la ville

城口
chéng kǒu

voir 城口县[chéng kǒu xiàn]

城口县
chéng kǒu xiàn

Chengkou, un comté de Chongqing

城固
chéng gù

Comté de Chenggu à Hanzhong 中, 中, Shaanxi

城固县
chéng gù xiàn

Comté de Chenggu à Hanzhong 中, 中, Shaanxi

城址
chéng zhǐ

lotissement

城垣
chéng yuán

murs de la ville

城域网
chéng yù wǎng

réseau métropolitain

城堡
chéng bǎo

château fort

城外
chéng wài

en dehors d'une ville

城子河
chéng zi hé

voir 城子河区[chéng zi hé qū]

城子河区
chéng zi hé qū

Chengzihe, un quartier de la ville de Jixi, Heilongjiang

城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng

"maladie de dépendance urbaine" (les malades ne veulent pas abandonner le confort de la ville et retourner à la campagne)

城市化
chéng shì huà

urbanisation

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Bureau de l'administration urbaine et de l'application des lois

城市规划
chéng shì guī huà

Planification urbaine

城市运动会
chéng shì yùn dòng huì

Jeux nationaux interurbains organisés tous les quatre ans depuis 1988

城府
chéng fǔ

subtil

城厢
chéng xiāng

voir 城厢区[chéng xiāng qū]

城厢区
chéng xiāng qū

Chengxiang, un quartier de la ville de Putian, Fujian

城东区
chéng dōng qū

quartier de la ville est

城根
chéng gēn

sections d'une ville près du mur de la ville

城楼
chéng lóu

tour de rempart

城步
chéng bù

voir 城步苗族自治县[chéng bù miáo zú zì zhì xiàn]

城步县
chéng bù xiàn

voir 城步苗族自治县[chéng bù miáo zú zì zhì xiàn]

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Comté autonome de Chengbu Miao, dans la ville de Shaoyang

城池
chéng chí

remparts et fossés d'une ville

城管
chéng guǎn

Bureau de l'administration d'affaires urbaines

城里人
chéng lǐ rén

citadins; citadins

城西区
chéng xī qū

quartier ouest de la ville

城运会
chéng yùn huì

abréviation de 城市运动会[chéng shì yùn dòng huì]

城邑
chéng yì

(lit.) villes

城邦
chéng bāng

cité-état

城郊
chéng jiāo

banlieue

城郭
chéng guō

un mur de ville

城乡
chéng xiāng

ville et campagne

城镇化
chéng zhèn huà

Urbanisation

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

niveau d'urbanisation (d'une ville ou d'une ville)

城铁
chéng tiě

Métro

城门
chéng mén

porte de la ville

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un feu dans les portes de la ville est aussi une calamité pour les poissons dans les douves (idiom); le spectateur aussi souffrira

城阙
chéng què

Tour de veille de chaque côté d'une porte de la ville

城关
chéng guān

zone à l'extérieur de la porte d'une ville

城关区
chéng guān qū

Chengguan, un quartier de Lanzhou City

城防
chéng fáng

défense de la ville

城阳
chéng yáng

Chengyang quartier de Qingdao ville

城阳区
chéng yáng qū

Chengyang quartier de Qingdao ville

城隍
chéng huáng

Chenghuangye

yán

mélanger de l'eau et de la terre glaise

liè

petite digue

utilisé dans place names

埔心
pǔ xīn

Canton de Puxin ou Puhsin dans le comté de Changhua, Taïwan

埔心乡
pǔ xīn xiāng

Canton de Puxin ou Puhsin dans le comté de Changhua, Taïwan

埔里
pǔ lǐ

Puli, ville dans le comté de Nantou

埔里镇
pǔ lǐ zhèn

Puli, ville dans le comté de Nantou

埔盐
pǔ yán

Canton de Puyan dans le comté de Changhua, Taïwan

埔盐乡
pǔ yán xiāng

Canton de Puyan dans le comté de Changhua, Taïwan

chéng

jarre à vin

quai

jīong

ancienne variante de 坰[jīong]

niàn

remblai de terre utilisé pour retenir ou retenir l'eau

frontière

域名
yù míng

nom de domaine