城门失火，殃及池鱼

chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

un feu dans les portes de la ville est aussi une calamité pour les poissons dans les douves (idiom); le spectateur aussi souffrira