FR / EN
垂下
chuí xià

baisser

垂危
chuí wēi

être sur le point de mourir

垂垂
chuí chuí

graduellement

垂幕
chuí mù

couvert

垂念
chuí niàn

(courtois) d'être si aimable que de penser à (moi)

垂感
chuí gǎn

effet du rideaux (façon)

垂悬分词
chuí xuán fēn cí

(gramme)

垂悬结构
chuí xuán jié gòu

élément d'accrochage (grammaire)

垂挂
chuí guà

pour accrocher

垂暮之年
chuí mù zhī nián

vieillesse

垂柳
chuí liǔ

saule pleureur

垂杨柳
chuí yáng liǔ

des saules

垂死
chuí sǐ

agoniser

垂死挣扎
chuí sǐ zhēng zhá

se débattre dans les affres de la mort

垂泣
chuí qì

pour verser des larmes

垂涎
chuí xián

avoir l'eau à la bouche

垂涎三尺
chuí xián sān chǐ

à drool (plus) (idiom)

垂涎欲滴
chuí xián yù dī

drool avec désir (idiom); envie

垂泪
chuí lèi

verser des larmes

垂直和短距起落飞机
chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī

aéronefs de décollage et d'atterrissage verticaux ou courts

垂直尾翼
chuí zhí wěi yì

(aviation) arrière; stabilisateur vertical

垂直线
chuí zhí xiàn

Perpendicularité

垂直起落飞机
chuí zhí qǐ luò fēi jī

avion de décollage et d'atterrissage vertical

垂直轴
chuí zhí zhóu

arbre vertical

垂范
chuí fàn

(littéraire) pour donner l'exemple (pour ses subordonnés ou les générations futures)

垂帘听政
chuí lián tīng zhèng

allumé pour gouverner de derrière le rideau

垂线
chuí xiàn

Perpendicularité

垂老
chuí lǎo

approche de la vieillesse

垂钓
chuí diào

pêcher à la ligne

垂青
chuí qīng

regarder d'un oeil favorable

垂体
chuí tǐ

Hypophyse

垂髫
chuí tiáo

cheveux suspendus (couleur enfant)

utilisé dans 垃圾[lā jī]

垃圾堆
lā jī duī

Le tas de déchets

垃圾工
lā jī gōng

Collecteur de déchets

垃圾桶
lā jī tǒng

poubelle

垃圾筒
lā jī tǒng

poubelle

垃圾箱
lā jī xiāng

poubelle

垃圾股
lā jī gǔ

liens de pacotille

垃圾车
lā jī chē

benne à ordures ménagères

垃圾邮件
lā jī yóu jiàn

pourriel

垃圾电邮
lā jī diàn yóu

voir 垃圾邮件[lā jī yóu jiàn]

垃圾食品
lā jī shí pǐn

malbouffe

ào

(utilisé dans les noms de lieux)

dài

utilisé dans place names

xíng

type

型别
xíng bié

type (programmation par ordinateur) (Tw)

型式
xíng shì

Type

型态
xíng tài

forme

型材
xíng cái

Catégorie:Matériau

型板
xíng bǎn

modèle

型男
xíng nán

homme à la mode et beau (slang)

型录
xíng lù

catalogue de produits

dòng

champ

terre dure

(littéraire) (du sol) sec et dur

arête terrestre (littéraire) entre les champs

gāi

limite

垓下
gāi xià

ancien nom de lieu, dans la province d'Anhui

yīn

pour limiter

hòu

épais

duī

ancienne variante de 堆[duī]

zhào

sacrifice

guāng

Les champs de séparation des sentiers (littéraires)

yáo

variante de 尧, legendary emperor Yao, c. 2200 BC

duǒ

variante de 垛[duǒ]

垛口
duǒ kǒu

crénel

guǐ

détruire

垝垣
guǐ yuán

mur effondré

chá

butte

yáng

moutons d'argile enterrés avec les morts

yín

limite(s)

pour tourner le sol

gòu

saleté

yuán

mur bas

垣曲
yuán qǔ

Comté de Yuanqu à Yuncheng, Shanxi

垣曲县
yuán qǔ xiàn

Comté de Yuanqu à Yuncheng, Shanxi

垣衣
yuán yī

Moss sous de vieux murs

dié

tertre

shǎng

unité de surface terrestre (équivalente à 10 ou 15 m

垮塌
kuǎ tā

à l'effondrement (de la construction, du barrage ou du pont)

垮脸
kuǎ liǎn

(du visage) à durcir; à sag

垮台
kuǎ tái

déroute

ǎn

(utilisé dans les noms de lieu)

póu

extrêmement grande

hàn

petite digue

Statue de gobelet terrestre aussi connu sous le nom de -, (ancien)

chuí

ancienne variante de 垂[chuí]

gěng

ligne de créte dans les champs

埂子
gěng zi

bande de terre haute

āi

poussière

埃克托
āi kè tuō

Hector (nom)

埃克托·柏辽兹
āi kè tuō bó liáo zī

Hector Berlioz (1803-1869), compositeur romantique français, auteur de Symphonie Fantastique

埃利斯岛
āi lì sī dǎo

Île Ellis

埃加迪群岛
āi jiā dí qún dǎo

Îles Aegadiens près de Sicile, Italie

埃博拉
āi bó lā

Ebola (virus)

埃博拉病毒
āi bó lā bìng dú

Virus Ebola

埃及
āi jí

Égypte

埃及古物学
āi jí gǔ wù xué

Égyptologie

埃及夜鹰
āi jí yè yīng

(espèces d'oiseaux de Chine)

埃及学
āi jí xué

Égyptologie

埃及豆
āi jí dòu

pois chiches

埃因霍温
āi yīn huò wēn

Eindhoven

埃塔
āi tǎ

Euskadi ta Askatasuna

埃塞俄比亚
āi sài é bǐ yà

Éthiopie

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

(biogéographie) le royaume afrotropical (anciennement zone éthiopienne)

埃夫伯里
āi fū bó lǐ

Avebury (cercle de pierre près de Stonehenge)

埃奥罗斯
āi ào luó sī

Aeolus, Dieu grec des vents

埃居
āi jū

écu (Monnaie française, discontinuée à la fin du 18ème siècle)

埃布罗
āi bù luó

Rivière Ebro (au nord-est de l'Espagne)

埃布罗河
āi bù luó hé

Rivière Ebro (dans le nord-est de l'Espagne)

埃弗顿
āi fú dùn

Everton Football Club

埃德
āi dé

Éder

埃德·米利班德
āi dé mǐ lì bān dé

Ed Milliband, homme politique britannique, leader de l'opposition depuis 2010

埃德加
āi dé jiā

Edgar (nom)

埃德加·爱伦·坡
āi dé jiā ài lún pō

Edgar Allen Poe (1809-1849), poète et romancier américain

埃德加·斯诺
āi dé jiā sī nuò

Edgar Snow (1905-1972), journaliste américain, rapporté de Chine 1928-1941, auteur de Red Star Over China

埃德蒙
āi dé méng

(nom) Edmond; Edmond

埃德蒙·伯克
āi dé méng bó kè

Edmund Burke (1729-1797), philosophe irlandais et politologue, député britannique

埃德蒙顿
āi dé méng dùn

Edmonton