FR / EN
坐墩
zuò dūn

Tabouret chinois en forme de tambour

坐失
zuò shī

pour laisser passer

坐失机宜
zuò shī jī yí

de s'asseoir et de gaspiller une bonne opportunité (idiom); de perdre la chance

坐失良机
zuò shī liáng jī

manquer (perdre) une belle occasion

坐好
zuò hǎo

de s'asseoir correctement

坐姿
zuò zī

posture assise

坐定
zuò dìng

être assis

坐实
zuò shí

servir de preuve (accusation, etc.); renforcer (perception)

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

Ill. assis sur la montagne et regarder les tigres se battre (idiom)

坐席
zuò xí

siège (au banquet)

坐厕
zuò cè

toilettes assises (accompagnées de toilettes assises)

坐厕垫
zuò cè diàn

siège de toilette

坐探
zuò tàn

à l'intérieur

坐收渔利
zuò shōu yú lì

bénéficient du litige d'autrui (idiom)

坐月
zuò yuè

voir 坐月子[zuò yuè zi]

坐月子
zuò yuè zi

être en couches

坐果
zuò guǒ

pour porter des fruits

坐椅
zuò yǐ

siège

坐标
zuò biāo

Système de coordonnées

坐浴桶
zuò yù tǒng

bidet

坐浴盆
zuò yù pén

bidet

坐牢
zuò láo

être en prison

坐班
zuò bān

avoir un travail de bureau

坐班房
zuò bān fáng

être en prison

坐禅
zuò chán

rester assis en contemplation

坐立不安
zuò lì bù ān

(expr. idiom.) ne trouver de repos ni debout ni assis

坐立难安
zuò lì nán ān

incapable de s'asseoir ou de rester immobile (hors nervosité, etc.) (idiome)

坐等
zuò děng

s'asseoir et attendre

坐而论道
zuò ér lùn dào

de s'asseoir et de pontifier; de trouver des réponses par la théorie et non par la pratique (idiome)

坐卧不宁
zuò wò bù níng

être agitée

坐台
zuò tái

travailler comme hôtesse dans un bar ou KTV

坐药
zuò yào

composants

坐蜡
zuò là

pour être gêné

坐视
zuò shì

rester debout et regarder; regarder passivement

坐视不理
zuò shì bù lǐ

pour rester assis et regarder, mais rester indifférent (idiom)

坐视无睹
zuò shì wú dǔ

pour fermer les yeux

坐观成败
zuò guān chéng bài

de s'asseoir et d'attendre le succès ou l'échec (idiom); d'attendre pour voir le résultat d'une lutte avant de prendre parti

坐车
zuò chē

prendre un véhicule (la voiture, le bus, le train, etc.)

坐镇
zuò zhèn

(d'un commandant) pour surveiller

坐关
zuò guān

(Buddhisme) pour siéger dans la

坐降落伞
zuò jiàng luò sǎn

pour faire un saut en parachute

坐电梯
zuò diàn tī

prendre un ascenseur

坐驾
zuò jià

variante de 座驾[zuò jià]

坐骑
zuò qí

cheval de selle

坐骨
zuò gǔ

Ischium (anatomie)

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nerf sciatique

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

sciatique

坐龙庭
zuò lóng tíng

être l'empereur régnant

坑井
kēng jǐng

(mine) galeries et puits

坑人
kēng rén

pour tricher SB

坑口
kēng kǒu

Hang Hau

坑坎
kēng kǎn

inégal (route)

坑坑洼洼
kēng keng wā wā

plein de fosses et de creux; bosselé

坑害
kēng hài

faire tomber dans un piège

坑木
kēng mù

Support de fosse

坑杀
kēng shā

Enterrer vivant

坑洞
kēng dòng

trou

坑爹
kēng diē

d'impliquer son père dans une situation difficile

坑洼
kēng wā

trou; creux; dépression

坑蒙
kēng mēng

pour escroquer

坑蒙拐骗
kēng mēng guǎi piàn

(idiom) pour escroquer, escroquer et tromper

坑道
kēng dào

puits de mine

坑骗
kēng piàn

pour tricher

Comparer

jǐng

variante de 阱[jǐng]

jīng

ancienne variante de 经[jīng]

坡国
pō guó

(coll.) Singapour

坡垒
pō lěi

Hainan Hopea (Hopea hainanensis) (botane)

坡度
pō dù

Pente (topographie)

坡县
pō xiàn

(slang) Singapour

坡路
pō lù

route en pente

坡道
pō dào

pente

坡头
pō tóu

voir 坡头区[pō tóu qū]

坡头区
pō tóu qū

Potou, un quartier de la ville de Zhanjiang, --, Guangdong

坡鹿
pō lù

Cerf d'Eld

kūn

variante de 坤[kūn]

坤包
kūn bāo

Sac à main ou sac à épaule pour femme

坤甸
kūn diàn

Pontianak, capitale du Kalimantan occidental, Indonésie

tǎn

complètement

坦佩雷
tǎn pèi léi

Tampere (Swedish Tammerfors), deuxième ville de Finlande

坦克车
tǎn kè chē

citerne (véhicule armé)

坦博拉
tǎn bó lā

Tambora, volcan sur l'île indonésienne de Sumbawa, dont l'éruption de 1815 est la plus importante de l'histoire enregistrée

坦噶尼喀
tǎn gá ní kā

Tanganyika sur le continent de l'Afrique de l'Ouest, une composante de la Tanzanie

坦噶尼喀湖
tǎn gá ní kā hú

Lac Tanganyika en Afrique de l'Est

坦尚尼亚
tǎn shàng ní yà

Tanzanie (Tw)

坦承
tǎn chéng

pour confesser

坦桑尼亚
tǎn sāng ní yà

Tanzanie

坦然无惧
tǎn rán wú jù

rester calme et tranquille

坦荡
tǎn dàng

large et plat

坦诚相见
tǎn chéng xiāng jiàn

de se faire confiance

坦途
tǎn tú

autoroute

坦陈
tǎn chén

à révéler

tuó

motte

坨儿
tuó r

classificateur pour les morceaux de choses douces (colloquial)

坨子
tuó zi

Montant forfaitaire

gān

creuset

坩埚
gān guō

Creuset

píng

terrain plat

坪山
píng shān

voir 坪山区[píng shān qū]

坪山区
píng shān qū

Pingshan, un quartier de Shenzhen City, Guangdong

坪林
píng lín

Canton de Pinglin à New Taipei City

坪林乡
píng lín xiāng

Canton de Pinglin à New Taipei City

diàn

crédence

variante de 泥[ní]

brique crue

坯件
pī jiàn

blanc (pour une pièce de monnaie, etc.)

坯子
pī zi

base

坯布
pī bù

Tissus écrus et non teints

坯料
pī liào

ébauche

坯模
pī mú

moule

jīong

environs

yǎng

poussières fines

(de poussière) monter dans l'air

坳陷
ào xiàn

(géologie) dépression

motte de terre

utilisé dans 坎坷[kǎn kě]

坷垃
kē lā

(dial.) motte (de terre)

îlot

chè

se crevasser

líng

(littéralement) falaise précipitante