FR / EN
国际田径联合会
guó jì tián jìng lián hé huì

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

国际田联
guó jì tián lián

Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF)

国际社会
guó jì shè huì

communauté internationale

国际私法
guó jì sī fǎ

droit international privé en france

国际空间站
guó jì kōng jiān zhàn

Station spatiale internationale

国际笔会
guó jì bǐ huì

PEN international

国际米兰
guó jì mǐ lán

FC Internazionale Milano (club de football)

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Milano (club de football)

国际米兰队
guó jì mǐ lán duì

FC Internazionale Milano (club de football)

国际级
guó jì jí

(au niveau international)

国际网络
guó jì wǎng luò

réseau mondial

国际羽毛球联合会
guó jì yǔ máo qiú lián hé huì

Fédération internationale de Badminton

国际联盟
guó jì lián méng

Société des Nations

国际肿瘤研究机构
guó jì zhǒng liú yán jiū jī gòu

Centre international de recherche sur le cancer (CIRC)

国际航空联合会
guó jì háng kōng lián hé huì

Fédération Aéronautique Internationale (FAI), corps mondial de sports de glisse et d'aéronautique

国际航空运输协会
guó jì háng kōng yùn shū xié huì

Association internationale des transports aériens (IATA)

国际象棋
guó jì xiàng qí

Échecs

国际货币基金
guó jì huò bì jī jīn

Fonds monétaire international (FMI)

国际货币基金组织
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī

Fonds monétaire international

国际货运代理
guó jì huò yùn dài lǐ

agence de transport international

国际贸易
guó jì mào yì

commerce international

国际足球联合会
guó jì zú qiú lián hé huì

FIFA

国际足联
guó jì zú lián

abréviation de 国际足球联合会, FIFA, international federation of football associations

国际跳棋
guó jì tiào qí

checkers (jeu de plateau occidental)

国际医疗中心
guó jì yī liáo zhōng xīn

Centre médical international

国际金融公司
guó jì jīn róng gōng sī

Société financière internationale

国际关系
guó jì guān xì

relations internationales

国际关系学院
guó jì guān xì xué yuàn

Université des relations internationales, Beijing, créée en 1949

国际电信联盟
guó jì diàn xìn lián méng

Union internationale des télécommunications

国际电报电话咨询委员会
guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Comité consultatif international du télégraphe et du téléphone (CCITT)

国际电话
guó jì diàn huà

appel international

国际音标
guó jì yīn biāo

Alphabet phonétique international

国际体操联合会
guó jì tǐ cāo lián hé huì

Fédération Internationale de Gymnastique

国难
guó nàn

malheurs de la patrie

国音
guó yīn

prononciation officielle de l'État

国风
guó fēng

style traditionnel chinois

国体
guó tǐ

régime politique

chuí

Mont Chui (Jiangsu)

围住
wéi zhù

cerner

围兜
wéi dōu

tablier

围剿
wéi jiǎo

d'encercler et de soumettre (un groupe armé ou des insurgés); (fig.) de se regrouper; d'attaquer ou de critiquer collectivement

围嘴
wéi zuǐ

(bébé) bib

围困
wéi kùn

bloquer

围坐
wéi zuò

pour s'asseoir dans un cercle

围城
wéi chéng

la forteresse assiégée (livre)

围城打援
wéi chéng dǎ yuán

d'enchaîner et de frapper la force de secours (idiom); stratégie d'entourer une unité pour inciter l'ennemi à renforcer, puis frapper les nouvelles troupes

围堰
wéi yàn

un cofferdam

围场
wéi chǎng

Xian autonome mandchou et mongol de Weichang

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Le comté autonome de Weichang Manchu et Mongol, dans la ville de Chengde

围场县
wéi chǎng xiàn

voir 围场满族蒙古族自治县[wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn]

围堵
wéi dǔ

au blocus

围垦
wéi kěn

pour récupérer des terres en diluant

围捕
wéi bǔ

pour pêcher en jetant un filet

围击
wéi jī

pour être

围拢
wéi lǒng

se presser tout autour

围攻
wéi gōng

assiéger

围标
wéi biāo

rigage des offres

围栏
wéi lán

clôture

围殴
wéi ōu

pour se battre

围炉
wéi lú

pour se rassembler autour du poêle

围产
wéi chǎn

périnatal

围产期
wéi chǎn qī

période périnatale

围篱
wéi lí

clôture; pales

围网
wéi wǎng

senne coulissante

围脖
wéi bó

silencieux

围腰
wéi yāo

tablier

围术期
wéi shù qī

période périopératoire

围裙
wéi qún

tablier

围护
wéi hù

à protéger de tous les côtés

围护结构
wéi hù jié gòu

enveloppe du bâtiment

围起
wéi qǐ

pour entourer

围魏救赵
wéi wèi jiù zhào

lit. to besiege 魏 and rescue 赵 (idiom)

quān

Variante japonaise de

utilisé dans 圐圙[kū lüè]

圐圙
kū lüè

pâturage fermé (mot de prêt mongol)

园丁
yuán dīng

jardinier

园囿
yuán yòu

Parc

园圃
yuán pǔ

terrain de jardin

园地
yuán dì

zone verte

园艺
yuán yì

jardinage

园游会
yuán yóu huì

(Tw) fête de jardin; fête (tenue dans un jardin ou un parc); carnaval; foire

园长
yuán zhǎng

personne en charge d'un lieu qui se termine en

圆光
yuán guāng

rayonnement émanant de la tête

圆函数
yuán hán shù

les fonctions trigonométriques

圆口纲脊椎动物
yuán kǒu gāng jǐ zhuī dòng wù

cyclostome (biologie marine)

圆周
yuán zhōu

circonférence

圆周率
yuán zhōu lǜ

Pi

圆圈
yuán quān

cercle

圆场
yuán chǎng

servir de médiateur

圆梦
yuán mèng

interpréter un rêve

圆子
yuán zi

sorte de raviolis

圆孔
yuán kǒng

trou rond

圆寂
yuán jì

nirvana

圆屋顶
yuán wū dǐng

coupole

圆弧
yuán hú

Arc (géométrie)

圆形
yuán xíng

circulaire

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

amphithéâtre

圆形木材
yuán xíng mù cái

journal

圆心
yuán xīn

centre du cercle

圆房
yuán fáng

(d'un enfant mariée) pour consumer le mariage

圆括号
yuán kuò hào

parenthèses

圆拱
yuán gǒng

une voûte ronde

圆明园
yuán míng yuán

Yuanmingyuan, le vieux palais d'été, détruit par l'armée britannique et française en 1860

圆晕
yuán yùn

Les cercles concentriques

圆月
yuán yuè

pleine Lune

圆柏
yuán bǎi

Juniper chinois (Juniperus chinensis)

圆柱
yuán zhù

colonne

圆柱形
yuán zhù xíng

Cylindre

圆柱体
yuán zhù tǐ

cylindre

圆桌
yuán zhuō

Table ronde

圆桌会议
yuán zhuō huì yì

table ronde

圆滑
yuán huá

diplomate

圆滑线
yuán huá xiàn

Slur (musique)

圆滚滚
yuán gǔn gǔn

Prune

圆润
yuán rùn

doux et plein

圆珠
yuán zhū

balle

圆珠笔
yuán zhū bǐ

stylo à bille

圆球
yuán qiú

balle

圆瑛
yuán yīng

Yuan Ying (1878-1953), moine bouddhiste

圆环
yuán huán

Couronne (mathématiques)