FR / EN
土力工程
tǔ lì gōng chéng

géotechnique

土包子
tǔ bāo zi

Pays

土匪
tǔ fěi

brigand

土司
tǔ sī

pain tranché (mot de prêt de "bouton")

土味情话
tǔ wèi qíng huà

Les lignes de ramassage au fromage

土器
tǔ qì

faïence

土地公
tǔ dì gōng

Tudi Gong, le dieu tutélaire local (en religion populaire chinoise)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

plan d'utilisation des terres (terme officiel du gouvernement de la République populaire de Chine)

土地改革
tǔ dì gǎi gé

Réforme agraire

土地神
tǔ dì shén

dieu tutélaire local (dans la religion populaire chinoise) (même que -

土地资源
tǔ dì zī yuán

ressources en terres

土坎
tǔ kǎn

la terre

土坎儿
tǔ kǎn r

Variante erhua de.

土坯
tǔ pī

adobe (n.m.)

土坷垃
tǔ kē lā

(dialecte) de la terre

土埂
tǔ gěng

remblai entre les champs

土城
tǔ chéng

voir 土城区[tǔ chéng qū]

土城区
tǔ chéng qū

Tucheng, un quartier de la ville de New Taipei, Taiwan

土堆
tǔ duī

butte

土墼
tǔ jī

brique de boue séchée au soleil; brique adobe

土壤学
tǔ rǎng xué

pédologie

土坝
tǔ bà

barrage terrestre

土家族
tǔ jiā zú

Tujia

土层
tǔ céng

horizon (pédologique)

土岗
tǔ gǎng

monticule

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

s'effondrer

土布
tǔ bù

étoffe filée

土库
tǔ kù

Ville de Tuku dans le comté de Yunlin

土库曼
tǔ kù màn

Turkménistan

土库曼人
tǔ kù màn rén

Turkmène (personne)

土库曼斯坦
tǔ kù màn sī tǎn

Turkménistan

土库镇
tǔ kù zhèn

Ville de Tuku dans le comté de Yunlin

土建
tǔ jiàn

ingénierie civile

土得掉渣
tǔ de diào zhā

(coll.) rustique

土拉弗氏菌
tǔ lā fú shì jūn

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

土拍
tǔ pāi

vente aux enchères; vendre des terres aux enchères (abbr. pour -, -, --)

土拨鼠
tǔ bō shǔ

marmotte

土改
tǔ gǎi

réforme agraire

土政策
tǔ zhèng cè

politique locale

土方
tǔ fāng

mètre cube de terre (unité de mesure)

土方子
tǔ fāng zi

(TCM) recours populaire

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

Travaux de terrassement

土族
tǔ zú

Tu (ethnie)

土星
tǔ xīng

Saturne (planète)

土曜日
tǔ yào rì

Samedi (utilisé dans l'ancienne astronomie chinoise)

土木
tǔ mù

génie civil

土木工程
tǔ mù gōng chéng

génie civil

土木形骸
tǔ mù xíng hái

structure en terre et en bois (idiom); corps uni et non décoré

土木身
tǔ mù shēn

son corps comme le bois et la terre

土桑
tǔ sāng

Tucson (ville en Arizona)

土楼
tǔ lóu

résidence commune traditionnelle Hakka à Fujian, typiquement une grande structure circulaire de plusieurs étages construite autour d'un sanctuaire central

土气
tǔ qì

rustique

土法
tǔ fǎ

méthode traditionnelle

土洋
tǔ yáng

nationaux et étrangers

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combinant les méthodes natives et étrangères

土洋结合
tǔ yáng jié hé

combinant les méthodes indigènes et étrangères (idiom), sophistiquées et multiples

土温
tǔ wēn

température du sol

土澳
tǔ ào

Australie (terme de l'argot reflétant une perception de l'Australie comme quelque chose de l'eau de fond)

土炕
tǔ kàng

Lit commun en brique chauffé

土牛
tǔ niú

boeuf argileux

土牛木马
tǔ niú mù mǎ

bœuf d'argile, cheval de bois (idiom); forme sans substance

土特产
tǔ tè chǎn

souvenir (objet)

土狗
tǔ gǒu

chien natif

土狼
tǔ láng

protèle

土产
tǔ chǎn

produit localement

土皇帝
tǔ huáng dì

tyran local

土石方
tǔ shí fāng

sol excavé et roche

土石流
tǔ shí liú

(Tw) débit de débris

土神
tǔ shén

Dieu de la terre

土谷祠
tǔ gǔ cí

temple dédié au dieu tutélaire local -- et le dieu des céréales

土窑
tǔ yáo

four à terre

土老帽
tǔ lǎo mào

des collines

土耳其
tǔ ěr qí

Turquie

土耳其人
tǔ ěr qí rén

Turc

土耳其旋转烤肉
tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

Turquie

土耳其玉
tǔ ěr qí yù

turquoise (pierre précieuse) (terme emprunté)

土耳其石
tǔ ěr qí shí

turquoise (pierre précieuse) (terme emprunté)

土耳其语
tǔ ěr qí yǔ

Turquie (langue)

土耳其软糖
tǔ ěr qí ruǎn táng

loukoum

土腥
tǔ xīng

(d'un goût ou d'une odeur) terreux

土茴香
tǔ huí xiāng

graines de laill

土著
tǔ zhù

autochtone

土著人
tǔ zhù rén

autochtone

土葬
tǔ zàng

inhumation (en terre)

土卫
tǔ wèi

Lune de Saturne

土卫二
tǔ wèi èr

Encelade (lune de Saturne), alias Saturne II

土卫六
tǔ wèi liù

Titan (lune de Saturne), alias Saturne VI

土里土气
tǔ lǐ tǔ qì

non sophistiqué

土制
tǔ zhì

fabriqué localement

土话
tǔ huà

patois

土语
tǔ yǔ

dialecte

土豆泥
tǔ dòu ní

Purée de pommes de terre

土豆丝
tǔ dòu sī

pommes de terre râpées

土豆网
tǔ dòu wǎng

Tudou (site Web chinois de partage de vidéos)

土豚
tǔ tún

Aardvark

土豪
tǔ háo

despotes locaux

土豪劣绅
tǔ háo liè shēn

locales, genterie ombragée (idiom); mafia locale dominante

土猪
tǔ zhū

Aardvark

土财主
tǔ cái zhǔ

propriétaire local riche

土货
tǔ huò

produits locaux

土路
tǔ lù

chemin de terre

土邦
tǔ bāng

État autochtone (terme utilisé par le pouvoir colonial britannique pour désigner les États indépendants de l'Inde ou de l'Afrique)

土门
tǔ mén

Bumin

土阶茅屋
tǔ jiē máo wū

ill. marches en terre et un petit chalet

土阶茅茨
tǔ jiē máo cí

marches en terre et une cabane en chaume

土鸡
tǔ jī

poulet fermier

土音
tǔ yīn

accent local

土头土脑
tǔ tóu tǔ nǎo

rustique

土香
tǔ xiāng

voir 香附[xiāng fù]

土𱇏鱼
tǔ tuō yú

(Tw) Maquereau espagnol

土鲮鱼
tǔ líng yú

voir 鲮[líng]

土鳖
tǔ biē

dendroctone du sol

土默特右旗
tǔ mò tè yòu qí

Bannière droite tumed, Mongole Tümed baruun khoshuu, à Baotou, Mongolie intérieure

土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí

Bannière de gauche Tumed, Mongole Tümed züün khoshuu, à Hohhot

tǐng

plat

shèng

sacré

Variante japonaise de -, -

在一起
zài yī qǐ

ensemble

在下
zài xià

inférieurement

在下面
zài xià miàn

en dessous