Vocabulaire Hors-HSK - page 174

les quatre liens sociaux: la propriété, la justice, l'intégrité et l'honneur

4D

Dialecte Sixien de Hakka Chinois

les Quatre Nobles Vérités (Buddhisme)

quatre tons

(espèces d'oiseaux de Chine)

faible planche (pose de yoga)

Sihu (ou « khuurchir » en mongol), instrument à quatre cordes, principalement associé à la culture mongole et chinoise

quatre jambes face au ciel (idiom); plat sur le dos

lézard

les quatre vieillards (cible de la révolution culturelle)

trèfle à quatre feuilles

Batterie AAA (Tw)

les quatre coins (d'un rectangle)

carré

cuboïde

code de quatre coins (méthode d'entrée pour caractères chinois)

boxer short

(TCM) les quatre méthodes de diagnostic, à savoir

les Quatre Nobles Vérités (Budd.), couvertes par l'acronyme

Quatre animaux

apparaître brusquement partout

alignement des roues (entretien de la voiture en 1981)

chariot

transmission intégrale

à proximité

quatre côtés

quadrilatère

banlieue

tétralogie

tout le voisinage

(idiom) tout le quartier

quartet

berline (automobile)

quatrevariétés

de tous côtés

allumé de tous les côtés, les chansons de Chu (idiom)

tétraèdre

les quatre principes cardinaux enchâssés par Deng Xiaoping, en 1979: soutenir la route socialiste, la dictature du prolétariat, la direction du PCC, le maoïsme et le marxisme-

Groupe musculaire des quatre-cèpes

regarder autour de soi

quatre-quatre (véhicule)

les quatre membres

ne bougez jamais vos quatre membres, ne pouvez pas distinguer les cinq cultures (idiome); vivant comme un parasite

variante de 囡[nān]

(Tw) enfant; jeune (Taïwanais, Tai-lo pr. )

(ancien) de faire rapport à son maître

rétrocroisement (c.-à-d. hybridation avec parent)

revenir à la capitale

commission

Adresse de retour

pour recharger

éclat final du soleil couchant

éclat final du soleil couchant

réflecteur concave (p. ex. dans les projecteurs)

une réponse (par écrit)

regagner

(sports)

phénomène météorologique caractérisé par un taux d'air chaud et humide sur des surfaces froides pendant la transition de l'hiver au printemps dans le sud de la Chine

répondre

tour à tour (gaming)

pour régurgiter

pour avoir un arrière-goût riche

reçu

Variante erhua de -, -

pour passer de la colère au bonheur (idiom)

pour répondre; pour répliquer

Hui (ethnie)

Mahomet bleu (un pigment bleu cobalt importé de Persia, utilisé comme sous-glace sur la porcelaine chinoise pendant la dynastie Ming)

revenir à son pays d'origine

récépissé

reçu

(Tw) (du trafic) à bloquer

pour le remplissage

timbre auto-encreur

Kaiten

(idiom) rien ne peut être fait pour remédier à la situation; au-delà du recouvrement

incapable de tourner autour d'une situation désespérée (idiom)

pour rendre un compliment

(d'une femme) pour retourner chez ses parents

rentrer à la maison

(coll.) (Tw) pour se faire virer

répondre à une invitation

retour de flamme (prop.)

Trombone (papeterie)

(expr. idiom.) changer sa pensée

(Internet argot) pour riposter verbalement; pour revenir en arrière (à la critique)

rabais

Retirer; retirer

rendre visite en retour

voir 回描[huí miáo]

arrêt (excavation du minerai en terrasses)

flyback (de faisceau d'électrons dans le tube de rayon cathode)

riposte

Centre de recyclage; dépôt de collecte des déchets

rejeu

Islam

retourner un compliment

nombre de fois (sème arrive)

palindrome

giration

MÉDICAMENT

hui (ethnie)

Hui personne

retour du printemps

se réchauffer à nouveau (pour le temps)

pour retourner le regard de Sb; pour rencontrer les yeux de Sb

pour recouper l'investissement

reçu

paiement des sommes dues

l'année solaire

fièvre récurrente

tropique

musulman

Huimin District de la ville de Hohhot

lavage du dos

écho

refluer

variante de 洄游[huí yóu]

rappeler