Vocabulaire Hors-HSK - page 170

serrés

La harpe du Juif

(coll.) pour mélanger ses mots; pour mal parler

paroles doucereuses (ou mielleuses)

bouche douce, cœur amer (idiome); flatterie infondée

lèvres

tireur droit

qui tient tête

voir 刀子嘴，豆腐心[dāo zi zuǐ , dòu fu xīn]

capable de garder un secret

inarticulé

caractéristiques, visage (esp. dérogatoire)

bouche

commissure des lèvres

tendance à dire sth inapproprié ou offensant

voix douce

goulu

à bande large

cri d'effroi

hennir

hennir

pour crier

enroué

enroulés

pour crier

sifflement ou étourdissement

à la gémissement (d'un cheval)

équivalent dialectal de -, -

équivalent dialectal de -, --

équivalent dialectal de -, -

Boshiamy, éditeur de méthode d'entrée pour chinois (du taïwanais, Tai-lo pr. "c'est rien")

un son clair

sonore

variante de 嘹亮[liáo liàng]

oh!

Hip-hop

(onom.) Hihi!

hippie (mot de prêt)

voir 嬉皮笑脸[xī pí xiào liǎn]

utilisé dans 啴啴[tān tān]

(littéraire)

Détendu

faire l'amour

hé hé...

Éperlan de la bouche

variante de 恶[è], used in names of chemical compounds

Oxazine C4H5NO

entretien

pour parler faussement ou faussement

(dialecte) à manger ou à boire extravagant

gronder

pour mâcher

un être vivant

s'étouffer

pour s'étouffer (sur)

(intransitif) pour s'étouffer à mort

pour bavarder

variante de 翕动[xī dòng]

souffle

pour faire pipi (friand ou argot féminin)

pour s'enquérir avec sollicitude du bien-être de Sb (idiom)

huée

(onom.) bruit sourd

(onom.)

(onom.) pfff

Plurk (service de réseautage social et de microblogging taïwanais)

bouder

à la poupe (pour exprimer la colère ou le mécontentement)

tenir en bouche

bras de fer (1, 83 mètres) (ancien)

ancienne variante de 啮[niè]

(onom.) sifflement

son sifflement (onom.)

le mouvement de la bouche d'un poisson à la surface de l'eau

(fracas des sabots de chevaux)

pyrazine C4H4N2

c'est-à-dire

Oh mon Dieu!

bouche close

pour garder le silence

Commande gag

pour garder le silence hors de la peur (idiom)

grommeler

Vomissement

Son rythmique d'une cloche ou d'un oiseau

ustensile

dispositif

Variante (littéraire) de.

variante de 气宇轩昂[qì yǔ xuān áng]

donneur d'organes

transplantation d'organes

Musique instrumentale

instruments

récipient

(de troubles médicaux)

tolérance

mauvais

cauchemar

variante de 厄运[è yùn]

variante de 噪[zào]

(espèces d'oiseaux de la Chine) paruline aux roseaux (Acrocephalus stentoreus)

pollution sonore

une clameur

bruit

boombox

(espèces d'oiseaux de la Chine) Koel asiatique (Eudynamys scolopaceus)

bruit d'image

cri

mordre

à mordre

ill. on ne peut pas mordre sa propre navel (idiom)

bactériophage

cri

(interjection exprimant la désapprobation ou la négation)

éructation

(TCM) de l'épice et du reflux acide

contre-courants (terme médical)

putride (terme médical)

immersion de gaz putride acide (terme médical)

putride (terme médical)