Vocabulaire Hors-HSK - page 165

matrone d'honneur (arch.)

Tetragnatha

heureux; heureux

banquet de noces

(espèces d'oiseaux de la Chine) Himalaya rose-finch blanc (Carpodacus thura)

(espèces d'oiseaux de Chine) Himalaya belle rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)

(espèces d'oiseaux de Chine)

(espèces d'oiseaux de Chine) rose-finch tacheté (Carpodacus rodopeplus)

voile de mariée (couverture du visage)

mariage

rouleau suspendu célébratoire

laisser voir san allégresse

joie du ciel (idiom); surjoyed à la bonne nouvelle inattendue

voir 喜德县[xǐ dé xiàn]

Xide, un comté de Liangshan Yi Préfecture autonome

capricieux

aime et n'aime pas

Comique

d'avoir des sentiments mitigés (sur la sth)

(Tw) enfant ou jeune ayant une déficience intellectuelle (terme affectueux)

(neologism c. 2018) pour être ravi de recevoir; pour prendre avec enthousiasme la livraison de

aimer le nouveau et haïr l'ancien

pleurs de joie (idiome)

joie

théâtre musical

hilarité

(expr. idiom.) plein de joie

heureux

(neologism c. 2012) (slang) pour devenir un beau-père quand son partenaire s'avère être enceinte d'un enfant qu'elle a conçu avec un autre amant

heureux

rire

Son visage s'épanouit

banquet de mariage

(idiom) pour se marier heureux; pour former une union auspicieuse

pour attacher le noeud (idiom)

(ichyologie) grégaire

(ornithologie) grégaire

joyeux; ravi; joyeux

expression heureuse

oeufs rouge-painté, cadeau célébratoire traditionnel le troisième jour après la naissance du nouveau-né

pour rayonner de joie

bonne nouvelle

pour sauter pour la joie

(idiom) pour applaudir et danser dans la joie

voiture de mariage

tip donné en une heureuse occasion (traditionnelle)

héliophile

pluie saisonnière

double gâteau de bonheur, pâtisseries offertes par un homme à la famille de sa fiancée au moment de leurs fiançailles

l'Himalaya

(espèces d'oiseaux de Chine) Coucou himalayen (Cuculus saturatus)

Himalaya

Himalaya

pie bavarde

crier un ordre ou un commandement

huer

vider son verre

voir 呵斥[hē chì]

pour boire

(famil.) être saoul

voir 呵斥[hē chì]

pour se saouler (slang)

pour crier au sb pour arrêter

(coll.) pour ne pas avoir de chance

(slang) pour se saouler (Tw)

boire du thé

pour boire le vent du nord-ouest (idiom)

pour crier (c.-à-d. pour dire d'une voix forte) (généralement suivi des mots criés)

boire (de l'alcool)

être ivre

applaudissement

pour se saouler

soupirer

pour respirer

sanglotant

utilisé dans location words (Cantonese)

parlant

variante de 喧[xuān]

Le son et la fureur (nouveauté de William Faulkner

tumulte

pour déranger par le bruit

(expr. idiom.) L'invité tapageur a supplanté le maître de maison

faire un tumulte

clair

Variante japonaise de

perdre

désastre tragique

funèrailles

mourir

congé pour funerailles

(littéraire) à deuil de son conjoint

cérémonie funéraire

perdre la vie

sans conscience (idiom)

à utiliser

pour être endeuillé de sa femme

chien sans foyer

voir 丧家之犬[sàng jiā zhī quǎn]

zombie

méchant

devenir forcené et perverti

perdre la détermination

vêtement de deuil

froid et offensant (parler ou mode)

bâton funéraire (considéré par le fils comme un signe de piété filiale)

perdre la souveraineté et humilier le pays (idiom)

être découragé

discours démoralisant

Crémaillère abattue

avoir un père décédé

à perdre complètement (la dignité, la vitalité, etc)

sans conscience (idiome); sans cœur

enterrement

perdre courage

enterrements et famines

Rite funéraire

Frais funéraires

bereavement

pour perdre sa vie

glas