FR / EN
黑籍冤魂
hēi jí yuān hún

Victimes de l'opium, roman de Peng Yangou -, -, publié en 1909

黑粉
hēi fěn

(slang) anti-fan

黑糊糊
hēi hū hū

noir

黑糖
hēi táng

Sucre non raffiné

黑纱
hēi shā

brassard noir

黑素
hēi sù

mélanine

黑素瘤
hēi sù liú

mélanome (type de cancer de la peau)

黑线鳕
hēi xiàn xuě

églefin

黑翅燕鸻
hēi chì yàn héng

(espèces d'oiseaux de la Chine) pratincole à ailes noires (Glareola Nordmanni)

黑翅长脚鹬
hēi chì cháng jiǎo yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑翅雀鹎
hēi chì què bēi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑翅鸢
hēi chì yuān

(espèces d'oiseaux de Chine) cerf-volant à ailes noires (Elanus caeruleus)

黑肺病
hēi fèi bìng

maladie pulmonaire noire; pneumoconiose des travailleurs du charbon

黑背
hēi bèi

berger allemand

黑背信天翁
hēi bèi xìn tiān wēng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Laysan albatros (Phoebastria immu RES)

黑背燕尾
hēi bèi yàn wěi

(espèces d'oiseaux de Chine) Canard à dos noir (Enicurus immaculatus)

黑胡椒
hēi hú jiāo

Poivrier noir

黑胸太阳鸟
hēi xīong tài yáng niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Oiseau de soleil à chaîne noire (Aethopyga saturata)

黑胸山鹪莺
hēi xīong shān jiāo yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) prinia à chaîne noire (Prinia atrogularis)

黑胸歌鸲
hēi xīong gē qú

(espèces d'oiseaux de la Chine) Himalaya rubytre (Calliope pectoralis)

黑胸鸫
hēi xīong dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) Grive à bec noir (turdus dissimilis)

黑胸麻雀
hēi xīong má què

(espèces d'oiseaux de Chine) Bruant espagnol (Passer hispaniolensis)

黑腰滨鹬
hēi yāo bīn yù

(espèces d'oiseaux de Chine) Baird (Calidis bairdii)

黑脚信天翁
hēi jiǎo xìn tiān wēng

(espèces d'oiseaux de Chine) albatros à pieds noirs (Phoebastria nigripes)

黑腹沙鸡
hēi fù shā jī

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑腹滨鹬
hēi fù bīn yù

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑腹燕鸥
hēi fù yàn ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) Sterne à ventre noir (Sterna acuticauda)

黑腹蛇鹈
hēi fù shé tí

(espèces d'oiseaux de la Chine)

黑胶
hēi jiāo

vinyle

黑脸
hēi liǎn

expression sévère ou mécontente; pour montrer une telle expression

黑脸噪鹛
hēi liǎn zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑脸琵鹭
hēi liǎn pí lù

(espèces d'oiseaux de Chine) Bill à cuiller (Platalea minor)

黑脸鹟莺
hēi liǎn wēng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à face noire (Abroscopus schisticeps)

黑色星期五
hēi sè xīng qī wǔ

Black Friday

黑色素
hēi sè sù

mélanine

黑色金属
hēi sè jīn shǔ

métal ferreux

黑茶
hēi chá

thé post-fermenté

黑茶藨子
hēi chá pāo zi

cassis

黑莓
hēi méi

ronce commune

黑莓子
hēi méi zi

mûre

黑落德
hēi luò dé

Hérode (roi biblique)

黑虎拳
hēi hǔ quán

Hei Hu Quan - "Tiger noir" - Art martial

黑话
hēi huà

argot

黑貂
hēi diāo

zibeline

黑贝
hēi bèi

variante de 黑背[hēi bèi]

黑车
hēi chē

taxi sans licence ou non officiel

黑轮
hēi lún

oden, plat japonais fait avec des œufs bouillis, gâteaux de poisson transformés, radis de daikon, tofu etc dans un bouillon à base de varech

黑道
hēi dào

route sombre

黑道家族
hēi dào jiā zú

Les Sopranos (série de télévision américaine)

黑醋栗
hēi cù lì

cassis

黑钱
hēi qián

argent noir

黑长尾雉
hēi cháng wěi zhì

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑陶
hēi táo

potier en coquille noire (de la culture néolithique Longshan)

黑雁
hēi yàn

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑雨
hēi yǔ

Black Rain (film)

黑顶噪鹛
hēi dǐng zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑顶奇鹛
hēi dǐng qí méi

(espèces d'oiseaux de Chine) rufous sibia (Hetérophasie capistrata)

黑顶蛙口鸱
hēi dǐng wā kǒu chī

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑顶麻雀
hēi dǐng má què

(espèces d'oiseaux de la Chine) Bruant saxaul (Pasteur ammodendri)

黑领噪鹛
hēi lǐng zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑领椋鸟
hēi lǐng liáng niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) étourneaux à col noir (Gracupica nigricollis)

黑颏果鸠
hēi kē guǒ jiū

(espèces d'oiseaux de la Chine) colombe à fruits à grappes noires (Ptilinopus leclancheri)

黑颏穗鹛
hēi kē suì méi

(espèces d'oiseaux de Chine) babillaud à tête noire (Cyanoderma pyrrhops)

黑头噪鸦
hēi tóu zào yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑头奇鹛
hēi tóu qí méi

(espèces d'oiseaux de Chine) sibia à tête noire (Heterophasia desgodinsi)

黑头文鸟
hēi tóu wén niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑头白鹮
hēi tóu bái huán

(espèces d'oiseaux de Chine) ibis à tête noire (Threskiornis melanocephalus)

黑头穗鹛
hēi tóu suì méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑头蜡嘴雀
hēi tóu là zuǐ què

(espèces d'oiseaux de la Chine)

黑头角雉
hēi tóu jiǎo zhì

(espèces d'oiseaux de Chine) Tragopan occidental (Tragopan melanocephalus)

黑头金翅雀
hēi tóu jīn chì què

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑头䴓
hēi tóu shī

(espèces d'oiseaux de Chine) Nuthatch chinois (sitta villosa)

黑头鹀
hēi tóu wú

(espèces d'oiseaux de Chine) Bunting à tête noire (Emberiza melanocephala)

黑头鹎
hēi tóu bēi

(espèces d'oiseaux de Chine) bulbulbules à tête noire (Brachypodius melanocephalos)

黑头黄鹂
hēi tóu huáng lí

oriole noir (Oriolus xanthornus)

黑颈长尾雉
hēi jǐng cháng wěi zhì

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑颈鸫
hēi jǐng dōng

(espèces d'oiseaux de Chine) Grive à grille noire (turdus atrogularis)

黑颈鹤
hēi jǐng hè

Grue à col noir (Grus nigricollis)

黑颈䴙䴘
hēi jǐng pì tī

(espèces d'oiseaux de Chine) grèbe à col noir (Podiceps nigricollis)

黑颈鸬鹚
hēi jǐng lú cí

(espèces d'oiseaux de Chine) petit cormoran (Microcarbo niger)

黑额伯劳
hēi é bó láo

(espèces d'oiseaux de la Chine)

黑额山噪鹛
hēi é shān zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黑额树鹊
hēi é shù què

(espèces d'oiseaux de la Chine) câlin (Dendrocitta frontalis)

黑额凤鹛
hēi é fèng méi

(espèces d'oiseaux de Chine) yuhina à tête noire (Yuhina nigrimenta)

黑飞
hēi fēi

voler illégalement (des avions, des drones, etc.)

黑体
hēi tǐ

corps noir

黑体字
hēi tǐ zì

lettre en gras

黑体辐射
hēi tǐ fú shè

rayonnement noir du corps (en thermodynamique)

黑发
hēi fà

Aile de corbeau

黑鬼
hēi guǐ

bougnoule

黑魆魆
hēi xū xū

dim; sombre; blanc

黑魖魖
hēi xū xū

noir de pitch; foncé

黑鲩
hēi huàn

Carpe noire (Mylopharyngodon piceus)

黑鳗
hēi mán

Anguille à nageoires courtes (Anguilla australis)

黑鸢
hēi yuān

(espèces d'oiseaux de la Chine) cerf-volant noir (Milvus migrans)

黑鳽
hēi yán

(espèces d'oiseaux de Chine) amerne noire (Ixobrychus flavicollis)

黑鹇
hēi xián

(espèces d'oiseaux de Chine) kalij pheasant (Lophura leucomelanos)

黑鹰
hēi yīng

Buse noire (hélicoptère)

黑鹳
hēi guàn

(espèces d'oiseaux de Chine) cigogne noire (Ciconia nigra)

黑麦
hēi mài

seigle

黑黢黢
hēi qū qū

obscurité totale

黑龌
hēi wò

impur

黑龙江
hēi lóng jiāng

voir 黑龙江省[hēi lóng jiāng shěng]

黑龙江河
hēi lóng jiāng hé

Rivière Heilongjiang

黑龙江省
hēi lóng jiāng shěng

Province de Heilongjiang, capitale Harbin

hēi

Variante japonaise de

(noir)

qián

abréviation de Guizhou province 贵州[guì zhōu]

黔南
qián nán

voir 黔南布依族苗族自治州[qián nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu]

黔南州
qián nán zhōu

voir 黔南布依族苗族自治州[qián nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu]

黔南布依族苗族自治州
qián nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu

Qiannan Buyei et Miao Préfecture autonome, dans la province de Guizhou

黔东南
qián dōng nán

voir 黔东南苗族侗族自治州[qián dōng nán miáo zú dòng zú zì zhì zhōu]

黔东南州
qián dōng nán zhōu

voir 黔东南苗族侗族自治州[qián dōng nán miáo zú dòng zú zì zhì zhōu]

黔东南苗族侗族自治州
qián dōng nán miáo zú dòng zú zì zhì zhōu

Qiandongnan Miao et la préfecture autonome de Dong, dans la province de Guizhou

黔江
qián jiāng

voir 黔江区[qián jiāng qū]

黔江区
qián jiāng qū

Qianjiang, un district de Chongqing -, -, -

黔西
qián xī

voir 黔西市[qián xī shì]

黔西南
qián xī nán

voir 黔西南布依族苗族自治州[qián xī nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu]

黔西南州
qián xī nán zhōu

voir 黔西南布依族苗族自治州[qián xī nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu]

黔西南布依族苗族自治州
qián xī nán bù yī zú miáo zú zì zhì zhōu

Qianxinan Buyei et Miao Préfecture autonome, dans la province de Guizhou