FR / EN
香炉
xiāng lú

encensoir (objet)

香片
xiāng piàn

Thé au Jasmin

香獐子
xiāng zhāng zi

chevreuil musqué (Moschus moschiferus)

香瓜
xiāng guā

melon

香甜
xiāng tián

parfumée et doux

香皂
xiāng zào

savon de toilette

香粉
xiāng fěn

poudre

香精
xiāng jīng

essence

香纯
xiāng chún

variante de 香醇[xiāng chún]

香肉
xiāng ròu

(dialecte) viande de chien

香胰子
xiāng yí zi

savon de toilette

香脂
xiāng zhī

baume

香肠嘴
xiāng cháng zuǐ

lèvres gonflées; lèvres surchargées

香腺
xiāng xiàn

glande parfumée

香艳
xiāng yàn

érotique

香花
xiāng huā

Fleur parfumée

香茅
xiāng máo

citronnelle

香茅醇
xiāng máo chún

(chimie)

香草
xiāng cǎo

herbe odorante

香草精
xiāng cǎo jīng

vanille

香草兰
xiāng cǎo lán

vanille (Vanilla planifolia)

香荽
xiāng suī

coriandre

香菇
xiāng gū

Shiitaké

香菜
xiāng cài

coriandre

香菜叶
xiāng cài yè

feuilles de coriandre

香菰
xiāng gū

variante de 香菇[xiāng gū]

香叶
xiāng yè

feuille de laurier

香叶醇
xiāng yè chún

geraniol (chimie)

香蒜酱
xiāng suàn jiàng

sauce à l'ail

香蒲
xiāng pú

Typhaarais

香蕈
xiāng xùn

shiitake (Lentinus edodes), un champignon comestible

香蕉人
xiāng jiāo rén

bananier (jaune dehors, blanc à l'intérieur)

香薄荷
xiāng bò he

Saveur (herbe)

香薰
xiāng xūn

aromathérapie

香豌豆
xiāng wān dòu

Pois doux (Lathyrus odoratus)

香车宝马
xiāng chē bǎo mǎ

magnifique chariot et chevaux précieux (idiom); riche famille avec un style de vie extravagant

香轮宝骑
xiāng lún bǎo qí

(expr. idiom.) magnifique voiture et chevaux précieux

香辣椒
xiāng là jiāo

Tous les poissons (Pimenta dioica)

香酥
xiāng sū

croustillant

香醇
xiāng chún

riche et moelleux (arôme ou arôme)

香醋
xiāng cù

vinaigre aromatisé

香闺
xiāng guī

Les chambres d'une femme

香附
xiāng fù

Cyperus rotundus

香颂
xiāng sòng

(mot de prêt)

香饽饽
xiāng bō bo

de délicieux gâteaux

香馥馥
xiāng fù fù

richement parfumé

香体剂
xiāng tǐ jì

Déodorant

香鼬
xiāng yòu

de montagne

parfum

fēi

parfumé

yǎn

odeur parfumée

odeur agréable

馥郁
fù yù

fortement parfumée

馥馥
fù fù

(littéralement) très parfumé

xīn

parfum

馨香
xīn xiāng

parfum

马丁
mǎ dīng

Martin (Slovaquie)

马丁·路德
mǎ dīng lù dé

Martin Luther (1483-1546), personnage clé de la Réforme protestante

马丁·路德·金
mǎ dīng lù dé jīn

Martin Luther King, Jr. (1929-1968), ecclésiastique américain et militant des droits civils

马丁尼
mǎ dīng ní

martini (terme emprunté)

马丁炉
mǎ dīng lú

Four Martin

马三家
mǎ sān jiā

Ville de Masanjia dans le district de Yuhong, à Liaoning, connue pour sa rééducation par le camp de travail

马三立
mǎ sān lì

Ma Sanli (1914-2003), comédienne chinoise

马上比武
mǎ shàng bǐ wǔ

tournoi (concours en chevalerie occidentale)

马上风
mǎ shàng fēng

décès pendant les rapports sexuels

马不停蹄
mǎ bù tíng tí

(expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop

马丘比丘
mǎ qiū bǐ qiū

Machu Picchu

马中锡
mǎ zhōng xī

Ma Zhongxi, écrivain de Ming (1446-1512), auteur de la fable Le loup de Zhongshan 中-

马仔
mǎ zǎi

homme de main

马夫
mǎ fū

groom

马伯乐
mǎ bó lè

Maspero (nom)

马但
mǎ dàn

Matthan, fils d'Éléazar et père de Jakob en Matthieu 1.15

马来
mǎ lái

Malais

马来亚
mǎ lái yà

Malaya

马来人
mǎ lái rén

Malais

马来半岛
mǎ lái bàn dǎo

Péninsule malais

马来文
mǎ lái wén

Langue malaisienne

马来西亚
mǎ lái xī yà

Malaisie

马来西亚人
mǎ lái xī yà rén

Personne ou peuple malais

马来西亚语
mǎ lái xī yà yǔ

Malay (la variété officielle de Malay parlée en Malaisie)

马来语
mǎ lái yǔ

Malais (langue)

马来鸻
mǎ lái héng

Plongée malaisienne (Anarhynchus peronii)

马俊仁
mǎ jùn rén

Ma Junren

马克
mǎ kè

Mark

马克·吐温
mǎ kè tǔ wēn

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens 1835-1910), écrivain américain, romancier et humoriste, auteur d'Aventures of Huckleberry Finn

马克宏
mǎ kè hóng

(Tw) Emmanuel Macron (1977-), président de la France à partir de 2017

马克思
mǎ kè sī

Marx (Karl)

马克思主义
mǎ kè sī zhǔ yì

marxisme

马克思列宁主义
mǎ kè sī liè níng zhǔ yì

Marxisme-léninisme

马克斯·普朗克
mǎ kè sī pǔ lǎng kè

Max Planck (1858-1947), physicien allemand qui postula la première quantisation de l'énergie

马克斯威尔
mǎ kè sī wēi ěr

James Clerk Maxwell (1831-1879)

马克杯
mǎ kè bēi

mug

马克沁
mǎ kè qìn

Sir Hiram Maxim (1840-1916), inventeur britannique américain de la mitrailleuse Maxim

马克沁机枪
mǎ kè qìn jī qiāng

Minimum de mitrailleuse

马克笔
mǎ kè bǐ

marqueur (terme emprunté)

马克西米连
mǎ kè xī mǐ lián

Maximilien ou Maximilien (nom)

马克龙
mǎ kè lóng

Emmanuel Macron (1977-), président de la France depuis 2017

马兜铃科
mǎ dōu líng kē

Aristolochiacées (famille de plantes à fleurs, y compris le gingembre)

马兜铃酸
mǎ dōu líng suān

acide aristolochique

马公
mǎ gōng

Makung ville dans le comté de Penghu, (Îles Pescadores), Taiwan

马公市
mǎ gōng shì

Makung ville dans le comté de Penghu, (Îles Pescadores), Taiwan

马六甲
mǎ liù jiǎ

Melaka (ville)

马六甲海峡
mǎ liù jiǎ hǎi xiá

Détroit de Malacca

马其顿
mǎ qí dùn

Macédoine (région)

马其顿共和国
mǎ qí dùn gòng hé guó

République de Macédoine (ancienne République yougoslave)

马具
mǎ jù

sellerie

马刀
mǎ dāo

sabre

马列
mǎ liè

Marx et Lénine

马列主义
mǎ liè zhǔ yì

marxisme-léninisme

马列毛
mǎ liè máo

Marx, Lénine et Mao

马利
mǎ lì

Mali (Tw)

马利亚
mǎ lì yà

Mary

马利亚纳群岛
mǎ lì yà nà qún dǎo

Îles Mariannes dans le Pacifique

马利基
mǎ lì jī

Maliki ou Al-Maliki (nom)

马利筋
mǎ lì jīn

des algues tropicales (Asclepias curassavica)

马到成功
mǎ dào chéng gōng

succès immédiat

马刺
mǎ cì

Spurs de San Antonio

马前卒
mǎ qián zú

laquais

马加骆
mǎ jiā luò

(mot de prêt) mozzarella

马勃菌
mǎ bó jùn

vesse de loup (champignon dans la division Basidiomucota)