FR / EN
雨幕
yǔ mù

rideau de pluie

雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn

surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps

雨披
yǔ pī

poncho de pluie; cape de pluie

雨搭
yǔ dā

auvent

雨林
yǔ lín

forêt humide

雨果
yǔ guǒ

Victor Hugo

雨棚
yǔ péng

auvent

雨湖
yǔ hú

voir 雨湖区[yǔ hú qū]

雨湖区
yǔ hú qū

Yuhu, un quartier de la ville de Xiangtan

雨滴
yǔ dī

pluie

雨漏
yǔ lòu

gargoyle (architecture)

雨泽下注
yǔ zé xià zhù

une pluie bienfaisante se déverse

雨燕
yǔ yàn

Apodidae

雨丝
yǔ sī

bruine

雨花
yǔ huā

voir 雨花区[yǔ huā qū]

雨花区
yǔ huā qū

Yuhua, un quartier de la ville de Changsha

雨花台
yǔ huā tái

voir 雨花台区[yǔ huā tái qū]

雨花台区
yǔ huā tái qū

Yuhuatai, un quartier de Nanjing City

雨蛙
yǔ wā

rainette (variété de grenouille)

雨蚀
yǔ shí

érosion de la pluie

雨过天晴
yǔ guò tiān qíng

(expr. idiom.) Après la pluie, le beau temps.

雨过天青
yǔ guò tiān qīng

(expr. idiom.) après la pluie, le beau temps

雨量
yǔ liàng

précipitations

雨露
yǔ lù

pluie et rosée

雨靴
yǔ xuē

bottes de pluie

雨鞋
yǔ xié

chaussures étanches (bottes en caoutchouc, etc.)

雨点
yǔ diǎn

goutte de pluie

prier

雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn

lit. pour envoyer du charbon de bois par temps neigeux (idiom)

雪亮
xuě liàng

lit. brillant comme la neige

雪人
xuě rén

bonhomme de neige

雪仗
xuě zhàng

bataille de neige

雪佛莱
xuě fó lái

Chevrolet

雪佛兰
xuě fó lán

chevrolet

雪佛龙
xuě fó lóng

Chevron Corporation

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

Société Chevron

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī

Société Chevron

雪克
xuě kè

milkshake (emprunt)

雪利酒
xuě lì jiǔ

(mot de prêt)

雪地
xuě dì

sol recouvert de neige

雪地车
xuě dì chē

motoneige

雪地靴
xuě dì xuē

Bottes de ugg

雪城
xuě chéng

Syracuse (New York)

雪套
xuě tào

les guêtres

雪山太子
xuě shān tài zǐ

Les montagnes de Neige Meili dans la préfecture autonome tibétaine Diqing, Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1, Yunnan

雪山狮子
xuě shān shī zi

Lion des neiges, animal mythologique, symbole interdit du Tibet et du bouddhisme tibétain

雪山狮子旗
xuě shān shī zi qí

Bannière de lion de neige, drapeau interdit du mouvement indépendant tibétain, avec léopard de neige mythologique

雪峰
xuě fēng

pic enneigé

雪崩
xuě bēng

avalanche

雪岳山
xuě yuè shān

Seoraksan, montagne près de Sokcho, Corée du Sud

雪耻
xuě chǐ

essuyer un affront

雪景
xuě jǐng

neige

雪暴
xuě bào

blizzard

雪松
xuě sōng

Cèdre

雪板
xuě bǎn

Snowboard

雪条
xuě tiáo

ice lolly

雪梨
xuě lí

Sydney

雪橇
xuě qiāo

traîneau

雪柜
xuě guì

glaçons

雪泥
xuě ní

neige sale

雪泥鸿爪
xuě ní hóng zhǎo

griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue

雪片
xuě piàn

Neige

雪犁
xuě lí

chasse-neige

雪犁运动
xuě lí yùn dòng

(sports) Skibobbing

雪球
xuě qiú

boule de neige

雪白
xuě bái

neige

雪白菇
xuě bái gū

champignons de hêtre blanc (Hypsizygus tesellatus, variété blanche cultivée)

雪碧
xuě bì

Sprite (soda)

雪种
xuě zhǒng

réfrigérant

雪糕筒
xuě gāo tǒng

Cône de circulation (coll.)

雪纳瑞
xuě nà ruì

schnauzer (chien)

雪纺
xuě fǎng

chiffon (emprunt)

雪线
xuě xiàn

Étage nival

雪耳
xuě ěr

champignons de la neige (Tremella fuciformis)

雪花
xuě huā

flocon de neige

雪花膏
xuě huā gāo

crème de beauté

雪茄
xuě jiā

Cigare

雪茄烟
xuě jiā yān

cigare

雪茄头
xuě jiā tóu

prise allume-cigare (intégrée dans la prise allume-cigare d'une voiture pour tirer la puissance)

雪菜
xuě cài

voir 雪里蕻[xuě lǐ hóng]

雪菲尔德
xuě fēi ěr dé

Sheffield (Ville en Angleterre)

雪莱
xuě lái

Percy Bysshe Shelley

雪葩
xuě pā

(mot de prêt) sorbet

雪莲
xuě lián

herbe de lotus de neige

雪藏
xuě cáng

pour garder la thème dans l'entreposage à froid

雪兰莪
xuě lán é

Selangor (Malaisie)

雪蟹
xuě xiè

crabe des neiges (Chionoecetes opilio)

雪里红
xuě lǐ hóng

variante de 雪里蕻[xuě lǐ hóng]

雪里蕻
xuě lǐ hóng

moutarde aux herbes

雪豹
xuě bào

Once (félin)

雪貂
xuě diāo

Ferret

雪车
xuě chē

véhicule conçu pour être utilisé dans la neige (sleigh, traîneau, bobsleigh, motoneige, etc.)

雪酪
xuě lào

sherbet

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën

雪雁
xuě yàn

(espèces d'oiseaux de Chine) oie des neiges (Anser caerulescens)

雪青
xuě qīng

lilas (couleur)

雪鞋
xuě xié

raquette à neige

雪顿
xuě dùn

Fête de Lhasa Shoton ou banquet de yaourt, du 1er juillet du calendrier tibétain

雪顿节
xuě dùn jié

Fête de Lhasa Shoton ou banquet de yaourt, du 1er juillet du calendrier tibétain

雪鸮
xuě xiāo

(espèces d'oiseaux de Chine)

雪鸽
xuě gē

(espèces d'oiseaux de Chine) pigeonneaux (Columba leuconota)

雪鹀
xuě wú

(espèces d'oiseaux de Chine)

雪鹑
xuě chún

(espèces d'oiseaux de Chine)

wén

nuages multicolores

fēn

brume

雰围
fēn wéi

variante de 氛围[fēn wéi]

pāng

lourde chute de pluie ou de neige

云南
yún nán

voir 云南省[yún nán shěng]

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à feuilles chinoises (Phylloscopus yunnanensis)

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à feuilles de Davison (Phylloscopus intensior)

云南省
yún nán shěng

Province du Yunnan, capitale Kunming, ou

云吞
yún tūn

WOTON

云和
yún hé

Comté de Yunhe à Lishui, Zhejiang

云和县
yún hé xiàn

Comté de Yunhe à Lishui, Zhejiang

云梦
yún mèng

voir 云梦县[yún mèng xiàn]

云梦县
yún mèng xiàn

Yunmeng, un comté de la ville de Xiaogan

云安
yún ān

voir 云安区[yún ān qū]

云安区
yún ān qū

Yun'an, un quartier de la ville de Yunfu

云室
yún shì

chambre nuageuse (physique)

云层
yún céng

couche de nuages