Vocabulaire Hors-HSK - page 848

en double aveugle (expérience scientifique)

les yeux

les yeux

double paupière

vision binoculaire

(idiom) yeux clairs et lumineux

variante de 双瞳剪水[shuāng tóng jiǎn shuǐ]

"double carbone", c'est-à-dire le carbone maximal, et la neutralité du carbone, 中

aller retour

bistable

J. A. Henckels (marque)

jumelles

double canon

(expr. idiom.) peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois

Festival de la mi-automne et Journée nationale (qui se déroule lorsque le Festival de la mi-automne 中-

nunchaku

nunchaku arts martiaux

une forme de double acte théâtral dans lequel un interprète parle ou chante tandis que l'autre, devant, prétend être en train de parler ou de chanter

hautbois

désaccharide

paire torsadée

Diptère (ordre insecte incluant les mouches)

biplan

ménage bi-actif

sac à dos

deux jambes

bipod (support d'une mitrailleuse, etc.)

jambes

les deux genoux

bras

avec bras croisés

Shuangtai quartier de la ville de Panjin

Shuangtai quartier de la ville de Panjin

orchidée à double strate (Diplandrorchis sinica S.C. Chen), espèce en voie de disparition

nombre pair (d'un ticket, d'une maison etc.)

shuanggui, un système extrajudiciaire au sein du PCC pour détention et interrogatoire des cadres qui tombent de grâce

père et mère

Rhinocéros à deux cornes

(espèces d'oiseaux de Chine) grand bec de corne (Buceros bicornes)

bilingue

double défaut (en tennis)

deux jambes

à double voie

perte (situation)

(espèces d'oiseaux de Chine)

station de fixation double

(mat.) double périodicité

être ensemble constamment (idiom)

voir 双辽市[shuāng liáo shì]

Shuangliao, une ville de comté dans la ville de Siping

commerce bilatéral

bisphénol A (BPA)

double nationalité

double standard

Liaison covalente

double brin

acide nucléique à double brin

pour supprimer sb de leur adhésion au Parti et travail du gouvernement (

porte double

à double entente

calembour

roux

voir 双阳区[shuāng yáng qū]

Shuangyang, un quartier de la ville de Changchun

tous les deux

un couple où les deux conjoints ne sont pas citoyens de Hong Kong

double-face

personne à deux visages

bande double face

bisyllabe

vol aller-retour

(coiffure de cheveux)

catamaran

requin-marteau

Poisson (signe du zodiaque)

poissons

voir 双鸭山市[shuāng yā shān shì]

Shuangyashan, ville de niveau préfecture dans la province de Heilongjiang

La vallée du Rift de Shuanglong dans le parc géologique national Mt Xiong'er

variante de 萑[huán]

un type de champignon toxique qui pousse sur des roseaux, utilisé en médecine chinoise pour aider à guérir les patients souffrant d'ascaris ( vers parasites)

petit

oiseau nouvellement éclos

modèle

prostitution d'enfants

embryon

Cambosols (taxonomie de sols chinois)

prototype

avaler le poussin

pâquerette

chaîne de lancement

Poussière

lit. phoenix dans l'embryon

squab

assortiment

pêle-mêle

diverses tâches; diverses tâches

plante hybride

fête sexuelle

biens divers

biens divers

Zaju

Quatre grands dramatistes de Yuan, à savoir: Guan Hanqing, Zeng Guangzu

divers emplois

farine de maïs mélangée avec un peu de farine de soja

Variante erhua de

une clameur

Comté de Zadoi (Tibétan: rdza stod rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu, Qinghai

Comté de Zadoi (Tibétan: rdza stod rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Yushu, Qinghai

mariage mixte

éclectique

covari (de différentes populations ou races)

zone de vie mixte

factotum

dépannage; dépannage

petits boulots

pensées distrayantes

pensées aléatoires

acrobaties

acrobate