FR / EN
集拢
jí lǒng

de rassembler

集散
jí sàn

recueillir pour distribution

集散地
jí sàn dì

centre de distribution

集料
jí liào

agrégat

集材
jí cái

(foresterie) à bûcher; à déraper; à trier

集束
jí shù

au groupe

集束炸弹
jí shù zhà dàn

bombe à sous-munitions

集权
jí quán

centralisation des pouvoirs

集油箱
jí yóu xiāng

Graisse d'huile

集注
jí zhù

se concentrer

集管
jí guǎn

tête (de tuyauterie)

集约
jí yuē

intensif

集纳
jí nà

pour collecter

集结
jí jié

conciles bouddhiques

集线器
jí xiàn qì

concentrateur

集美
jí měi

voir 集美区[jí měi qū]

集美区
jí měi qū

Jimei, un quartier de Xiamen City, Fujian

集群
jí qún

Agrégat

集聚
jí jù

constriction

集腋成裘
jí yè chéng qiú

En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure.

集萃
jí cuì

trésorerie

集装箱船
jí zhuāng xiāng chuán

transconteneur

集训
jí xùn

se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement

集贸
jí mào

marché

集资额
jí zī é

somme d'argent collectée (dans une souscription d'actions)

集贤
jí xián

voir 集贤县[jí xián xiàn]

集贤县
jí xián xiàn

Jixian, un comté de Shuangyashan City

集运
jí yùn

coopération dans le domaine des transports

集部
jí bù

texte non canonique

集邮
jí yóu

faire la collection de timbres

集邮册
jí yóu cè

album de timbres

集邮簿
jí yóu bù

album de timbres

集录
jí lù

pour compiler (divers textes) sous forme de livre

集锦
jí jǐn

le meilleur du meilleur

集镇
jí zhèn

ville

集集
jí jí

Ville de Jiji ou Chichi dans le comté de Nantou

集集镇
jí jí zhèn

Ville de Jiji ou Chichi dans le comté de Nantou

集电弓
jí diàn gōng

pantographe (transport)

集电杆
jí diàn gǎn

poteau de chariot électrique

集韵
jí yùn

Jiyun, dictionnaire chinois avec 53 525 entrées à caractère unique, publié au 11ème siècle

集显
jí xiǎn

(computing) GPU intégré (abbr. pour

集餐
jí cān

repas commun où l'on prend sa nourriture de plats servis à tout le monde à la table (collé de --)

集体主义
jí tǐ zhǔ yì

collectivisme politique

集体化
jí tǐ huà

collectivisation

集体坟墓
jí tǐ fén mù

fosse commune

集体安全条约组织
jí tǐ ān quán tiáo yuē zǔ zhī

Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC)

集体强奸
jí tǐ qiáng jiān

viol collectif

集体户
jí tǐ hù

collectif

集体经济
jí tǐ jīng jì

économie collective

集体行走
jí tǐ xíng zǒu

Groupe piétonnier (par exemple, les touristes, etc.)

集体诉讼
jí tǐ sù sòng

(loi) recours collectif

集体防护
jí tǐ fáng hù

protection collective

集齐
jí qí

pour collecter l'ensemble complet de

雇佣兵
gù yōng bīng

mercenaire

huán

type de calotte

zhì

faisan

雉鸡
zhì jī

faisan de colchide

雉鹑
zhì chún

(espèces d'oiseaux de Chine)

gòu

chant du faisan

jùn

variante de 俊[jùn]

隽品
juàn pǐn

travail remarquable

隽妙
juàn miào

extrêmement élégant

隽拔
juàn bá

Beau (des gens)

隽敏
juàn mǐn

raffiné et intelligent

隽材
juàn cái

talent

隽楚
juàn chǔ

en suspens

隽永
juàn yǒng

significatif

隽茂
juàn mào

talent exceptionnel

隽语
juàn yǔ

épigramme

隽誉
jùn yù

haute renommée

femelle

雌三醇
cí sān chún

Estriol

雌性接口
cí xìng jiē kǒu

Connecteur femelle

雌性激素
cí xìng jī sù

Estrogen

雌激素
cí jī sù

oestrogène

雌狮
cí shī

lions

雌竞
cí jìng

(slang) concurrence négative et toxique entre les femmes (en cherchant la faveur et l'approbation des hommes)

雌蕊
cí ruǐ

pistil

雌雄
cí xíong

mâle et femelle

雌雄同体
cí xíong tóng tǐ

hermaphrodisme

雌雄同体人
cí xíong tóng tǐ rén

un hermaphrodite

雌雄同体性
cí xíong tóng tǐ xìng

hermaphroditisme

雌雄异色
cí xíong yì sè

sexuelle

雌体
cí tǐ

femelle d'une espèce

雌鹿
cí lù

Dose

雌黄
cí huáng

orpiment

yōng

ancienne variante de 雍[yōng]

雍和
yōng hé

harmonie

雍和宫
yōng hé gōng

Temple de Yonghe

雍容
yōng róng

gracieux

雍容大度
yōng róng dà dù

généreux

雍正
yōng zhèng

Yongzheng

雍睦
yōng mù

harmonieux

雍穆
yōng mù

variante de 雍睦[yōng mù]

雍重
yōng zhòng

lourde

雍阏
yōng è

d'intercepter; d'empêcher l'arrivée de la sth

雍雍
yōng yōng

harmonieux

mouette

Variante japonaise de

luò

cheval noir à crinière blanche

雕刻品
diāo kè pǐn

sculpture

雕刻家
diāo kè jiā

sculpteur

雕弊
diāo bì

variante de 凋敝[diāo bì]

雕敝
diāo bì

variante de 凋敝[diāo bì]

雕梁画栋
diāo liáng huà dòng

richement décoré (bâtiment)

雕楹碧槛
diāo yíng bì kǎn

pilier sculpté, jade porteill (idiom); environnement fortement décoré

雕漆
diāo qī

laque sculptée

雕版
diāo bǎn

un bloc d'impression sculpté

雕琢
diāo zhuó

sculpter consciencieusement

雕花
diāo huā

sculpture

雕落
diāo luò

variante de 凋落[diāo luò]

雕虫小技
diāo chóng xiǎo jì

humble talent de graver des insectes

雕虫篆刻
diāo chóng zhuàn kè

trifles littéraires

雕谢
diāo xiè

variante de 凋谢[diāo xiè]

雕镌
diāo juān

pour graver (bois ou pierre)

雕阑
diāo lán

rails sculptés

雕零
diāo líng

variante de 凋零[diāo líng]

雕饰
diāo shì

pour découper

虽则
suī zé

néanmoins

虽败犹荣
suī bài yóu róng

Même en défaite (idiom)