FR / EN
兜帽
dōu mào

chaperon

兜底
dōu dǐ

révéler

兜抄
dōu chāo

de s'approcher de l'arrière et des flancs; d'entourer et d'attaquer; de s'approcher (les troupes ennemies)

兜捕
dōu bǔ

pour le rassemblement (notions)

兜揽
dōu lǎn

pour la toile (pour les clients)

兜翻
dōu fān

pour exposer

兜肚
dōu du

sous-vêtements couvrant la poitrine et l'abdomen

兜卖
dōu mài

pour câliner

兜鍪
dōu móu

Casque de combat (arc)

兜头
dōu tóu

en plein visage

兜风
dōu fēng

faire un petit tour

fēn kè

decigramme (vieil) (équivalent monocaractère de.)

háo kè

milligramme (vieil) (équivalent-caractère unique de --)

shēn

faire avancer

bǎi kè

hectogramme

jīng

inquiet

lí kè

centigramme

入不敷出
rù bù fū chū

les recettes ne couvrent pas les dépenses

入世
rù shì

adhérer à l'OMC

入主
rù zhǔ

envahir et prendre le contrôle (d'un territoire); prendre la barre (d'une organisation); (d'une compagnie) prendre le contrôle (d'une autre compagnie)

入伍
rù wǔ

s'enrôler

入伍生
rù wǔ shēng

nouvel élève officier

入伏
rù fú

la partie la plus chaude des ensembles d'été en

入伙
rù huǒ

rejoindre un groupe; devenir membre

入侵物种
rù qīn wù zhǒng

espèces envahissantes

入侵者
rù qīn zhě

envahisseur

入冬
rù dōng

en hiver

入口就化
rù kǒu jiù huà

pour fondre dans sa bouche

入口网
rù kǒu wǎng

portail Internet

入口页
rù kǒu yè

portail Web

入味
rù wèi

savoureux

入围
rù wéi

finaliste

入围者
rù wéi zhě

finaliste; Qual; personne ou élément sélectionné comme l'un des meilleurs

入园
rù yuán

pour entrer dans un parc ou un autre lieu de loisirs publics (typiquement, celui dont le nom se termine en

入团
rù tuán

pour s'inscrire à la Ligue des jeunes communistes

入土
rù tǔ

enterrer

入土为安
rù tǔ wéi ān

enterré et au repos (idiom); Resquiescat en pacem (RIP)

入场式
rù chǎng shì

entrée solennelle

入场费
rù chǎng fèi

frais d'admission

入境问俗
rù jìng wèn sú

Quand vous entrez dans un pays, renseignez-vous sur les coutumes locales (idiom); faites comme les indigènes font

入境签证
rù jìng qiān zhèng

visa d'entrée

入境随俗
rù jìng suí sú

quand vous entrez dans un pays, suivez les coutumes locales (idiom)

入夏
rù xià

sets d'été en

入夜
rù yè

tombée de la nuit

入学率
rù xué lǜ

taux de scolarisation

入定
rù dìng

(Buddhisme) pour entrer dans un état méditatif

入局
rù jú

pour entrer dans le jeu; pour s'impliquer

入席
rù xí

se mettre à table prendre sa place

入座
rù zuò

pour prendre un siège

入微
rù wēi

jusqu'au plus petit détail; approfondi; fin et détaillé

入息
rù xī

Recettes (Hong Kong)

入情入理
rù qíng rù lǐ

(expr. idiom.) sensé et raisonnable

入戏
rù xì

(d'un acteur) pour occuper son rôle

入户
rù hù

pour entrer chez Sb

入托
rù tuō

(d'un enfant) pour commencer la garderie

入教
rù jiào

pour rejoindre une religion

入时
rù shí

mode

入会
rù huì

adhérer à unec association

入月
rù yuè

(des femmes) début du cycle menstruel

入木三分
rù mù sān fēn

pénétration

入樽
rù zūn

Slam dunk

入殓
rù liàn

mettre en bière

入海口
rù hǎi kǒu

estuaire

入涅
rù niè

pour entrer dans le nirvana (Buddhisme)

入狱
rù yù

être emprisonné

入球
rù qiú

marquer un but

入盟
rù méng

d'adhérer (par exemple, union ou alliance)

入眠
rù mián

s'endormir

入眼
rù yǎn

pour apparaître devant ses yeux

入睡
rù shuì

s'endormir

入神
rù shén

tomber en extase

入禀
rù bǐng

pour déposer (loi)

入籍
rù jí

Naturalisation

入罪
rù zuì

pour criminaliser (une activité)

入罪化
rù zuì huà

pour criminaliser (une activité)

入圣
rù shèng

pour devenir un arhat (Buddhisme)

入联
rù lián

pour rejoindre une alliance

入声
rù shēng

ton d'entrée

入职
rù zhí

pour commencer un emploi; pour entrer dans une entreprise

入肉
rù ròu

pour avoir des rapports sexuels

入股
rù gǔ

entrer comme partenaire ou actionnaire dans une entreprise commerciale

入药
rù yào

à utiliser en médecine

入行
rù háng

pour entrer dans une profession

入赘
rù zhuì

Matrilocalité

入超
rù chāo

déficit commercial

入轨
rù guǐ

pour entrer en orbite

入迷
rù mí

fanatisme

入道
rù dào

entrer dans la Voie (du Tao)

入乡随俗
rù xiāng suí sú

Quand vous entrez dans un village, suivez les coutumes locales (idiom); faites comme les indigènes font

入门课程
rù mén kè chéng

Cours d'introduction

入关
rù guān

passer par la douane

入关学
rù guān xué

théorie proposée en 2019 sur les médias sociaux chinois, en se concentrant sur l'idée de la Chine remplaçant les États-Unis comme la nation dominante dans un nouvel ordre mondial, en tirant une analogie avec le renversement Manchu de la dynastie Ming, réalisé après l'entrée de l'armée Qing en Chine via le col Shanhai

入院
rù yuàn

entrer à l'hôpital

入风口
rù fēng kǒu

Évent d'admission d'air

入党
rù dǎng

adhérer à un parti politique

内丘
nèi qiū

voir 内丘县[nèi qīu xiàn]

内丘县
nèi qiū xiàn

Neiqiu, un comté de Xingtai City, Hebei

内中
nèi zhōng

intérieur

内丹
nèi dān

Neidan

内乱
nèi luàn

guerre civile

内人
nèi rén

ma femme (humble)

内侧
nèi cè

côté intérieur

内传
nèi zhuàn

biographie relatant apocryphe πs et rumeurs

内伤
nèi shāng

blessure interne

内兄
nèi xīong

frère aîné de la femme

内内
nèi nei

(coll.) culotte

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

danse

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

vis de tête de culot hexagonale

内六角扳手
nèi liù jiǎo bān shǒu

Clé Allen

内出血
nèi chū xuè

hémorragie interne

内分泌
nèi fēn mì

Système endocrinien

内分泌腺
nèi fēn mì xiàn

glande endocrine

内切
nèi qiē

(mathe) pour s'inscrire

内切球
nèi qiē qiú

coupe intérieure (golf)

内务
nèi wù

affaires intérieures

内务府
nèi wù fǔ

Département des ménages impériaux (dans la dynastie Qing)

内务部
nèi wù bù

Ministère de l'intérieur

内勤
nèi qín

Travail de bureau dans le bureau; travail de bureau

内化
nèi huà

internalisation

内卡河
nèi kǎ hé

Rivière Neckar en Allemagne