FR / EN
脉门
mài mén

côté intérieur du poignet, où le pouls est ressenti

colonne vertébrale

脊令
jí líng

variante de 鹡鸰[jí líng]

脊柱
jǐ zhù

colonne vertébrale

脊柱侧凸
jǐ zhù cè tū

scoliose

脊柱侧弯
jǐ zhù cè wān

scoliose

脊柱裂
jǐ zhù liè

spina bifida

脊梁骨
jǐ liang gǔ

colonne vertébrale

脊椎
jǐ zhuī

colonne vertébrale

脊椎侧弯
jǐ zhuī cè wān

scoliose

脊椎动物
jǐ zhuī dòng wù

vertébrés

脊椎动物门
jǐ zhuī dòng wù mén

Vertebrata, le phylum des vertébrés

脊椎指压治疗师
jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī

chiropracteur

脊椎指压疗法
jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎ

thérapie chiropratique

脊椎骨
jǐ zhuī gǔ

Colonne vertébrale

脊灰
jǐ huī

poliomélite

脊索
jǐ suǒ

chorde (tige du squelette interne dans les poissons primitifs)

脊索动物
jǐ suǒ dòng wù

chordés

脊索动物门
jǐ suǒ dòng wù mén

Chordata, phylum contenant des vertébrés

脊线
jǐ xiàn

ligne de crête

脊肋
jǐ lèi

côtes

脊背
jǐ bèi

dos (d'un vertébré humain ou autre)

脊骨
jǐ gǔ

vertèbre

脊骨神经医学
jǐ gǔ shén jīng yī xué

chiropractie

脊髓
jǐ suǐ

moelle épinière

脊髓灰质炎
jǐ suǐ huī zhì yán

poliomyélite

脊髓炎
jǐ suǐ yán

myélite; inflammation de la moelle épinière

amidine

cou

脖梗
bó gěng

variante de 脖颈[bó gěng]

脖梗儿
bó gěng r

forme erhua de

脖梗子
bó gěng zi

variante de 脖颈子[bó gěng zi]

脖领
bó lǐng

col chemise

脖颈
bó gěng

cou

脖颈儿
bó gěng r

forme erhua de

脖颈子
bó gěng zi

voir 脖颈[bó gěng]

wǎn

oesophage

jìng

variante de 胫[jìng]

胫骨
jìng gǔ

tibia

hēng

gonflé

cuǒ

menu

tǐng

Viande de poitrine

méi

viande à l'arrière d'un animal

shèn

viande de sacrifice (crue)

𣍰
qiǎn

cavité pelvienne

juān

variante de 朘[juān]

ancienne variante de 瘠[jí]

xiū

cultiver

脱下
tuō xià

enlever (vêtements)

脱不了身
tuō bù liǎo shēn

occupé et incapable de s'échapper

脱亚入欧
tuō yà rù ōu

abandonner les vieilles manières (asiatiques) et apprendre de l'Europe

脱俗
tuō sú

au-dessus du vulgaire

脱光
tuō guāng

se déshabiller

脱出
tuō chū

rompre

脱力
tuō lì

épuisé

脱北者
tuō běi zhě

Réfugié nord-coréen

脱卸
tuō xiè

pour échapper à la responsabilité

脱去
tuō qù

décoller

脱口
tuō kǒu

laisser échapper

脱口秀
tuō kǒu xiù

débat télévisé

脱咖啡因
tuō kā fēi yīn

décaféiné

脱单
tuō dān

(néologisme) pour se trouver un partenaire

脱垂
tuō chuí

prolapsus

脱孝
tuō xiào

pour passer la période de deuil

脱岗
tuō gǎng

prendre congé

脱序
tuō xù

trouble

脱手
tuō shǒu

échapper des mains

脱掉
tuō diào

ôter

脱换
tuō huàn

pour la mue

脱支
tuō zhī

de-sinicisation et rejet de la culture Han

脱敏
tuō mǐn

de désensibilisation; de désensibilisation

脱星
tuō xīng

actrice ou acteur connu pour avoir été photographié dans le nude ou pour apparaître dans des scènes sexy

脱期
tuō qī

ne pas sortir à temps

脱机
tuō jī

hors ligne

脱档
tuō dàng

vendu

脱欧
tuō ōu

de se retirer de l'Union européenne

脱壳
tuō ké

pour sortir d'une coquille d'oeuf

脱毛
tuō máo

épilation

脱毛剂
tuō máo jì

médecine dépilatoire

脱氧
tuō yǎng

désoxygéner

脱氧核糖
tuō yǎng hé táng

désoxyribose

脱氧核糖核酸
tuō yǎng hé táng hé suān

Acide désoxyribonucléique

脱氧核苷酸
tuō yǎng hé gān suān

désoxyribonucléoside monophosphate

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

méthamphétamine

脱氢
tuō qīng

Déshydrogénation

脱氢酶
tuō qīng méi

Déshydrogénase

脱水
tuō shuǐ

déshydratation

脱水机
tuō shuǐ jī

un dispositif pour l'extraction de l'eau

脱泥
tuō ní

pour enlever la boue

脱浅
tuō qiǎn

à un bateau qui s'est échoué

脱溶
tuō róng

à précipiter (solide d'une solution)

脱滑
tuō huá

pour fuir

脱漏
tuō lòu

omission

脱涩
tuō sè

pour enlever le goût astringent

脱洒
tuō sǎ

élégant

脱然
tuō rán

sans résultat

脱班
tuō bān

retard dans le calendrier

脱产
tuō chǎn

prendre un congé

脱略
tuō lüè

non entraîné

脱肛
tuō gāng

prolapsus rectal

脱皮
tuō pí

(de peinture, etc.) à éplucher; à flocer

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

lumière pour verser la peau, goutte chair

脱盲
tuō máng

d'alphabétisation

脱稿
tuō gǎo

(d'un manuscrit) à compléter

脱空
tuō kōng

échouer

脱窗
tuō chuāng

(Tw) les yeux croisés (de Taiwanais, Tai-lo pr. )

脱粒
tuō lì

dégranulation

脱粒机
tuō lì jī

Batteuse

脱粟
tuō sù

grain décortiqué (après battage et winnowing)

脱线
tuō xiàn

déraillement

脱罪
tuō zuì

à acquitter

脱羽
tuō yǔ

pour verser des plumes

脱胎
tuō tāi

tirer son origine de

脱胎成仙
tuō tāi chéng xiān

renaît comme immortel

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

pour verser son corps mortel et échanger ses os (idiom); né de nouveau Daoïste

脱胎漆器
tuō tāi qī qì

laque sans corps

脱脂
tuō zhī

enlever la graisse

脱脂棉
tuō zhī mián

coton absorbant

脱脱
tuō tuō

Toktoghan Tuoketuo

脱肠
tuō cháng

Hernie (rectale)