Vocabulaire Hors-HSK - page 660

tronc

carcasse

un esprit

voir 心中无数[xīn zhōng wú shù]

(femme) seins

(sur la) poitrine

badge; étiquette de nom; carte d'identité (portée sur la poitrine)

creux de d'estomac

Choque thoracique (harnais pour animaux)

tour de poitrine

(qui a de) gros seins, mais pas de cerveau

muscle principal du pectoralis (à travers le haut de la poitrine)

largeur de la poitrine

thorax

thoracotomie (médicament)

douleur à la poitrine

ouvert et franc (idiom); ne cache rien

massage avec ses seins

à la vue

la pensée subtile (idiome); difficile à comprendre

le héros a des plans déjà posés (idiom); d'avoir des plans prêts à l'avance

le héros a des plans déjà posés (idiom); d'avoir des plans prêts à l'avance

Vertèbre thoracique

cleavage (glissement entre les seins d'une femme)

ouvert et franc (idiom); ne cache rien

(expr. idiom.) ne pas avoir d'aspirations

ouvert et franc (idiom); ne cache rien

parapet

badge; étiquette de nom; carte d'identité (portée sur la poitrine)

cuirasse

badge de lapelle

soutien-gorge

viande de poitrine (brisseau, poitrine de poulet, etc.)

Muscle grand pectoral

poitrine et hypochondrium

poitrine

thorax

thymus (anatomie)

nucléotide de thymine (T, paires avec l'adénine A, dans l'ADN)

Plèvre

Autres

sentiments intérieurs

corsage

esprit

radiographie pulmonaire

poitrine

broche (bijou)

silhouette de la poitrine (utilisée comme cible dans la pratique du tir)

voix thoracique

sternum

nageoire pectorale

trop cuit

amine (chimie)

acide aminé

mollet (bas de la jambe)

utilisé dans 胼胝[pián zhī]

allumé avec des callicules sur les mains et les pieds (idiom)

cals

(anatomie) corpus callosum

prêt à prendre n'importe quel travail, haut ou bas

capacités particulières

peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing)

initiative

(idiom) à lire et à numériser

peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing)

être faible ou fort ont tous les deux leur but (idiom)

capable de faire sth

expert

rendement énergétique

peut chanter et danser (idiom); fig. une personne de nombreux talents

crise énergétique

niveau d'énergie

(idiom) ce sont les personnes les plus capables qui font le plus de travail (consolation pour les surmenés, ou flatterie pour faire une demande etc)

Visibilité

glib de langue (idiome)

très alphabétisés

peut vraiment bien parler (idiom); le don du gab

métabolisme énergétique

conservation de l'énergie (physique)

boisson énergétique

verbe modal (p. ex. -, -, -, -, -, -, -, -, -

couper la viande en morceaux

graisse

Hydrocarbures alicycliques (c.-à-d. comportant un cycle autre que celui du benzène)

cosmétique

qualité féminine

cellulite

Stéatose hépatique

Acide gras

gros

lipoprotéine

Liposome

voir 脂肪酸[zhī fáng suān]

variante de 芝麻[zhī ma]

variante de 胁[xié]

complice sous contrainte; complice forcé; complice induit

de rester sous la contrainte

forcer

(de nourriture) croustillant et savoureux

puce

peau croustillante (de nourriture)

Cheerios (céréales à petit-déjeuner)

croustillant

Autres

battement

emplacement sur le poignet au-dessus de l'artère radiale où le pouls est pris en TCM

pression artérielle

pouls

(TCM) diagnostic, écrit sur la prescription

(mining) gangue

Vaisseau sanguin

tissu vasculaire

choroid (couche vasculaire du globe oculaire entre la rétine et la sclérose)

affectueusement

impulsion

(astronomie)

voir 脉冲[mài chōng]

(TCM) diagnostic basé sur le pouls du patient

état ou type de pouls (en médecine chinoise)

Chakra